-
1 Dauernder Elastizitatsmodul
длительный модуль упругости
Отношение напряжения к относительной деформации элемента после очень длительного выдерживания постоянной нагрузки.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 82. Строительная механика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]
модуль упругости длительный
Модуль упругости, определённый после длительного выдерживания материала под нагрузкой с целью исключения влияния процесса релаксации
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строительная механика, сопротивление материалов
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Dauernder Elastizitatsmodul
-
2 Langzeit-Elastizitätsmodul
длительный модуль упругости
Отношение напряжения к относительной деформации элемента после очень длительного выдерживания постоянной нагрузки.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 82. Строительная механика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]
модуль упругости длительный
Модуль упругости, определённый после длительного выдерживания материала под нагрузкой с целью исключения влияния процесса релаксации
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строительная механика, сопротивление материалов
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Langzeit-Elastizitätsmodul
-
3 Young modulus
сущ.авиа. (of elasticity) модуль (упругости) Юнга, (of elasticity) модуль упругости -
4 Y
1. сокр.1) авиа. Yankee (йэнки, фонетический алфавит)2) радио. буква маркировки ламп-на 2 месте обозначает одноанодный кенотрон (напр., CY1)2. сущ.2) авиа. Young modulus (of elasticity)3) матем. игрек, (вторая) неизвестная величина -
5 y
1. сокр.1) авиа. Yankee (йэнки, фонетический алфавит)2) радио. буква маркировки ламп-на 2 месте обозначает одноанодный кенотрон (напр., CY1)2. сущ.2) авиа. Young modulus (of elasticity)3) матем. игрек, (вторая) неизвестная величина -
6 Restitutionskoeffizient
коэффициент восстановления при ударе
При ударе материальной точки о неподвижную поверхность — величина, равная модулю отношения проекций на нормаль к поверхности скорости точки в конце и начале удара.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 102. Теоретическая механика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Restitutionskoeffizient
-
7 Spannungsoptik
метод поляризационно-оптический
Метод экспериментального исследования напряжённого состояния конструкций на моделях из светопрозрачных и оптически активных материалов, в которых под нагрузкой возникает двойное лучепреломление поляризованного белого света.
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Spannungsoptik
-
8 fotoelastisches Oberflächenschichtverfahren
метод фотоупругих покрытий
Метод экспериментального исследования напряжённого состояния конструкций с помощью оптически активного вещества, наносимого в виде плёнки на поверхность конструкции
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > fotoelastisches Oberflächenschichtverfahren
-
9 Elastizitätsmaß
модуль упругости
Модуль 2., характеризующий сопротивление материала упругой деформации
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
модуль упругости
Отношение силы растяжения, приходящейся на единицу площади поперечного сечения, к удлинению на единицу длины образца.
[РД 01.120.00-КТН-228-06]Тематики
- строительная механика, сопротивление материалов
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Elastizitätsmaß
-
10 Elastizitätsmodul
модуль упругости
Модуль 2., характеризующий сопротивление материала упругой деформации
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
модуль упругости
Отношение силы растяжения, приходящейся на единицу площади поперечного сечения, к удлинению на единицу длины образца.
[РД 01.120.00-КТН-228-06]Тематики
- строительная механика, сопротивление материалов
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Elastizitätsmodul
-
11 Kurzzeit-Elastizitätsmodul
мгновенный модуль упругости
Отношение напряжения к относительной деформации при очень быстром (мгновенном) деформировании.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 82. Строительная механика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]
модуль упругости мгновенный
Модуль упругости, определённый в момент приложения нагрузки
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строительная механика, сопротивление материалов
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Kurzzeit-Elastizitätsmodul
-
12 Partialdruck des Wasserdampfes
парциальное давление водяного пара
Нрк. упругость водяного пара
Давление, которое имел бы водяной пар, находящийся во влажном газе, если бы он один занимал объем, равный объему этого влажного газа, при той же температуре.
Единица измерения
Па
[РМГ 75-2004]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Partialdruck des Wasserdampfes
-
13 Gummiverarbeitung
переработка резины
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
rubber processing
The systematic series of actions in which a solid substance deriving from rubber trees and plants is toughened and treated chemically to give it the strength, elasticity, resistance and other qualities needed for the manufacture of products such as erasers, elastic bands, water hoses, electrical insulation and tires. (Source: RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Gummiverarbeitung
-
14 Elastizitätsgrenze
предел упругости
Характеристика деформационных свойств упругих материалов, выражаемая через наибольшее напряжение, при котором появляются остаточные деформации, значения которых не превышают допускаемых техническими условиями
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
предел упругости
Максимальное механическое напряжение, превышающее предел пропорциональности, при нагружении до которого с последующим снятием нагрузки пластическая (остаточная) деформация не возникает.
