-
1 truco
Del verbo trucar: ( conjugate trucar) \ \
truco es: \ \1ª persona singular (yo) presente indicativo
trucó es: \ \3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativoMultiple Entries: trucar truco
trucar ( conjugate trucar) verbo transitivo
truco sustantivo masculino trick;◊ el truco está en… the trick o secret is…;pillarle el truco a algo to get the hang of sth
trucar verbo transitivo
1 (una fotografía) to touch up
2 (un contador, etc) to fix, fiddle, US to rig
3 Auto to soup up
truco sustantivo masculino
1 (maña, magia, etc) trick: aprenderás los trucos del oficio, you will learn the tricks of the trade
¿tienes algún truco para quitar las manchas de vino?, do you know any trick to remove wine stains?
2 (tranquillo) knack: ya le cogerás el truco, you'll get the knack ' truco' also found in these entries: Spanish: artificio - mágica - mágico - maña - resabio - residir - trapisonda - ahí - atraer - publicitario - secreto - visto English: dodge - fall for - gimmick - hang - knack - ruse - stunt - trick -
2 trick
trik
1. noun1) (something which is done, said etc in order to cheat or deceive someone, and sometimes to frighten them or make them appear stupid: The message was just a trick to get her to leave the room.) truco, trampa, engaño2) (a clever or skilful action (to amuse etc): The magician performed some clever tricks.) truco
2. adjective(intended to deceive or give a certain illusion: trick photography.) trucado- trickery- trickster
- tricky
- trickily
- trickiness
- trick question
- do the trick
- play a trick / tricks on
- a trick of the trade
- trick or treat!
trick1 n1. engaño / trampahe lied to me, it was all a trick me mintió, todo era un engaño2. truco / númerotrick2 vb engañarhe tried to trick me, but I was too clever for him intentó engañarme, pero fui demasiado listotr[trɪk]1 (skill, knack) truco3 (deception, ruse) ardid nombre masculino, engaño, trampa, truco4 (prank, joke) broma■ the children are always playing tricks on their friends los niños siempre gastan bromas a sus amigos5 (cards won) baza6 (habit) hábito, costumbre nombre femenino, manía1 de juguete, de mentira1 (deceive) engañar, burlar\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLevery trick in the book todos los trucoshow's tricks? ¿cómo van las cosas?, ¿qué tal?never to miss a trick no perderse nadato be up to one's tricks hacer de las suyasto do the trick funcionar, ser la soluciónto have a trick up one's sleeve guardarse un as en la mangato play a dirty trick on somebody jugar una mala pasada a alguiento trick somebody into doing something engañar a alguien para que haga algoto trick somebody out of something estafar a alguien, timar a alguientrick or treat SMALLAMERICAN ENGLISH/SMALL frase de los niños que en Halloween van por las casas pidiendo un regalo a cambio de no hacer una jugarretatrick of the trade truco del oficiotrick photograph fotografía trucadatrick photography trucaje nombre masculinotrick question pregunta capciosatrick ['trɪk] vt: engañar, embaucartrick n1) ruse: trampa f, treta f, artimaña f2) prank: broma fwe played a trick on her: le gastamos una broma3) : truco mmagic tricks: trucos de magiathe trick is to wait five minutes: el truco está en esperar cinco minutos4) mannerism: peculiaridad f, manía f5) : baza f (en juegos de naipes)v.• burlar v.• capear v.• embaucar v.• embaír v.• embudar v.• engañar v.• entrampar v.• entruchar v.• pelar v.• petardear v.• trampear v.n.• baza (Naipes) s.f.• burla s.f.• burlería s.f.• chasco s.m.• engaño s.m.• ilusión s.f.• juego de manos s.m.• treta s.f.• truco s.m.
