Перевод: с испанского на английский

с английского на испанский

electa

  • 1 electa

    f., (m. - electo)
    * * *

    electo,-a adjetivo el presidente electo, the President elect
    ' electa' also found in these entries:
    English:
    elect

    Spanish-English dictionary > electa

  • 2 electo

    adj.
    elect, chosen, nominated, selected.
    past part.
    past participle of spanish verb: elegir.
    * * *
    1 elect
    * * *
    (f. - electa)
    adj.
    * * *
    ADJ elect
    * * *
    - ta adjetivo
    * * *
    Ex. Two recently elected school board members have announced their intention of 'ridding the high school of Mrs Panopoulos' -- to which she replied, with a defiant shrug, 'Let them try'.
    ----
    * presidente electo = president-elect [president elect].
    * * *
    - ta adjetivo
    * * *

    Ex: Two recently elected school board members have announced their intention of 'ridding the high school of Mrs Panopoulos' -- to which she replied, with a defiant shrug, 'Let them try'.

    * presidente electo = president-elect [president elect].

    * * *
    electo1 -ta
    el presidente electo the president elect
    electo2 -ta
    masculine, feminine
    elect
    * * *

    Del verbo elegir: ( conjugate elegir)

    elegido, electo es:

    el participio

    electo,-a adjetivo el presidente electo, the President elect
    ' electo' also found in these entries:
    Spanish:
    electa
    English:
    elect
    * * *
    electo, -a adj
    elect;
    el presidente electo the president elect
    * * *
    adj elect
    * * *
    electo, -ta adj
    : elect
    el presidente electo: the president-elect

    Spanish-English dictionary > electo

  • 3 presidente

    adj.
    president.
    f. & m.
    1 president, Head of State, president of the nation.
    2 president, chairperson, chairman, director general.
    * * *
    nombre masculino,nombre femenino
    1 PLÍTICA president
    2 (de una empresa - hombre) chairman, US president; (- mujer) chairwoman, US president
    3 (de un club, sociedad) president
    4 (de una reunión - hombre) chairman; (- mujer) chairwoman
    * * *
    (f. - presidenta)
    noun
    2) chairperson, chairman / chairwoman
    * * *
    presidente, -a
    SM / F (SF a veces presidente)
    1) (Pol, Com) [de país, asociación] president; [de comité, reunión] chair, chairperson, chairman/chairwoman; Esp (Pol) (tb: Presidente del Gobierno) prime minister; [de la cámara] speaker

    candidato a presidente — (Pol) presidential candidate

    es candidato a presidente de Cruz Roja/del Real Madrid — he is a candidate for the presidency of the Red Cross/he is a candidate to be chairman of the board of Real Madrid

    presidente/a de honor — honorary president

    presidente/a vitalicio/a — president for life

    2) (Jur) (=magistrado) presiding magistrate; (=juez) presiding judge
    3) LAm (=alcalde) mayor
    PRESIDENTE DEL GOBIERNO The head of the Spanish government, or Presidente del Gobierno, is elected not just by the winning party but by the entire Congreso de los Diputados following a general election. The Presidente is appointed for a four-year term and called upon by the King to form a cabinet. As in Britain, he has the power to call an early election, and can be forced to do so by a censure motion in the Congreso.
    * * *
    - ta masculino, femenino
    a) (Gob, Pol) president