Единица измерения
Па
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]Тематики
- строительная механика, сопротивление материалов
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Elastizitätsgrenze
-
15 Elastizitätstheorie
теория упругости
Наука о закономерностях изменения напряжённого и деформированного состояний нагруженного твёрдого тела в пределах упругой работы материала
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Elastizitätstheorie
-
16 Elastizität
упругость
Свойство тела восстанавливать свою форму и объём после прекращения действия внешних сил
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
упругость
Свойство тел восстанавливать свою форму после прекращения действия вызывающих деформацию сил
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]Тематики
- строительная механика, сопротивление материалов
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Elastizität
-
17 Flexibilität
эластичность
-
[ ГОСТ 28451-90]
эластичность
Наблюдаемая зависимость изменения одного показателя в связи с изменением другого показателя. Уровень такой зависимости характеризуется обычно коэффициентом эластичности, которой показывает размер изменения одного (зависимого) показателя при изменении другого (факторного) показателя на 1 %.. Подробнее см. Эластичность функции.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
3.6. Эластичность
D. Flexibilität
E. Flexibility
F. Souplesse
Источник: ГОСТ 28451-90: Краски и лаки. Перечень эквивалентных терминов оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Flexibilität
-
18 Partialdruck des Wasserdampfs
11. Парциальное давление водяного пара
Нрк. Упругость водяного пара
D. Partialdruck des Wasserdampfs
E. Water vapours partical pressure Water vapours elasticity
F. Pression partielle de la vapeur d’eau
Tension de la vapeur d’eau
Давление, которое имел бы водяной пар, находящийся в газовой смеси, если бы он один занимал объем, равный объему смеси при той же температуре
Источник: ГОСТ 8.221-76: Государственная система обеспечения единства измерений. Влагометрия и гигрометрия. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Partialdruck des Wasserdampfs
-
19 Sattdampfdruck. Sattdampfspan-nung
12. Давление насыщенного водяного пара
Нрк. Упругость насыщенного пара
D. Sattdampfdruck. Sattdampfspan-nung
E. Saturated vapour pressure. Saturated vapour elasticity
F. Pression de la vapeur saturee Tension de la vapeur saturee
Давление водяного пара, находящегося в равновесии с плоской поверхностью воды
Источник: ГОСТ 8.221-76: Государственная система обеспечения единства измерений. Влагометрия и гигрометрия. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Sattdampfdruck. Sattdampfspan-nung
См. также в других словарях:
Elasticity — may refer to:*Elasticity (physics), continuum mechanics of bodies which deform reversibly under stressVarious uses are derived from this physical sense of the term, especially in economics:*Elasticity (economics), a general term for a ratio of… … Wikipedia
Elasticity — E las*tic i*ty ([=e] l[a^]s*t[i^]s [i^]*t[y^]), n. [Cf. F. [ e]lasticit[ e].] 1. The quality of being elastic; the inherent property in bodies by which they recover their former figure or dimensions, after the removal of external pressure or… … The Collaborative International Dictionary of English
Elasticity — Elasticity. См. Упругость. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
elasticity — 1660s; see ELASTIC (Cf. elastic) + ITY (Cf. ity) … Etymology dictionary
elasticity — [n] stretchiness adaptability, adjustability, flexibility, fluidity, give*, malleability, plasticity, pliancy, resilience, rubberiness, springiness, suppleness; concept 731 Ant. rigidity … New thesaurus
elasticity — [ē΄las tis′ə tē, i las΄tis′ə tē] n. pl. elasticities 1. the quality or condition of being elastic; specif., a) springiness; flexibility; resilience b) buoyancy of spirit c) adaptability 2. Econ. the degree to which the demand for, or supply of,… … English World dictionary
elasticity — /i la stis i tee, ee la stis /, n. 1. the state or quality of being elastic. 2. flexibility; resilience; adaptability: a statement with a great elasticity of meaning. 3. buoyancy; ability to resist or overcome depression. 4. Physics. the property … Universalium
Elasticity — (Roget s Thesaurus) < N PARAG:Elasticity >N GRP: N 1 Sgm: N 1 elasticity elasticity springiness spring resilience renitency buoyancy GRP: N 2 Sgm: N 2 rubber rubber India =>(n) rubber latex … English dictionary for students
elasticity — [[t]i͟ːlæstɪ̱sɪti, ɪlæ̱st [/t]] elasticities 1) N UNCOUNT The elasticity of a material or substance is its ability to return to its original shape, size, and condition after it has been stretched. Daily facial exercises help her to retain the… … English dictionary
Elasticity — A measure of a variable s sensitivity to a change in another variable. In economics, elasticity refers the degree to which individuals (consumers/producers) change their demand/amount supplied in response to price or income changes. Calculated as … Investment dictionary
elasticity — A term used to describe the effects price, supply, and demand have on one another for a particular commodity. A commodity is said to have elastic demand when a price change affects the demand for that commodity; it has supply elasticity when a… … Financial and business terms