I trɪk1)a) ( ruse) trampa f, ardid m; (before n)a trick question — una pregunta con trampa; see also dirty tricks
b) (prank, joke) broma f, jugarreta fmy eyes/memory must be playing tricks on me — debo de estar viendo visiones/me debe estar engañando la memoria
she's up to her old tricks again — ya está otra vez haciendo de las suyas
how's tricks? — (sl) ¿qué onda? (AmL arg), ¿qué tal? (fam)
2) (feat, skilful act) truco mto do card tricks — hacer* trucos con las cartas
the trick is to add the oil slowly — el truco or el secreto está en añadir el aceite poco a poco
give it a good thump, that should do the trick — dale un buen golpe y verás como funciona; dog I
3) ( in card games) baza fto take/win o make a trick — hacerse*/ganar una baza
he/she doesn't miss o never misses a trick — no se le escapa ni una
II
transitive verb engañarto trick somebody INTO -ING — engañar a alguien para que (+ subj)
III
adjective (before n)a) <cigar/spider> de juguete, de mentira, de pega (Esp fam)b) (AmE) <knee/elbow> con problemas[trɪk]1. N1) (=joke, hoax) broma f ; (=mischief) travesura f ; (=ruse) truco m, ardid mdirty or mean trick — mala pasada f, jugada f sucia
trick or treat! — frase amenazante que pronuncian en tono jocoso los niños que rondan las casas en la noche de Halloween; quiere decir: -¡danos algo o te hacemos una trastada!
See:to take all the tricks — ganar or hacer todas las bazas
- try every trick in the book3) (=special knack) truco mto get the trick of it — coger el truco, aprender el modo de hacerlo
4) (=peculiarity, strange habit) manía f, peculiaridad fcertain tricks of style — ciertas peculiaridades estilísticas, ciertos rasgos del estilo
5) (=catch) trampa f6) ** [of prostitute] cliente m2.VT (=deceive) engañar; (=swindle) estafar, timarI've been tricked! — ¡me han engañado!
to trick sb into doing sth — engañar a algn para que haga algo, conseguir con engaños que algn haga algo
3.CPDtrick cyclist N — ciclista mf acróbata
trick photography N — trucaje m
trick question N — pregunta f de pega
trick riding N — acrobacia f ecuestre
* * *
I [trɪk]1)a) ( ruse) trampa f, ardid m; (before n)a trick question — una pregunta con trampa; see also dirty tricks
b) (prank, joke) broma f, jugarreta fmy eyes/memory must be playing tricks on me — debo de estar viendo visiones/me debe estar engañando la memoria
she's up to her old tricks again — ya está otra vez haciendo de las suyas
how's tricks? — (sl) ¿qué onda? (AmL arg), ¿qué tal? (fam)
2) (feat, skilful act) truco mto do card tricks — hacer* trucos con las cartas
the trick is to add the oil slowly — el truco or el secreto está en añadir el aceite poco a poco
give it a good thump, that should do the trick — dale un buen golpe y verás como funciona; dog I
3) ( in card games) baza fto take/win o make a trick — hacerse*/ganar una baza
he/she doesn't miss o never misses a trick — no se le escapa ni una
II
transitive verb engañarto trick somebody INTO -ING — engañar a alguien para que (+ subj)
III
adjective (before n)a) <cigar/spider> de juguete, de mentira, de pega (Esp fam)b) (AmE) <knee/elbow> con problemas -
3 gimmick