    el presidente del gobierno — the premier, the prime minister

    b) (de compañía, banco) president (AmE), chairman/-woman (BrE)
    c) (de reunión, comité, acto) chairperson, chair
    d) (Der) ( de tribunal) presiding judge/magistrate
    e) ( de jurado) chairman/-woman
    * * *
    = chairman [chairmen, pl.], president, chief executive officer (CEO), Director-General, chief executive, chair, chairperson [chairpersons, -pl.].
    Ex. As head of a committee, and being recognized as such, it's perfectly all right with me if I'm called the chairman rather than the chairwoman.
    Ex. Professor Freedman is president of the Library and Information Technology Association (formerly the Information Science and Automation Division) and a member of the ALA Council.
    Ex. The constituent networks may have presidents and CEO's (chief executive officers), but that's a different issue; there's no single authority figure for the Internet as a whole.
    Ex. The work of the Statistical Office is undertaken by six directorates headed by the Director-General who is assisted by a secretariat.
    Ex. The author concludes that few chief executives personally use the company library and online database services.
    Ex. Once elected, the chair is responsible for maintaining discipline and ensuring that all students are treated fairly.
    Ex. Special thanks to the ISAD Program Planning Committee, in particular its chairperson, for the conceptual organization.
    ----
    * presidente del tribunal = presiding judge.
    * presidente del tribunal supremo = chief justice.
    * presidente de tribunal = chief justice.
    * presidente electo = president-elect [president elect].
    * vicepresidente = vice-president.
    * * *
    - ta masculino, femenino
    a) (Gob, Pol) president

    el presidente del gobierno — the premier, the prime minister

    b) (de compañía, banco) president (AmE), chairman/-woman (BrE)
    c) (de reunión, comité, acto) chairperson, chair
    d) (Der) ( de tribunal) presiding judge/magistrate
    e) ( de jurado) chairman/-woman
    * * *
    = chairman [chairmen, pl.], president, chief executive officer (CEO), Director-General, chief executive, chair, chairperson [chairpersons, -pl.].

    Ex: As head of a committee, and being recognized as such, it's perfectly all right with me if I'm called the chairman rather than the chairwoman.

    Ex: Professor Freedman is president of the Library and Information Technology Association (formerly the Information Science and Automation Division) and a member of the ALA Council.
    Ex: The constituent networks may have presidents and CEO's (chief executive officers), but that's a different issue; there's no single authority figure for the Internet as a whole.
    Ex: The work of the Statistical Office is undertaken by six directorates headed by the Director-General who is assisted by a secretariat.
    Ex: The author concludes that few chief executives personally use the company library and online database services.
    Ex: Once elected, the chair is responsible for maintaining discipline and ensuring that all students are treated fairly.
    Ex: Special thanks to the ISAD Program Planning Committee, in particular its chairperson, for the conceptual organization.
    * presidente del tribunal = presiding judge.
    * presidente del tribunal supremo = chief justice.
    * presidente de tribunal = chief justice.
    * presidente electo = president-elect [president elect].
    * vicepresidente = vice-president.

    * * *
    presidente -ta Presidente del Gobierno (↑ presidente a1)
    masculine, feminine
    1 ( Gob, Pol) president
    el presidente del gobierno the premier, the prime minister
    Presidente de la Comisión Europea President of the European Commission
    2 (de una compañía, un banco) president ( AmE), chairman ( BrE)
    3 (de una reunión, un comité, acto) chair, chairperson
    presidente de honor honorary president o chairman
    4 ( Der) (de un tribunal) presiding judge/magistrate
    5 (de un jurado) chairman
    Compuesto:
    (en elecciones) chief canvasser ( AmE), chief scrutineer ( BrE); ( RPl) ( Educ) chairman ( of a panel of examiners)
    * * *

    presidente
    ◊ -ta sustantivo masculino, femenino

    a) (Gob, Pol) president;


    b) (de compañía, banco) president (AmE), chairman (BrE)

