-
1 ♦ elbow
♦ elbow /ˈɛlbəʊ/n.● (fam.) elbow bender, chi alza spesso il gomito; grosso bevitore; beone □ elbow chair, sedia a braccioli □ (fam.) elbow grease, olio di gomito □ ( sartoria) elbow pad, paragomito □ elbow room, spazio per muoversi; spazio a sufficienza; (fig.) libertà di manovra, agio □ elbow-to-elbow, gomito a gomito □ at one's elbow, a portata di mano; vicinissimo □ (fam.) to bend the elbow, alzare il gomito; bere troppo □ ( slang) to get the elbow, essere licenziato; ( anche) essere piantato □ ( slang) to give sb. the elbow, licenziare q., dare il benservito a q.; ( anche) piantare q. □ ( slang) to give st. the elbow, respingere; rifiutare □ out at ( the) elbows, ( di indumento) sdrucito ai gomiti; ( di persona) male in arnese; scalcinato □ to rub elbows with, frequentare, essere a contatto di ( persone di ambiente o ceto più elevati) □ (fam.) up to the elbows in, immerso fino ai gomiti in; (fig.) immerso fino al collo in ( un lavoro, ecc.).(to) elbow /ˈɛlbəʊ/v. t.dare una gomitata a; dare gomitate a; spingere (o spostare) a gomitate: to elbow sb. in the side, dare una gomitata nel fianco a q.; to elbow sb. out of the way, allontanare q. a gomitate; to elbow oneself forward, farsi avanti a gomitate● to elbow aside, scostare con una gomitata; (fig.) accantonare, ignorare ( un problema, ecc.) □ to elbow in on st., immischiarsi in qc.; mettere il becco in qc. □ to elbow sb. out, estromettere, scalzare q. □ to elbow one's way through st., farsi largo a gomitate tra qc. -
2 elbow
elbow [ˈelbəʊ]1. nouncoude m3. compounds• to have enough elbow room avoir de la place pour se retourner ; (figurative) avoir les coudées franches* * *['elbəʊ] 1.noun ( all contexts) coude m2.to wear something through at the elbows — percer or trouer quelque chose aux coudes
transitive verb••more power to your elbow — GB je te souhaite bien du courage (colloq)
out at (the) elbow(s) — [person] loqueteux; [garment] miteux
to rub elbows with somebody — (colloq) US fréquenter quelqu'un
-
3 elbow
elbow ['elbəʊ]1 noun(of arm, jacket, pipe, river) coude m;∎ out at the elbows (jacket) troué aux coudes;∎ with his elbows on the bar les coudes sur le bar, accoudé au bar;∎ figurative to stand elbow to elbow être coude à coude;∎ to be at sb's elbow être ou se tenir aux côtés de qn;∎ British familiar to give sb the elbow (employee) virer qn; (boyfriend, girlfriend) larguer ou jeter qn; (tenant) mettre qn à la porte;∎ British familiar to get the elbow (employee) se faire virer; (boyfriend, girlfriend) se faire larguer ou jeter; (tenant) se faire mettre à la porte;∎ to elbow one's way through the crowd se frayer un passage à travers la foule en jouant des coudes;∎ he just elbowed me aside il m'a écarté du coude►► familiar elbow grease huile f de coude;elbow joint Anatomy articulation f de coude; Technology raccord m coudé;elbow pad coudière f;elbow patch coude m(from job) se débarrasser de -
4 elbow
A n ( all contexts) coude m ; to lean on one's elbows être accoudé ; at sb's elbow à portée de main ; to wear sth through at the elbows percer or trouer qch aux coudes ; there is an elbow in the pipe le tuyau est coudé.B vtr to elbow sb in the stomach donner un coup de coude dans l'estomac de qn ; to elbow sb aside ou out of the way écarter qn du coude or d'un coup de coude.C vi to elbow through sth jouer des coudes à travers qch ; to elbow (one's way) forward avancer en jouant des coudes.more power to your/his etc elbow GB je te/lui souhaite bien du courage ○ ; to be out at (the) elbow(s) [person] être loqueteux ; [garment] être miteux ; to be up to the elbows in sth être dans qch jusqu'au cou ; to bend the ou an elbow ○ lever le coude ○ ; to give sb the elbow ○ se débarrasser de qn ; to rub elbows with sb ○ US fréquenter qn. -
5 elbow
- elbow
- n1. отвод с резким изменением направления потока, колено
2. выступ; уступ (напр. архитектурной детали)
- base elbow
- drop elbow
- duct elbow
- gored elbow
- long-radius elbow
- pipe elbow
- reducing elbow
- street elbow
- twin elbow
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
6 elbow
Elbow — это и имя существительное, и глагол. Как существительное — это локоть. Как глагол это слово обозначает работу локтями. To elbow one's way through a crowd — проталкиваться сквозь толпу. To lean one's elbows on the table — облокотиться на стол. Недавно появилось новое выражение: to give someone the elbow — уволить кого-либо.I've been given the elbow (I've been elbowed.) — Меня уволили.
Употребляется также в контексте личных отношений:She's given John the elbow. — Она бросила Джона.
Другие выражения с elbow:There's no elbow room in my flat. — В моей квартире негде повернуться.
