-
1 Elated Darling, I'm Near, Book Usual Room, Grand Hotel
Abbreviation: EDINBURGH (Lovers code from way back.)Универсальный русско-английский словарь > Elated Darling, I'm Near, Book Usual Room, Grand Hotel
-
2 обрадованный
-
3 очень обрадовать
Русско-английский большой базовый словарь > очень обрадовать
-
4 в приподнятом настроении
elated имя прилагательное: словосочетание: наречие:in alt (в приподнятом настроении, на октаву выше)Русско-английский синонимический словарь > в приподнятом настроении
-
5 окрылен
elatedwinged -
6 приподнятый
-
7 приподнятый
1) прич. см. приподнимать2) прил. ( оживлённый) elevated, elatedприпо́днятый стиль — elevated style
припо́днятое настрое́ние — elated / elevated mood
быть в припо́днятом настрое́нии — be elated
-
8 приподнятый
прил.; прич. от приподнятьhigh; elevated, elated, exultant; animated; upliftedприподнятое настроение — to elated/elevated/exultant mood
-
9 окрылённый успехом
General subject: elated by success, elated with successУниверсальный русско-английский словарь > окрылённый успехом
-
10 он был в большом восторге от этого
1) General subject: he was highly elated about it (over this)2) Makarov: he was highly elated over thisУниверсальный русско-английский словарь > он был в большом восторге от этого
-
11 приподнятый
прич. от приподнять
high; elevated, elated* * *прич. от приподнять high; elevated, elated* * *cockedelevatedhigh-pitchedhoistedliftedloftyraisedrearedupborneuplifteduppedupraised -
12 настроение
ср.mood; spirits мн. ч.; frame/attitude (of mind); sentiments мн. ч. (отношение, мнение); disposition ( склонность)быть в дурном/плохом настроении — to be out of humour, to be in a bad mood; to be out of sorts разг.
у меня нет настроения танцевать, я не в настроении танцевать — I am not in a mood for dancing, I don't feel like dancing
быть в хорошем настроении — to be in a good/cheerful mood, to be in good spirits, to be in high feather
плохое настроение — bad mood; low spirits мн. ч.
приподнятое настроение — to elated/elevated/exultant mood
тоскливое настроение — depressed mood, low spirits мн. ч.
••- настроение умов -
13 в восторге
-
14 в приподнятом настроении
1) General subject: cockahoop, elated, euphoric, in a state of euphoria, in good spirits, full of beans, in alt, on the high ropes3) Jargon: out of it4) Makarov: elevated, full of guts, full of hops, full of prunesУниверсальный русско-английский словарь > в приподнятом настроении
-
15 гипоманиакальное состояние
Medicine: elated state, hypomaniaУниверсальный русско-английский словарь > гипоманиакальное состояние
-
16 известие о том, что сын в безопасности, окрылило родителей
General subject: the news that he was safe elated his parentsУниверсальный русско-английский словарь > известие о том, что сын в безопасности, окрылило родителей
-
17 ликующий
General subject: be exultant, cock a hoop, cock-a-hoop, cockahoop, conjubilant (вместе со всем народом), elate, elated, exultant, gleeful, gleesome, jubilant, prideful, triumphant -
18 ликующий победитель
General subject: an elated winnerУниверсальный русско-английский словарь > ликующий победитель
-
19 В-57
-
20 Р-16
НА РАДОСТЯХ (РАДОСТИ) coll PrepP these forms only advthanks to or because of one's elevated mood (on the occasion of a joyful event)in one's joy (rejoicing)from sheer joy in celebration to celebrate elated (, one does sth.).Обыкновенно или чиновник умирал, или государь - и тогда наследник на радостях прощал долги (Герцен 2). Usually either the official died or the Tsar did, and then in his rejoicing the heir forgave the debts (2a)«Постой-ка, угощу тебя», - бессвязно бормотала она, доставая из сундука хранившуюся с давнишних пор бутылку самогона. Прохор присел, разгладил усы. «Ты-то выпьешь со мной на радостях?» - спросил он (Шолохов 5). uJust a minute, I've got something here for you..." she mumbled, rummaging in the chest for a bottle of home-brew that she had been keeping for many a long day. Prokhor sat down and stroked his moustache. "You'll have one with me to celebrate, won't you?" he asked (5a).
См. также в других словарях:
elated — index ecstatic Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
elated — 1610s, pp. adj. from ELATE (Cf. elate) … Etymology dictionary
elated — [adj] very happy animated, aroused, blissful, cheered, delighted, ecstatic, elevated, enchanted, enraptured, euphoric, exalted, excited, exhilarated, exultant, fired up*, flying*, flying high*, gleeful, high, hopped up*, in heaven*, in high… … New thesaurus
elated — ► ADJECTIVE ▪ extremely happy and excited. DERIVATIVES elatedly adverb elatedness noun elation noun. ORIGIN Latin elatus raised , from efferre to raise … English terms dictionary
Elated — Elate E*late , v. t. [imp. & p. p. {Elated}; p. pr. & vb. n. {Elating}.] 1. To raise; to exalt. [R.] [1913 Webster] By the potent sun elated high. Thomson. [1913 Webster] 2. To exalt the spirit of; to fill with confidence or exultation; to… … The Collaborative International Dictionary of English
elated — adj. elated about, at, over (elated at the good news) * * * [ɪ leɪtɪd] at over (elated at the good news) elated about … Combinatory dictionary
elated — adj. VERBS ▪ be, feel, look, seem, sound ADVERB ▪ very ▪ absolutely … Collocations dictionary
elated — e|lat|ed [ıˈleıtıd] adj [Date: 1500 1600; : Latin; Origin: elatus, past participle of efferre to carry up ] extremely happy and excited, especially because of something that has happened or is going to happen ▪ He felt elated and mildly drunk.… … Dictionary of contemporary English
elated — [[t]ɪle͟ɪtɪd[/t]] ADJ GRADED: usu v link ADJ If you are elated, you are extremely happy and excited because of something that has happened. I was elated that my recent second bypass had been successful... That was one of the best races of my life … English dictionary
elated — adjective 1. exultantly proud and joyful; in high spirits the elated winner felt elated and excited • Ant: ↑dejected • Similar to: ↑exultant, ↑exulting, ↑jubilant, ↑ … Useful english dictionary
elated — elatedly, adv. elatedness, n. /i lay tid/, adj. very happy or proud; jubilant; in high spirits: an elated winner of a contest. [1605 15; ELATE + ED2] Syn. overjoyed, ecstatic. Ant. dejected. * * * … Universalium