    c) (de reunión, comité, acto) chairperson, chair

    d) (Der) ( de tribunal) presiding judge/magistrate

    e) ( de jurado) chairman/chairwoman

    presidente,-a sustantivo masculino y femenino
    1 Pol president
    presidente del Gobierno, prime minister, premier
    2 (de una empresa, reunión) (hombre) chairman, (mujer) chairwoman
    ' presidente' also found in these entries:
    Spanish:
    acosar
    - actual
    - dimitir
    - electa
    - electo
    - función
    - investir
    - legislatura
    - mesa
    - presidenta
    - propia
    - propio
    - protagonismo
    - salva
    - sanear
    - señor
    - argentino
    - atentado
    - autonómico
    - calidad
    - cargo
    - entrante
    - facultar
    - mismo
    - vitalicio
    English:
    amen
    - articulate
    - assistant
    - assume
    - austerity
    - care
    - chairman
    - chairperson
    - conspire
    - contrive
    - drastic
    - dynamism
    - elect
    - entertain
    - escort
    - foreman
    - honorary
    - inaugurate
    - inauguration
    - intercede
    - likelihood
    - make
    - mimic
    - office
    - oust
    - override
    - patron
    - president
    - propose
    - report
    - speaker
    - chair
    - chief
    - first
    - go
    * * *
    presidente, -a nm,f
    1. [de nación] president;
    2. [de asamblea, jurado] chairman, f chairwoman;
    [de empresa] chairman, f chairwoman, US president presidente de honor honorary president o chairman;
    presidente de mesa [en elecciones] Br chief scrutineer, US chief canvasser;
    RP [en exámenes] chairman, f chairwoman [of the panel]
    3. [del parlamento] speaker
    4. [de tribunal] presiding judge
    presidente del tribunal supremo chief justice
    5. Méx presidente municipal [alcalde] mayor
    * * *
    m, presidenta f president; de gobierno premier, prime minister; de compañía president, Br
    chairman, Br
    mujer chairwoman; de comité chair
    * * *
    presidente, -ta n
    1) : president
    2) : chair, chairperson
    3) : presiding judge
    * * *
    1. (del estado) president
    2. (de una empresa, reunión) chairman [pl. chairmen]

    Spanish-English dictionary > presidente

См. также в других словарях:

  • Electa — Electa, Sorte Schafwolle, s.d …   Pierer's Universal-Lexikon

  • ELECTA — I. ELECTA mulier, ad quam scribit Ioh. Epistolam suam secundam. Alii tamen interpretes Electam ibi non pro nomine proprio habent. sed adiectivo, nec mulieris nomen esse volunt, sed Ecclesiae alicuius particularis, innominatae tamen. Nic. Lloyd.… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • Electa (1) — 1Electa, (27. Nov.), eine Kloster Jungfrau. (El.) …   Vollständiges Heiligen-Lexikon

  • Electa (2) — 2Electa (griech. ἐκλεκνή) hieß nach Einigen jene Matrone, an welche der hl. Apostel Johannes seinen zweiten Brief geschrieben hat. Andere übersetzen es mit »auserwählte Frau«. Wir haben etwas Näheres hierüber in unsern Quellen nicht finden können …   Vollständiges Heiligen-Lexikon

  • Electa una via, non datur recursus ad alteram —    une voie ayant été choisie, on ne peut en adopter une autre …   Lexique de Termes Juridiques

  • electa una via, non datur recursus ad alteram — /alekta yuwna vaya, non deytar rakarsas sd oltaram/ He who has chosen one way cannot have recourse to another …   Black's law dictionary

  • electa una via, non datur recursus ad alteram — /alekta yuwna vaya, non deytar rakarsas sd oltaram/ He who has chosen one way cannot have recourse to another …   Black's law dictionary

  • Electa una via, non datur recursus ad alteram — Having chosen one course, he is not allowed to have recourse to another …   Ballentine's law dictionary

  • Odostomia electa — Drawing of Odostomia electa Scientific classification Kingdom: Animalia …   Wikipedia

  • Catocala electa — Weidenkarmin Weidenkarmin (Catocala electa) Systematik Klasse: Insekten (Insecta) Ordnung …   Deutsch Wikipedia

  • Mary Electa Bidwell — Mary Electa Nobel Bidwell (May 9, 1881 ndash; April 25, 1996)Social Security Death Index; 040383799] was an American supercentenarian. She died at 114 years and 352 days, making her the 27th oldest person to ever live. She was also the oldest… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»