Перевод: с английского на словенский

со словенского на английский

electric+cable

  • 1 cable

    ['keibl] 1. noun
    1) ((a) strong rope or chain for hauling or tying anything, especially a ship.) žična vrv
    2) ((a set of) wires for carrying electric current or signals: They are laying (a) new cable.) kabel
    3) ((a rope made of) strands of metal wound together for supporting a bridge etc.) žična vrv
    4) ((also cablegram) a telegram sent by cable.) kabelska brzojavka
    5) (cable television.) kabelska televizija
    2. verb
    (to telegraph by cable: I cabled news of my mother's death to our relations in Canada.) brzojaviti
    - cable television
    - cable TV
    * * *
    I [kéibl]
    noun
    vrv, kabel; sidrenjak, vrv za sidro; globinska mera 231 m; kablogram
    cable's lengthdolžinska mera (American 720 feet, British English 606 feet [1/4 milje])
    cable way ( —ali car) — žičnica, vzpenjača
    II [kéibl]
    transitive verb & intransitive verb
    s kablom vezati; telegrafirati, brzojaviti po kablu

    English-Slovenian dictionary > cable

  • 2 cord

    [ko:d]
    1) ((a piece of) thin rope or thick string: The burglars tied up the nightwatchman with thick cord.) vrv
    2) (a string-like part of the body: the spinal cord; the vocal cords.) hrbtenjača; glasilke
    3) (a length of electric cable or flex attached to an electrical appliance: the cord of his electric razor.) žica
    4) (a kind of velvet fabric with a ribbed appearance; (in plural) trousers made of this: a pair of cords.) rebrasti žamet; žametaste hlače
    * * *
    I [kɔ:d]
    noun
    vrv; rebrasta tkanina, rebrasti žamet; vez; seženj, votla mera 128 kub. čevljev
    plural colloquially hlače iz rebraste tkanine; anatomy vocal cordsglasilke
    II [kɔ:d]
    transitive verb
    z vrvjo zvezati, privezati

    English-Slovenian dictionary > cord

  • 3 plug

    1. noun
    1) (a device for putting into a mains socket in order to allow an electric current to flow through the appliance to which it is attached by cable: She changed the plug on the electric kettle.) vtič
    2) (an object shaped for fitting into the hole in a bath or sink to prevent the water from running away, or a piece of material for blocking any hole.) čep
    2. verb
    (to block (a hole) by putting a plug in it: He plugged the hole in the window with a piece of newspaper.) začepiti
    * * *
    I [plʌg]
    noun
    čep, zatik, klin, moznik, zamašek; (zobna) plomba; electrical vtikalo, vtikač; avtomobilska svečka (tudi spark ŋ); gasilni hidrant; zaklepni vijak, pipnik, ključ pri pipi, ključ pri ventilu; žveček tobaka; American slang kljuse; American slang popularizacija, reklama; American economy slang blago, ki ne gre v prodajo; American slang udarec s pestjo
    II [plʌg]
    1.
    transitive verb
    začepiti, zamašiti (tudi up); plombirati (zob); American slang popularizirati, delati reklamo ( for za); kar naprej goniti (pesem); slang udariti s pestjo, streljati, ustreliti;
    2.
    intransitive verb colloquially
    garati, pridno delati (away, at)

    English-Slovenian dictionary > plug

  • 4 railway

    1) (a track with (usually more than one set of) two (or sometimes three) parallel steel rails on which trains run: They're building a new railway; ( also adjective) a railway station.) železnica
    2) ((sometimes in plural) the whole organization which is concerned with the running of trains, the building of tracks etc: He has a job on the railway; The railways are very badly run in some countries.) železnica
    * * *
    I [réilwei]
    noun
    British English železniška proga, železnica
    at railway speed — s hitrostjo železnice, figuratively z veliko hitrostjo, bliskovito, hitro
    cable-railway, electric street railway, elevated railway, narrow-gauge railway, rack-railway, suspended railway, underground railway — žična, električna cestna, nadzemeljska, ozkotirna, zobata, viseča, podzemeljska železnica
    II [réilwei]
    adjective
    železniški
    railway board — žel. direkcija
    railway car — železniški voz, vagon
    railway company — žel. družba
    railway crossing — žel. križišče
    railway-engine — žel. lokomotiva
    railway gauge — širina žel. tira
    railway guard — žel. čuvaj ali sprevodnik
    railway guide British English žel. vozni red
    railway junction — žel. križišče
    railway-line — žel. proga
    railway sleeper — žel. prag
    railway station — žel. postaja
    railway switch — žel. kretnica
    railway ticket — žel. vozovnica
    railway time-table — žel. vozni red
    railway terminus — končna žel. postaja
    railway traffic — žel. promet
    III [réilwei]
    intransitive verb
    potovati, peljati se z železnico; graditi železniške proge

