-
1 electrically connected
с электрической связью
электрически связанный
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > electrically connected
-
2 electrically connected
2) Электроника: с электрической связьюУниверсальный англо-русский словарь > electrically connected
-
3 electrically connected
электрически связанный; с электрической связьюEnglish-Russian electronics dictionary > electrically connected
-
4 electrically connected
электрически связанный; с электрической связьюThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > electrically connected
-
5 electrically connected
elektrisch verbonden -
6 electrically connected
Англо-русский словарь по электроэнергетике > electrically connected
-
7 electrically connected
English-Russian scientific dictionary > electrically connected
-
8 electrically connected
English-Russian dictionary of electronics > electrically connected
-
9 connected
1) соединённый; объединённый; сообщающийся2) с (установленной) связью; связанный3) имеющий (электрический) контакт; соединённый; подключённый (напр. к источнику электропитания)4) вчт ассоциированный; поставленный в причинную зависимость5) связный (напр. о графе)•- edge connected
- electrically connected
- magnetically connected
- multiple connected
- optically connected
- simple connected -
10 connected
1) соединённый; объединённый; сообщающийся2) с (установленной) связью; связанный3) имеющий (электрический) контакт; соединённый; подключённый (напр. к источнику электропитания)4) вчт. ассоциированный; поставленный в причинную зависимость5) связный (напр. о графе)•- edge connected
- electrically connected
- magnetically connected
- multiple connected
- optically connected
- simple connectedThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > connected
-
11 connected
connected [kəˈnektɪd]lié (to, with à)* * *[kə'nektɪd]1) ( related) [idea, event] lié (to, with à)2) ( in family) apparenté (to à)to be well connected — ( through family) être de bonne famille; ( having influence) avoir des relations
3) ( linked) [road, town] relié (to, with à); [pipe] raccordé (to, with à)4) ( electrically) branché5) Computing connecté -
12 connected
1 ( related) [matter, idea, event] lié (to, with à) ; the events are connected les événements sont liés ; everything connected with music tout ce qui se rapporte à la musique ;2 ( in family) apparenté (to à) ; connected by marriage apparenté par le mariage ; to be well connected ( through family) être de bonne famille ; ( having influence) avoir des relations ;3 (joined, linked) [road, town] relié (to, with à) ; [pipe] raccordé (to, with à) ;4 ( electrically) branché ;5 Comput connecté ; to be connected to the Internet être connecté à Internet. -
13 connected
[kə'nektɪd] 1. 2.2) (in family) imparentato (to a)to be well connected — (through family) essere di buona famiglia; (having influence) avere delle conoscenze importanti, conoscere le persone giuste
4) (electrically) allacciato5) inform. collegato, connesso* * *connected /kəˈnɛktɪd/a.1 collegato; connesso; (elettr., anche) allacciato: connected to the mains, allacciato alla rete ( elettrica, del gas, ecc.); connected to the Internet, connesso (o collegato) a Internet; DIALOGO → - Downloading and printing- Is the printer connected?, la stampante è collegata?2 collegato; connesso; legato (a); in relazione; che ha a che fare (con): connected events, avvenimenti collegati; illnesses connected with smoking, le malattie legate al fumo; closely connected with, strettamente collegato con; He is connected with the Foreign Office, ha a che fare con il Ministero degli Esteri● to be well-connected, conoscere le persone giuste; essere introdotto; ( anche) essere di buona famigliaconnectedly avv. connectedness n. [u].* * *[kə'nektɪd] 1. 2.2) (in family) imparentato (to a)to be well connected — (through family) essere di buona famiglia; (having influence) avere delle conoscenze importanti, conoscere le persone giuste
4) (electrically) allacciato5) inform. collegato, connesso -
14 (electrically) protective screening
защитное экранирование
Отделение электрических цепей и/или проводников от опасных токоведущих частей с помощью электрического защитного экрана, присоединенного к системе защитного уравнивания потенциалов и предназначенного для обеспечения защиты от поражения электрическим током.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-195-2005]
[ ГОСТ Р МЭК 60050-826-2009]EN
(electrically) protective screening
separation of electric circuits and/or conductors from hazardous-live-parts by an electrically protective screen connected to the protective equipotential bonding system and intended to provide protection against electric shock
[IEV number 195-06-18]FR
protection (électrique) par écran
séparation de circuits électriques et/ou de conducteurs par rapport aux parties actives dangereuses par un écran de protection électrique relié au réseau de liaisons équipotentielles de protection et destiné à fournir une protection contre les chocs électriques