'ɡimik(something used to attract attention to something or someone: an advertising gimmick.) truco (publicitario), artilugio- gimmickytr['gɪmɪk]\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLsales gimmick truco para aumentar ventasgimmick ['gɪmɪk] n1) gadget: artilugio m2) catch: engaño m, trampa f3) scheme, trick: ardid m, truco mn.• artilugio s.m.• treta s.f.• truco publicitario s.m.'gɪmɪka) (ingenious idea, device) truco m, ardid mb) (catch, snag) (AmE) trampa fc) gadget['ɡɪmɪk]N truco m publicitario; (=gadget) artilugio m* * *['gɪmɪk]a) (ingenious idea, device) truco m, ardid mb) (catch, snag) (AmE) trampa fc) gadget -
4 dodge
do‹
1. verb(to avoid (something) by a sudden and/or clever movement: She dodged the blow; He dodged round the corner out of sight; Politicians are very good at dodging difficult questions.) esquivar
2. noun1) (an act of dodging.) regate2) (a trick: You'll never catch him - he knows every dodge there is.) truco•- dodgydodge vb1. esquivar2. eludir / evadir / evitartr[dɒʤ]1 (quick movement) regate nombre masculino1 (avoid - blow etc) esquivar; (pursuer) despistar, dar esquinazo a, sacudirse2 (question) esquivar, soslayar; (problem, issue) soslayar, eludir; (work, duty, responsibility) eludir, rehuir; (tax) evadir1 (move quickly) echarse a un lado, apartarse\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be up to all the dodges sabérselas todastax dodge evasión nombre femenino fiscal: esquivar, eludir, evadir (impuestos)dodge vi: echarse a un ladododge n1) ruse: truco m, treta f, artimaña f2) evasion: regate m, evasión fn.• esguince s.m.• esquinazo s.m.• ingenio s.m.• marro s.m.• quite s.m.• regate s.m.• rodeo s.m.• truco s.m.v.• esquivar v.• evadir v.• regatear v.• zafar v.
I
1. dɑːdʒ, dɒdʒa) \<\<blow\>\> esquivar; \<\<pursuer\>\> eludirb) \<\<question\>\> esquivar, soslayar; \<\<problem/issue\>\> soslayar; \<\<work/responsibility\>\> eludir; \<\<tax\>\> evadir
2.
vi echarse a un lado, apartarse
II
1) ( trick) (colloq) treta f, truco m, artimaña f2) ( sidestep) esquive m[dɒdʒ]1. N1) (=movement) regate m ; (Boxing etc) finta f2) (Brit) * (=trick) truco m2.VT (=elude) [+ blow, ball] esquivar; [+ pursuer] dar esquinazo a; [+ acquaintance, problem] evitar; [+ tax] evadir; [+ responsibility, duty, job] eludir3.VI escabullirse; (Boxing) hacer una finta* * *
I
1. [dɑːdʒ, dɒdʒ]a) \<\<blow\>\> esquivar; \<\<pursuer\>\> eludirb) \<\<question\>\> esquivar, soslayar; \<\<problem/issue\>\> soslayar; \<\<work/responsibility\>\> eludir; \<\<tax\>\> evadir
2.
vi echarse a un lado, apartarse
II
1) ( trick) (colloq) treta f, truco m, artimaña f2) ( sidestep) esquive m -
5 knack
næk(the ability to do something skilfully and easily: It took me some time to learn the knack of making pancakes.) truco, habilidadtr[næk]knack ['næk] n: maña f, facilidad fn.• acierto s.m.• apaño s.m.• hábito s.m.• madera s.f.• maña s.f.• tino s.m.• truco s.m.nækthere's a knack to making omelettes — hacer tortillas tiene su truco or (Méx) su chiste
I'll never get the knack of this! — nunca le voy a agarrar la onda (AmL fam) or (Esp) coger el tranquillo a esto!
[næk]Nto get or learn the knack of (doing) sth — agarrar el truco or (Sp) el tranquillo a (hacer) algo *
she has the knack of making people feel at home — tiene el don de hacer que la gente se sienta cómoda a su alrededor
he seems to have the knack of rubbing people up the wrong way — no sé cómo se las arregla pero siempre acaba cayéndole mal a la gente
* * *[næk]there's a knack to making omelettes — hacer tortillas tiene su truco or (Méx) su chiste
I'll never get the knack of this! — nunca le voy a agarrar la onda (AmL fam) or (Esp) coger el tranquillo a esto!