    English-Slovenian dictionary > railway

См. также в других словарях:

  • Electric cable — Electric E*lec tric ([ e]*l[e^]k tr[i^]k), Electrical E*lec tric*al ([ e]*l[e^]k tr[i^]*kal), a. [L. electrum amber, a mixed metal, Gr. h lektron; akin to hle ktwr the beaming sun, cf. Skr. arc to beam, shine: cf. F. [ e]lectrique. The name came… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • electric cable — electric cable, a protected bundle of wires to carry an electric current …   Useful english dictionary

  • Electric — E*lec tric ([ e]*l[e^]k tr[i^]k), Electrical E*lec tric*al ([ e]*l[e^]k tr[i^]*kal), a. [L. electrum amber, a mixed metal, Gr. h lektron; akin to hle ktwr the beaming sun, cf. Skr. arc to beam, shine: cf. F. [ e]lectrique. The name came from the… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Electric atmosphere — Electric E*lec tric ([ e]*l[e^]k tr[i^]k), Electrical E*lec tric*al ([ e]*l[e^]k tr[i^]*kal), a. [L. electrum amber, a mixed metal, Gr. h lektron; akin to hle ktwr the beaming sun, cf. Skr. arc to beam, shine: cf. F. [ e]lectrique. The name came… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Electric aura — Electric E*lec tric ([ e]*l[e^]k tr[i^]k), Electrical E*lec tric*al ([ e]*l[e^]k tr[i^]*kal), a. [L. electrum amber, a mixed metal, Gr. h lektron; akin to hle ktwr the beaming sun, cf. Skr. arc to beam, shine: cf. F. [ e]lectrique. The name came… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Electric candle — Electric E*lec tric ([ e]*l[e^]k tr[i^]k), Electrical E*lec tric*al ([ e]*l[e^]k tr[i^]*kal), a. [L. electrum amber, a mixed metal, Gr. h lektron; akin to hle ktwr the beaming sun, cf. Skr. arc to beam, shine: cf. F. [ e]lectrique. The name came… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Electric cat — Electric E*lec tric ([ e]*l[e^]k tr[i^]k), Electrical E*lec tric*al ([ e]*l[e^]k tr[i^]*kal), a. [L. electrum amber, a mixed metal, Gr. h lektron; akin to hle ktwr the beaming sun, cf. Skr. arc to beam, shine: cf. F. [ e]lectrique. The name came… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • electric cat — Electric E*lec tric ([ e]*l[e^]k tr[i^]k), Electrical E*lec tric*al ([ e]*l[e^]k tr[i^]*kal), a. [L. electrum amber, a mixed metal, Gr. h lektron; akin to hle ktwr the beaming sun, cf. Skr. arc to beam, shine: cf. F. [ e]lectrique. The name came… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Electric clock — Electric E*lec tric ([ e]*l[e^]k tr[i^]k), Electrical E*lec tric*al ([ e]*l[e^]k tr[i^]*kal), a. [L. electrum amber, a mixed metal, Gr. h lektron; akin to hle ktwr the beaming sun, cf. Skr. arc to beam, shine: cf. F. [ e]lectrique. The name came… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Electric current — Electric E*lec tric ([ e]*l[e^]k tr[i^]k), Electrical E*lec tric*al ([ e]*l[e^]k tr[i^]*kal), a. [L. electrum amber, a mixed metal, Gr. h lektron; akin to hle ktwr the beaming sun, cf. Skr. arc to beam, shine: cf. F. [ e]lectrique. The name came… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Electric eel — Electric E*lec tric ([ e]*l[e^]k tr[i^]k), Electrical E*lec tric*al ([ e]*l[e^]k tr[i^]*kal), a. [L. electrum amber, a mixed metal, Gr. h lektron; akin to hle ktwr the beaming sun, cf. Skr. arc to beam, shine: cf. F. [ e]lectrique. The name came… …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»