They gave us no elbow room. — Нам не дали свободы действий;
It'll need some elbow grease to get these boots to shine! — Придётся хорошенько/как следует потрудиться, чтобы эти ботинки заблестели.
-
7 elbow
elbow [ˊelbəυ]1. n1) ло́коть;at one's elbow под руко́й; ря́дом
2) подлоко́тник ( кресла)3) тех. коле́но; уго́льника) ходи́ть в лохмо́тьях; быть бе́дно оде́тым;б) нужда́ться, бе́дствовать;to crook ( или to lift, to bend) the elbow сл. выпива́ть
;to rub elbows with smb. якша́ться с кем-л.
;up to the elbows in work по го́рло в рабо́те
2. v1) толка́ть(ся) локтя́ми2) прота́лкиваться, проти́скиваться ( в толпе);to elbow one's way прота́лкиваться
;to elbow one's way out выбира́ться ( из толпы);
to elbow into smth.
а) вти́скиваться;б) втира́ться -
8 elbow grease
-
9 elbow
elbow nугольникcontrol column elbowколено колонки штурвалаspark plug elbowугольник свечи зажигания -
10 elbow fitting
elbow fitting1 MECH drosselfreie Schwenkverschraubung felbow fitting2 TECH Kniestück n (Anschluss) -
11 elbow-length
Un panorama unique de l'anglais et du français > elbow-length
-
12 elbow-room
∎ I don't have enough elbow-room je n'ai pas assez de place (pour me retourner); figurative je n'ai pas suffisamment de liberté d'action -
13 elbow-chair
elbow-chair noun кресло с подлокотниками -
14 elbow-grease
elbow-grease noun; joc. 1) усиленная полировка 2) тяжелая, упорная работа3) coll. пот -
15 elbow-rest
elbow-rest noun подлокотник -
16 elbow-room
-
17 elbow bend
-
18 elbow board
-
19 elbow fitting
-
20 elbow pipe
См. также в других словарях:
Elbow (band) — Elbow Background information Origin Ramsbottom, Bury, England Genres … Wikipedia
Elbow — Марк Поттер (слева) и Гай Гарви Основная информация … Википедия
Elbow — El bow, n. [AS. elboga, elnboga (akin to D. elleboga, OHG. elinbogo, G. ellbogen, ellenbogen, Icel. ?lnbogi; prop.; arm bend); eln ell (orig., forearm) + boga a bending. See 1st {Ell}, and 4th {Bow}.] 1. The joint or bend of the arm; the outer… … The Collaborative International Dictionary of English
Elbow grease — Elbow El bow, n. [AS. elboga, elnboga (akin to D. elleboga, OHG. elinbogo, G. ellbogen, ellenbogen, Icel. ?lnbogi; prop.; arm bend); eln ell (orig., forearm) + boga a bending. See 1st {Ell}, and 4th {Bow}.] 1. The joint or bend of the arm; the… … The Collaborative International Dictionary of English
Elbow in the hawse — Elbow El bow, n. [AS. elboga, elnboga (akin to D. elleboga, OHG. elinbogo, G. ellbogen, ellenbogen, Icel. ?lnbogi; prop.; arm bend); eln ell (orig., forearm) + boga a bending. See 1st {Ell}, and 4th {Bow}.] 1. The joint or bend of the arm; the… … The Collaborative International Dictionary of English
Elbow scissors — Elbow El bow, n. [AS. elboga, elnboga (akin to D. elleboga, OHG. elinbogo, G. ellbogen, ellenbogen, Icel. ?lnbogi; prop.; arm bend); eln ell (orig., forearm) + boga a bending. See 1st {Ell}, and 4th {Bow}.] 1. The joint or bend of the arm; the… … The Collaborative International Dictionary of English
Elbow Cay — is a six mile long cay in the Abaco Islands of the Bahamas. Originally populated by British loyalists fleeing the newly independent United States of America in 1785, it has survived on fishing, boat building, and salvage. Its main village of Hope … Wikipedia
Elbow Valley, Alberta — Elbow Valley is a designated community (an unincorporated area) in southern Alberta, in the Municipal District of Rocky View. The Elbow Valley area is located immediately west of the city of Calgary, along Highway 8. The hamlet of Bragg Creek is… … Wikipedia
Elbow Lake — ist der Name mehrerer Orte in Nordamerika: Elbow Lake (Becker County, Minnesota) Elbow Lake (Grant County, Minnesota) Elbow Lake (Montana), eine Ortschaft im Park County, Montana Elbow Lake (Saskatchewan), ein Weiler in der kanadischen Provinz… … Deutsch Wikipedia
Elbow Lake, Grant County, Minnesota — Elbow Lake is a city in and the county seat of Grant County, Minnesota, United States.GR|6 The population was 1,275 at the 2000 census.GeographyAccording to the United States Census Bureau, the city has a total area of 1.7 square miles (4.5 km²) … Wikipedia
Elbow Falls — is a small set of waterfalls along the Elbow River, west of the hamlet of Bragg Creek within Kananaskis Country, Alberta. They are located along Highway 66, km to mi|20|abbr=yes west of the Bragg Creek turnoff on Highway 22X.In the dry season,… … Wikipedia