[IEV number 195-06-18]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > (electrically) protective screening
-
15 (electrically) protective shielding (US)
защитное экранирование
Отделение электрических цепей и/или проводников от опасных токоведущих частей с помощью электрического защитного экрана, присоединенного к системе защитного уравнивания потенциалов и предназначенного для обеспечения защиты от поражения электрическим током.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-195-2005]
[ ГОСТ Р МЭК 60050-826-2009]EN
(electrically) protective screening
separation of electric circuits and/or conductors from hazardous-live-parts by an electrically protective screen connected to the protective equipotential bonding system and intended to provide protection against electric shock
[IEV number 195-06-18]FR
protection (électrique) par écran
séparation de circuits électriques et/ou de conducteurs par rapport aux parties actives dangereuses par un écran de protection électrique relié au réseau de liaisons équipotentielles de protection et destiné à fournir une protection contre les chocs électriques
[IEV number 195-06-18]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > (electrically) protective shielding (US)
-
16 electrically separated contact elements
контактные элементы электрически разделенные
Элементы одного аппарата для цепей управления, но изолированные друг от друга так, что могут быть подсоединены к электрическим раздельным цепям.
[ ГОСТ 50030.5.1-2005]EN
electrically separated contact elements
contact elements belonging to the same control switch, but adequately insulated from each other so that they can be connected into electrically separated circuits
[IEV number 441-15-24]FR
éléments de contact électriquement séparés
éléments de contact appartenant à un même auxiliaire de commande isolés les uns des autres de manière qu'ils puissent être reliés à des circuits électriquement séparés
[IEV number 441-15-24]Тематики
- аппарат, изделие, устройство...
- контакт
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > electrically separated contact elements
-
17 с электрической связью
Русско-английский словарь по электронике > с электрической связью
-
18 электрически связанный
Русско-английский словарь по электронике > электрически связанный
-
19 с электрической связью
Русско-английский словарь по радиоэлектронике > с электрической связью
-
20 электрически связанный
Русско-английский словарь по радиоэлектронике > электрически связанный
См. также в других словарях:
Vacuum tube — This article is about the electronic device. For experiments in an evacuated pipe, see free fall. For the transport system, see pneumatic tube. Modern vacuum tubes, mostly miniature style In electronics, a vacuum tube, electron tube (in North… … Wikipedia
Overhead lines — This article is about the transmission of electrical power to road and rail vehicles. For transmission of bulk electrical power to general consumers, see Electric power transmission. For powerlines mounted on pylons, see overhead power line.… … Wikipedia
Track circuit — A track circuit is a simple electrical device used to detect the presence or absence of a train on rail tracks, used to inform signallers and control relevant signals. Principles and operation The basic principle behind the track circuit lies in… … Wikipedia
Electrochemistry — is a branch of chemistry that studies chemical reactions which take place in a solution at the interface of an electron conductor (a metal or a semiconductor) and an ionic conductor (the electrolyte), and which involve electron transfer between… … Wikipedia
Antenna (radio) — Whip antenna on car … Wikipedia
Mast radiator — A typical mast radiator in Chapel Hill, North Carolina. The high RF voltage on the mast can deliver a dangerous electrical shock to anyone touching it, so the base is surrounded by a fence to prevent access … Wikipedia
Microphone — For the indie film, see Microphone (film). Microphones redirects here. For the indie band, see The Microphones. A … Wikipedia
Wireless energy transfer — or wireless power is the transmission of electrical energy from a power source to an electrical load without artificial interconnecting conductors. Wireless transmission is useful in cases where interconnecting wires are inconvenient, hazardous,… … Wikipedia
Solar cell — A solar cell made from a monocrystalline silicon wafer … Wikipedia
Photovoltaics — (PV) is the field of technology and research related to the application of solar cells for energy by converting sunlight directly into electricity. Due to the growing need for solar energy, the manufacture of solar cells and photovoltaic arrays… … Wikipedia
Tesla Roadster — Infobox Automobile name = Tesla Roadster manufacturer = Tesla Motors production = 2008 ndash;present class = Roadster platform = Unique, developed from Lotus Elise body style = Roadster engine = 3 phase, 4 pole AC induction motor length =… … Wikipedia