-
6 stunt
I
verb(to prevent or check the full growth or development of: It is thought that smoking by a pregnant mother may stunt the baby's growth.) atrofiar; impedir el desarrollo- stunted
II
(something (daring or spectacular) done to attract attention etc: One of his stunts was to cross the Niagara Falls blindfolded on a tight rope.) proeza- stuntmanstunt n escena peligrosatr[stʌnt]1 (dangerous act) proeza; (in film) escena peligrosa2 (trick) truco, maniobra\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto pull a stunt cometer una estupidez————————tr[stʌnt]1 (growth) atrofiarstunt ['stʌnt] vt: atrofiarstunt n: proeza f (acrobática)n.• maniobra sensacional s.f.• proeza s.f.• vuelo acrobático s.m.v.• atrofiar v.• hacer maniobras sensacionales v.
I stʌnt1) ( feat of daring) proeza fshe does all her own stunts — (Cin, TV) hace todas las escenas peligrosas ella misma; (before n)
stuntman/woman — especialista mf
2) (hoax, trick) truco m, maniobra f; ( publicity stunt) ardid m publicitarioto pull a stunt on somebody — (colloq) hacerle* or gastarle una broma pesada a alguien
II
transitive verb detener*, atrofiar
I
[stʌnt]VT [+ tree, growth] impedir (el crecimiento de), atrofiar
II [stʌnt]1. N1) (=feat) proeza f, hazaña f ; (for film) escena f peligrosa, toma f peligrosa; (Aer) vuelo m acrobático, ejercicio m acrobático2) (=publicity stunt) truco m publicitario2.VI (Aer) hacer vuelos acrobáticos3.CPDstunt flier N — aviador(a) m / f acrobático(-a)
stunt kite N — cometa f acrobática
* * *
I [stʌnt]1) ( feat of daring) proeza fshe does all her own stunts — (Cin, TV) hace todas las escenas peligrosas ella misma; (before n)
stuntman/woman — especialista mf
2) (hoax, trick) truco m, maniobra f; ( publicity stunt) ardid m publicitarioto pull a stunt on somebody — (colloq) hacerle* or gastarle una broma pesada a alguien
II
transitive verb detener*, atrofiar -
7 conjuring
tr['kʌnʤərɪŋ]1 magia, prestidigitación nombre femenino\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLconjuring trick truco de magia, juego de manos'kɑːndʒərɪŋ, 'kʌndʒərɪŋmass noun prestidigitación f, magia f; (before n)['kʌndʒǝrɪŋ]conjuring trick — truco m de magia
1.N ilusionismo m, prestidigitación f2.CPDconjuring trick N — juego m de manos
* * *['kɑːndʒərɪŋ, 'kʌndʒərɪŋ]mass noun prestidigitación f, magia f; (before n)conjuring trick — truco m de magia
-
8 ploy
ploi1) (a plan; a manoeuvre: She uses various ploys for getting her own way.) truco, estratagema2) (a piece of business; a little task: The children were off on some ploy of their own.) tareatr[plɔɪ]1 truco, ardid nombre masculino, treta, estratagemaploy ['plɔɪ] n: estratagema f, maniobra fn.• estratagema s.f.plɔɪnoun treta f, ardid m[plɔɪ]N truco m, estratagema f* * *[plɔɪ]noun treta f, ardid m -
9 wrinkle
'riŋkl
1. noun(a small crease on the skin (usually on one's face): Her face is full of wrinkles.) arruga
2. verb(to (cause to) become full of wrinkles or creases: The damp had wrinkled the pages.) arrugar- wrinkledwrinkle n arrugatr['rɪŋkəl]1 arruga1 arrugar1 arrugarse: arrugarwrinkle vi: arrugarsewrinkle n: arruga fv.• achicharronarse v.• arrugar v.• fruncir v.n.• arruga s.f.• buche s.m.• surco s.m.
I 'rɪŋkəl1)a) ( in skin) arruga fb) (in cloth, paper) arruga fto iron out the wrinkles — limar las asperezas
2) (AmE)a) (tip, shortcut) (colloq) truco m, tip m (Méx)b) (angle, aspect) enfoque m
II
intransitive verb \<\<skin/garment\>\> arrugarse*
I ['rɪŋkl]1.N arruga f2.3.VI (also: wrinkle up) arrugarse
II
** ['rɪŋkl]N (=idea) idea f, noción f ; (=tip) indicación f ; (=dodge) truco m* * *
I ['rɪŋkəl]1)a) ( in skin) arruga fb) (in cloth, paper) arruga fto iron out the wrinkles — limar las asperezas
2) (AmE)a) (tip, shortcut) (colloq) truco m, tip m (Méx)b) (angle, aspect) enfoque m
II
intransitive verb \<\<skin/garment\>\> arrugarse* -
10 gimmick
s.1 truco, reclamo.2 artefacto, dispositivo, artilugio.3 truco ingenioso, artilugio.4 truco publicitario. -
11 magic trick
s.truco de magia, truco de prestidigitación, truco mágico. -
12 device
1) (something made for a purpose, eg a tool or instrument: a device for opening cans.) aparato2) (a plan or system of doing something, sometimes involving trickery: This is a device for avoiding income tax.) mecanismo, truco, estratagemadevice n aparato / dispositivotr[dɪ'vaɪs]1 (object, equipment) aparato, artefacto; (mechanism) mecanismo, dispositivo2 (scheme, trick) ardid nombre masculino, estratagema4 (on shield) emblema nombre masculino\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto leave somebody to his own devices dejar que alguien que se las arregle solo, abandonar a alguien a sus propios recursosdevice [di'vaɪs] n1) mechanism: dispositivo m, aparato m, mecanismo m2) emblem: emblema mn.• aparato s.m.• artefacto s.m.• dispositivo (Electrónica) s.m.• emblema s.m.• mecanismo (IND) s.m.• recurso s.m.• traza s.f.• truco s.m.dɪ'vaɪs1) (gadget, tool) artefacto m, dispositivo m, aparato m; ( mechanism) dispositivo m, mecanismo m2) ( stratagem) recurso m, estratagema fto leave somebody to her/his own devices — dejar que alguien se las arregle solo
[dɪ'vaɪs]N1) (=gadget) aparato m ; (=mechanism) mecanismo m, dispositivo m ; (=explosive) artefacto mnuclear device — ingenio m nuclear
2) (=scheme) estratagema f, recurso mto leave sb to his own devices — dejar a algn hacer lo que le dé la gana; (to solve problem) dejar que algn se las arregle solo
3) (=emblem) emblema m ; (=motto) lema m* * *[dɪ'vaɪs]1) (gadget, tool) artefacto m, dispositivo m, aparato m; ( mechanism) dispositivo m, mecanismo m2) ( stratagem) recurso m, estratagema fto leave somebody to her/his own devices — dejar que alguien se las arregle solo
-
13 gag
ɡæɡ
1. past tense, past participle - gagged; verb1) (to prevent (a person) talking or making a noise, by putting something in or over his mouth: The guards tied up and gagged the prisoners.) amordazar2) (to choke and almost be sick.) dar arcadas, tener náuseas
2. noun(something which is put in or over a person's mouth to prevent him talking or making a noise.) mordazatr[gæg]1 (cover for the mouth) mordaza3 SMALLTHEATRE/SMALL familiar morcilla1 amordazar1 tener náuseas: amordazarto tie up and gag: atar y amordazargag vi1) choke: atragantarse2) retch: hacer arcadasgag n1) : mordaza f (para la boca)2) joke: chiste mn.• morcilla s.f.• mordaza s.f.v.• amordazar v.• asquear v.• dar náuseas a v.gæg
I
1) (for mouth, restraint) mordaza fto put a gag on somebody — amordazar* a alguien
2) ( joke) (colloq) chiste m, gag m
II
1.
- gg- transitive verb1)a) ( physically) amordazar*b) ( censor) \<\<journalist/press\>\> silenciar, amordazar*2) ( nauseate) (AmE) producirle* náuseas a
2.
vi hacer* arcadas[ɡæɡ]1. Nthe new law will effectively put a gag on the free press — en efecto la nueva ley va a poner una mordaza a la prensa libre
2) (=joke) chiste m ; (=hoax) broma f ; (=gimmick) truco m publicitario2.VT [+ prisoner] amordazar; (fig) amordazar, hacer callar; (Parl) clausurar3.VI (=retch) tener arcadasto gag on — [+ food] atragantarse con
- be gagging for it4.CPDgag rule * N — (US) regla que prohíbe la discusión de un asunto específico en el parlamento
* * *[gæg]
I
1) (for mouth, restraint) mordaza fto put a gag on somebody — amordazar* a alguien
2) ( joke) (colloq) chiste m, gag m
II
1.
- gg- transitive verb1)a) ( physically) amordazar*b) ( censor) \<\<journalist/press\>\> silenciar, amordazar*2) ( nauseate) (AmE) producirle* náuseas a
2.
vi hacer* arcadas -
14 publicity
- 'blisə-1) (advertising: There is a lot of publicity about the dangers of smoking.) publicidad, anuncios2) (the state of being widely known: Film stars usually like publicity.) publicidadpublicity n publicidadtr[pʌ'blɪsɪtɪ]1 publicidad nombre femenino\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLpublicity stunt truco publicitariopublicity campaign campaña publicitariapublicity [pə'blɪsət̬i] n: publicidad fn.• publicidad s.f.pʌb'lɪsətimass noun publicidad f; (before n) <agent, manager, office> de publicidad, publicitario[pʌb'lɪsɪtɪ]publicity stunt — ardid m publicitario
1. N1) publicidad f2) (Comm) (=advertising, advertisements) publicidad f, propaganda f2.CPDpublicity agent N — agente mf de publicidad
publicity campaign N — campaña f publicitaria
publicity manager N — director(a) m / f de publicidad
publicity officer N — directivo(-a) m / f de publicidad
publicity stunt N — truco m publicitario
* * *[pʌb'lɪsəti]mass noun publicidad f; (before n) <agent, manager, office> de publicidad, publicitariopublicity stunt — ardid m publicitario
-
15 teach
ti:past tense, past participle - taught; verb(to give knowledge, skill or wisdom to a person; to instruct or train (a person): She teaches English / the piano; Experience has taught him nothing.) enseñar- teacher- teaching
teach vb1. dar clases2. enseñartr[tiːʧ]■ this course will be taught by Mr Smith este curso lo impartirá el Sr. Smith1 ser profesor,-ra, dar clases\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLthat'll teach you así aprenderásto teach school SMALLAMERICAN ENGLISH/SMALL ser profesor,-rayou can't teach an old dog new tricks loro viejo no aprende a hablar: enseñar, dar clases deshe teaches math: da clases de matemáticasshe taught me everything I know: me enseñó todo lo que séteach vi: enseñar, dar clasesexpr.• alfabetizar v.• enseñar a alguien a leer expr.• enseñar a leer a al. expr.v.(§ p.,p.p.: taught) = adiestrar v.• aleccionar v.• apacentar v.• disciplinar v.• doctrinar v.• enseñar v.tiːtʃ
1.
(past & past p taught) transitive verb \<\<subject\>\> dar* clases de, enseñar; \<\<pupils/students\>\>who teaches you? — ¿quien te da clase?
the course is taught by Dr Green — el curso lo da or (frml) lo imparte el profesor Green
to teach school — (AmE) dar* clase(s) en un colegio
to teach something TO somebody — dar* clase(s) de algo a alguien, enseñar algo a alguien
he taught himself Greek — aprendió griego él solo or por su cuenta
to teach somebody to + INF — enseñarle a alguien a + inf
will you teach me how to do that trick? — ¿me enseñas (a hacer) ese truco?
that'll teach her — eso le servirá de lección or de escarmiento
2.
vi dar* clase(s)[tiːtʃ] (pt, pp taught)I'd like to teach — me gustaría ser profesor or dedicarme a la enseñanza
1. VTMiss Hardy taught us needlework — la Srta. Hardy nos daba clases de or nos enseñaba costura
he teaches primary-school children — es maestro de escuela (primaria), da clases a niños de primaria
•
to teach school — (US) (primary) dar clases en un colegio de enseñanza primaria; (secondary) dar clases en un colegio de enseñanza secundaria•
she taught English to Japanese businessmen — enseñaba inglés or daba clases de inglés a ejecutivos japoneses2) (not in class) enseñarI'll teach you to speak to me like that! — ¡ya te enseñaré yo a hablarme así!
•
you can't teach him anything about cars — no le puedes enseñar nada sobre coches•
my mother taught me how to cook — mi madre me enseñó a cocinar•
that'll teach you! — ¡eso te servirá de lección!, ¡te está bien empleado!that will teach you to mind your own business! — ¡eso te enseñará a no meterte en lo que no te importa!
- teach sb a lesson2.VI (=give classes) dar claseshis wife teaches at our school — su esposa da clases or es profesora en nuestro colegio
he has always wanted to teach — siempre ha querido ser profesor or dedicarse a la enseñanza
* * *[tiːtʃ]
1.
(past & past p taught) transitive verb \<\<subject\>\> dar* clases de, enseñar; \<\<pupils/students\>\>who teaches you? — ¿quien te da clase?
the course is taught by Dr Green — el curso lo da or (frml) lo imparte el profesor Green
to teach school — (AmE) dar* clase(s) en un colegio
to teach something TO somebody — dar* clase(s) de algo a alguien, enseñar algo a alguien
he taught himself Greek — aprendió griego él solo or por su cuenta
to teach somebody to + INF — enseñarle a alguien a + inf
will you teach me how to do that trick? — ¿me enseñas (a hacer) ese truco?
that'll teach her — eso le servirá de lección or de escarmiento
2.
vi dar* clase(s)I'd like to teach — me gustaría ser profesor or dedicarme a la enseñanza
-
16 wheeze
wi:z
1. verb(to breathe with a hissing sound and with difficulty.) resollar, jadear, respirar con dificultad
2. noun(such a sound.) resuello, jadeo- wheezy- wheezily
- wheeziness
tr[wiːz]1 respirar con dificultad, resollar1 decir resollandowheeze n: resuello mv.• gañir v.• resollar con ruido v.n.• jadeo s.m.• resuello s.m.• resuello ruidoso s.m.• truco s.m.
I hwiːz, wiːzintransitive verb \<\<person\>\> respirar con dificultad, resollar* ( produciendo un sonido sibilante como los asmáticos); \<\<machine\>\> resollar*
II
noun resuello m ( sonido sibilante producido al respirar)[wiːz]1.VI resollar, respirar con silbido2.VT"yes," he wheezed — -si -dijo casi sin voz
3. N1) (lit) resuello m (asmático), respiración f sibilante2) (Brit) * (=trick) truco m, treta f ; (=idea) idea f* * *
I [hwiːz, wiːz]intransitive verb \<\<person\>\> respirar con dificultad, resollar* ( produciendo un sonido sibilante como los asmáticos); \<\<machine\>\> resollar*
II
noun resuello m ( sonido sibilante producido al respirar) -
17 maña
Del verbo manar: ( conjugate manar) \ \
mana es: \ \3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo2ª persona singular (tú) imperativoMultiple Entries: mana manar maná maña
manar ( conjugate manar) verbo intransitivo to pour
maña sustantivo femenino 1 ( habilidad) skill, knack (colloq); tener or darse maña para algo to be good at sth;◊ más vale maña que fuerza brain is better than brawn2 3 ( capricho) bad habit; ( manía) (AmL fam): tiene la maña de morderse las uñas he has the annoying habit of biting his nails
manar
I verbo intransitivo to flow [de, from]
II verbo transitivo to flow with: la cañería está manando agua, the pipe is pouring with water
maña sustantivo femenino
1 (destreza) skill: tiene muy buena maña para la cocina, she's very good at cooking
2 (truco, engaño) trick: se conoce todas las mañas, he knows all the tricks ' maña' also found in these entries: Spanish: mano - truco - alemán - musulmán English: shiftiness - German - manna - Muslim -
18 card trick
s.truco de cartas, truco de naipes. -
19 conjuring trick
s.truco de magia, juego de manos, truco de prestidigitación, maestre coral. -
20 stunt
s.1 animal o cosa achaparrados.2 detenimiento, en el progreso o desarrollo; cesación del crecimiento.3 escena peligrosa (in film); truco publicitario (for publicity)4 acrobacia, cabriola, ejercicio acrobático, ejercicio corporal que requiere pericia y destreza.5 noticia sensacional.6 atrofia, malformación.7 truco publicitario.8 hazaña, suerte.vt.1 atrofiar, impedir crecer o no dejar medrar; detener en el crecimiento; hacer achaparrado. (person, growth)2 hacer acrobacias, hacer ejercicios corporales de fuerza y destreza. (familiar)3 impedir el crecimiento de, atrofiar, impedir el desarrollo de, no dejar crecer.(pt & pp stunted)
См. также в других словарях:
Truco — is a popular trick taking card game played in Argentina, Uruguay, Venezuela and Brazil. It is played using a Spanish deck jokers from the deck (leaving 40 cards left to be used), by two, four or six players. When played by four or six players,… … Wikipedia
Truco — oder truc ist der Name eines in Südamerika sehr verbreiteten Kartenspiels. Es wird in Argentinien gespielt, wo es als Nationalspiel gelten kann, in Teilen Brasiliens sowie mit leichten Abweichungen in den Regeln in Paraguay, Uruguay und Venezuela … Deutsch Wikipedia
Truco venezolano — Saltar a navegación, búsqueda Vea también. Truco (juego de naipes)#Truco .28Venezuela.29 Juego de cartas, que se realiza con baraja española (40 cartas). Se puede jugar de 2 (1 contra 1) o 4 (2 contra 2) personas. Gana la persona o equipo que… … Wikipedia Español
truco — (De trucar). 1. m. Cada una de las mañas o habilidades que se adquieren en el ejercicio de un arte, oficio o profesión. 2. Ardid o trampa que se utiliza para el logro de un fin. 3. Ardid o artificio para producir determinados efectos en el… … Diccionario de la lengua española
Truco (cortometraje) — Truco Título Truco (cortometraje) Ficha técnica Dirección Andrés Borghi Producción Matias Raña Guion … Wikipedia Español
truco — s. m. 1. Rolo de madeira sobre que se facilita a remoção de caixas, etc. 2. Espécie de jogo de cartas … Dicionário da Língua Portuguesa
Truco (juego de naipes) — Este artículo o sección sobre ocio necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso puesto el 6 de enero de 2007. También puedes ayudar… … Wikipedia Español
Truco argentino — El truco es un juego de naipes de origen español ampliamente arraigado en la cultura popular del Cono Sur de América, particularmente en Argentina. Se dice que el truco es un juego mentiroso ya que se pueden decir cosas que quizás no sean ciertas … Wikipedia Español
truco — I (Del ital. trucco.) ► sustantivo masculino 1 BOTÁNICA Artimaña o trampa utilizada para lograr un fin: ■ ya me sé sus trucos, así que no me engaña con sus llantos. SINÓNIMO treta triquiñuela 2 Apariencia engañosa con que se consiguen… … Enciclopedia Universal
Truco del pulgar — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español
truco — {{#}}{{LM SynT39872}}{{〓}} {{CLAVE T38904}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}truco{{]}} {{《}}▍ s.m.{{》}} = {{<}}1{{>}} {{♂}}(para engañar){{♀}} artimaña* • engaño* • artificio • treta • trampa • maña • ardid • triquiñuela… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos