-
1 elastisch
1) Av. ei2) aerodyn. el -
2 elastisch
эластичный -
3 эластический
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > эластический
-
4 эластичный
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > эластичный
-
5 деформация упруго-пластическая
деформация упруго-пластическая
Полная деформация при напряжении, превышающем предел текучести материала тела
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > деформация упруго-пластическая
-
6 связи упруго-податливые
связи упруго-податливые
Податливые связи, податливость которых создаётся за счёт упругих деформаций их элементов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > связи упруго-податливые
-
7 пластоупругие свойства
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > пластоупругие свойства
-
8 эластичный
elastisch, flexibelРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > эластичный
-
9 упругий
elastisch, flexibel, formelastisch, nachgiebig -
10 упруго-жидкий
-
11 эластичный
elastisch adj.Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > эластичный
-
12 гибкий
(44; бок, а) biegsam, geschmeidig; wendig, gelenkig; flexibel, elastisch* * *ги́бкий (-бок, -а́) biegsam, geschmeidig; wendig, gelenkig; flexibel, elastisch* * *ги́б| кий<-кая, -кое; -ок, -ка́, -ко>прил biegsam, gelenkig, flexibel* * *adj1) gener. beugbar, beweglich, gefüge, gefügig, gelenkig, gertig, lenkbar, unstarr (перен.), verbiegbar, weich, beugsam, biegbar, biegsam, flexibel, geschmeidig, schmiegsam2) geol. nachgiebig3) Av. wendig4) poet. schmeidig5) eng. lose, schlank, streckbar6) book. grazil7) chem. duktil8) law. anpassungsfähig, elastisch9) econ. flexib(e)l, flexibel (напр. о вексельных курсах, об экономике)10) mining. flexibel (напр., кабель)11) road.wrk. fügsam, schlaff12) radio. bildsam13) textile. griffig14) leath. dehnfähig15) weld. flexibl16) S.-Germ. glimpfig, rahm, rahn17) pompous. rank, schwank18) low.germ. schwipp19) shipb. knetbar, lehnig -
13 упругий
adj1) gener. biegbar, biegsam, federhart, federnd, gertig (как хлыст), nachgiebig, fest, prall2) geol. biegsam elastisch, flexibel4) liter. drall5) eng. formelastisch6) construct. geschmeidig7) auto. spannkräftig8) gastron. (лапша, вемишель, сваренные не до мягкости) bissfest (Stoerig 2004)9) textile. hochgradig (о шерсти и суконной ткани), prall (о шкурах или голье при нажоре)10) leath. dehnfähig11) weld. flexibl12) microel. dehnbar13) aerodyn. elastisch, zusammendrückbar (о газе)14) cosmet. straff (die Haut) -
14 амортизированный дизель
Универсальный русско-немецкий словарь > амортизированный дизель
-
15 ведущее колесо с эластичными элементами
Универсальный русско-немецкий словарь > ведущее колесо с эластичными элементами
-
16 вязко-упругий
-
17 гамма-кванты, испытавшие упругое рассеяние
nnucl.phys. elastisch-gestreute Gamma-QuantenУниверсальный русско-немецкий словарь > гамма-кванты, испытавшие упругое рассеяние
-
18 двигатель, установленный на амортизаторах
nshipb. elastisch gelagerter MotorУниверсальный русско-немецкий словарь > двигатель, установленный на амортизаторах
-
19 крыло на упругой заделке
Универсальный русско-немецкий словарь > крыло на упругой заделке
-
20 линейно-упругий
См. также в других словарях:
elastisch — Adj std. (17. Jh.) Neoklassische Bildung. Entlehnt aus neo kl. elasticus treibend , das auf gr. elaúnein ziehen, treiben zurückgeht (in dessen morphologisch schwer durchschaubarer Sippe auch Bildungen auf st auftreten). In der Fachterminologie… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Elastisch — Elástisch, er, te, adj. et adv. aus dem Griech. bemüht, nach dem Drucke oder nach der Biegung seinen vorigen Raum wieder einzunehmen, von gewissen Körpern; federhart, weil diese Eigenschaft an den stählernen Federn am merklichsten ist. Daher die… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
elastisch — »federnd, dehnbar«: Das seit dem 17./18. Jh. bezeugte Fachwort der Technik ist eine gelehrte Neubildung zu griech. elastós (elatós) »getrieben; dehnbar, biegbar«, dem Verbaladjektiv von griech. elaúnein »treiben, ziehen« … Das Herkunftswörterbuch
elastisch — Adj. (Mittelstufe) sich leicht biegen oder dehnen lassend Synonyme: biegsam, flexibel Beispiel: Sie haben den Flur mit einem elastischen Bodenbelag ausgelegt … Extremes Deutsch
elastisch — gewandt; beweglich; flink; agil; variabel; flexibel; unter Dampf stehen (umgangssprachlich); wendig; biegsam; mobil; geschmeidig; … Universal-Lexikon
elastisch — 1. beweglich, biegbar, biegsam, dehnbar, Elastizität aufweisend, flexibel, geschmeidig, nachgiebig, weich. 2. a) federnd, gelenkig, geschmeidig. b) anpassungsfähig, beweglich, wendig; (geh.): schmiegsam; (bildungsspr.): flexibel; (oft abwertend) … Das Wörterbuch der Synonyme
elastisch — e|lạs|tisch 〈Adj.〉 1. dehnbar, biegsam, nachgebend, federnd; ein elastisches Gewebe 2. 〈fig.〉 spannkräftig, schwungvoll [Etym.: <frz. élastique »elastisch, federnd, dehnbar«] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Elastisch-flüssige Körper — Elastisch flüssige Körper, soviel wie Gase … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Elastisch — Elastizität bedeutet die Eigenschaft von Werkstoffen, reversibel auf eine einwirkende Kraft zu reagieren, siehe Elastizität (Physik) Energieerhaltung bei Wechselwirkung, siehe Streuung (Physik), Stoß (Physik) das Verhalten eines Antriebmotors,… … Deutsch Wikipedia
elastisch — e·lạs·tisch Adj; 1 <eine Binde, ein Material, ein Stoff> so, dass sie sich leicht dehnen lassen ≈ dehnbar 2 elegant und harmonisch ≈ geschmeidig <Bewegungen, ein Gang> || hierzu E·las·ti·zi·tä̲t die; ; nur Sg … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
elastisch — elastischadj schwungvoll.Halbwüchsigenvokabelseit1960imSinnevon»nichtstarr«,also»formbar«(nacheigenenWünschen) … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache