Перевод: со всех языков на болгарский

с болгарского на все языки

el+rosa+no+va

  • 1 ròsa

    1. f роза: ti voglio regalare una ròsa искам да ти подаря една роза; 2. agg розов: mi hanno regalato una cravatta ròsa подариха ми розова вратовръзка.

    Dizionario italiano-bulgaro > ròsa

  • 2 rosa

    1. f 1) роза; 2): rosa damascena бот. олеандър; 3) розово петно върху тялото; 4) вид бухти; 5) Амер. розов храст; 6) pl пуканки; 2. m розов цвят; ho hay rosa sin espinas proverb няма роза без бодли.

    Diccionario español-búlgaro > rosa

  • 3 rosa

    rósa adj undekl розов; Etw. (Akk) durch die rosa Brille sehen Гледам нещо през розови очила.
    * * *
    а, inv розов.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > rosa

  • 4 rosa

    розов

    Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > rosa

  • 5 rosa

    rosa1 [ˈrɔːza]
    sost f роза ж
    rosa2 < inv>
    agg (colore) розов

    Grande dizionario italiano-bulgaro > rosa

  • 6 sub rosa

    {sʌb'rouzə}
    a лит. таен, строго поверителен (за съобщение и пр.)
    * * *
    {s^b'rouzъ} a лит. таен, строго поверителен (за сьобщение и
    * * *
    a лит. таен, строго поверителен (за съобщение и пр.)
    * * *
    sub rosa[¸sʌb´rouzə] adv лат. тайно, поверително, конфиденциално.

    English-Bulgarian dictionary > sub rosa

  • 7 brier

    {'braiə}
    I. 1. бот. бяло изтравниче (храст) (Erica arborea)
    2. лула от корена на изтравниче
    II. 1. бот.
    wild BRIER дива роза, шипка (Rosa canina)
    sweet BRIER ароматна дива роза, шипка (Rosa spinosis-sima rubiginosa)
    2. бодлив клон/стебло/растение/храст
    3. pl разг. трънак. трънаци
    * * *
    {'braiъ} n 1. бот. бяло изтравниче (храст) (Erica arborea): 2. (2) n 1. бот.: wild brier дива роза, шипка (Rosa canina); sweet
    * * *
    шипка;
    * * *
    1. i. бот. бяло изтравниче (храст) (erica arborea) 2. ii. бот 3. pl разг. трънак. трънаци 4. sweet brier ароматна дива роза, шипка (rosa spinosis-sima rubiginosa) 5. wild brier дива роза, шипка (rosa canina) 6. бодлив клон/стебло/растение/храст 7. лула от корена на изтравниче
    * * *
    brier[´braiə] n 1. бот. растение от рода Rosa; wild \brier шипка Rosa canina; sweet \brier ароматна дива роза, шипка Rosa spinosissima rubiginosa; 2. бот. бяло изтравниче ( храст) Erica arborea; 3. (и \brier pipe) лула от корен на бяло изтравниче; 4. бодлива пръчка, клон, стъбло; 5. pl разг. трънаци, трънак, драки.

    English-Bulgarian dictionary > brier

  • 8 eglantine

    {'egləntain}
    n бот. шипка (Rosa eglanteria)
    * * *
    {'eglъntain} n бот. шипка (Rosa eglanteria).
    * * *
    n шипка;eglantine; n бот. шипка (Rosa eglanteria).
    * * *
    n бот. шипка (rosa eglanteria)
    * * *
    eglantine[´eglən¸tain] n бот. шипка Rosa rubiginosa.

    English-Bulgarian dictionary > eglantine

  • 9 dog-rose

    {'dɔgrouz}
    n вид шипка (Rosa canina)
    * * *
    {'dъgrouz} n вид шипка (Rosa canina).
    * * *
    n вид шипка (rosa canina)
    * * *
    dog-rose[´dɔg¸rouz] n шипка Rosa canina.

    English-Bulgarian dictionary > dog-rose

  • 10 musk-rose

    {'mʌskrouz}
    n бот. вид бяла роза (Rosa moschata)
    * * *
    {'m^skrouz} n бот. вид бяла роза (Rosa moschata).
    * * *
    n бот. вид бяла роза (rosa moschata)
    * * *
    musk-rose[´mʌsk¸rouz] n вид бяла роза Rosa moschata.

    English-Bulgarian dictionary > musk-rose

  • 11 moss rose

    {'mɔsrouz}
    n бот. мъхава роза (Rosa muscosa)
    * * *
    {'mъsrouz} n бот. мъхава роза (Rosa muscosa).
    * * *
    n бот. мъхава роза (rosa muscosa)
    * * *
    moss rose[´mɔs¸rouz] n мъхава роза.

    English-Bulgarian dictionary > moss rose

  • 12 bourbon

    {'buəbən,'bə:bən}
    1. n ам. краен консерватор, реакционер
    2. вид уиски от царевица и ръж
    * * *
    {'buъbъn, 'bъ:bъn} n ам. 1. краен консерватор, реакционер; 2.
    * * *
    реакционер; бърбън; консерватор;
    * * *
    1. n ам. краен консерватор, реакционер 2. вид уиски от царевица и ръж
    * * *
    bourbon[´bə:bən] n 1. бърбън; 2. консерватор, реакционер, назадничав, книж. ретрограден; 3. вид роза Rosa borboniana.

    English-Bulgarian dictionary > bourbon

  • 13 cabbage

    {'kæbidʒ}
    I. 1. зелка, зеле
    CABBAGE white бяла зелева пеперуда (Pieris)
    2. разг. човек без интереси и без амбиция
    3. ам. sl. книжни пари, банкноти
    CABBAGE rose кичеста/столистна роза
    II. n парчета/изрезки от плат, присвоени от шивач
    III. v присвоявам, задигам, открадвам
    * * *
    {'kabij} n 1. зелка, зеле; cabbage white бяла зелева пеперуда (P(2) n парчета/изрезки от плат, присвоени от шивач. {3} v присвоявам, задигам, открадвам.
    * * *
    зеле; зелка;
    * * *
    1. cabbage rose кичеста/столистна роза 2. cabbage white бяла зелева пеперуда (pieris) 3. i. зелка, зеле 4. ii. n парчета/изрезки от плат, присвоени от шивач 5. iii. v присвоявам, задигам, открадвам 6. ам. sl. книжни пари, банкноти 7. разг. човек без интереси и без амбиция
    * * *
    cabbage[´kæbidʒ] I. n 1. зелка; зеле; \cabbage butterfly, \cabbage white; бяла зелева пеперуда Pieris brassica; \cabbage rose едра кичеста роза Rosa centifolia; \cabbage-tree ( palm) палма, чиито големи листникови пъпки се ядат като зеле; 2. разг. безжизнен (апатичен, вегетиращ) човек; 3. ам. пари, банкноти; II. v завивам се като зелка.III. sl . n парчета плат, които шивачът си присвоява (не връща на клиента); IV. v крада на дребно, присвоявам си.

    English-Bulgarian dictionary > cabbage

  • 14 damask rose

    damask rose[´dæməsk¸rouz] n 1. бот. дамаска роза Rosa damascena; 2. цветът на тази роза (яркорозов).

    English-Bulgarian dictionary > damask rose

  • 15 dog-brier

    шипка;
    * * *
    dog-brier[´dɔg¸braiə] n бот. шипка Rosa canina.

    English-Bulgarian dictionary > dog-brier

  • 16 sweetbriar

    sweetbriar, - brier[´swi:t¸braiə] n шипка, дива роза Rosa canina.

    English-Bulgarian dictionary > sweetbriar

  • 17 spìna

    f 1) трън, шип, бодил; 2) ел. щепсел; Ќ non c'и rosa senza spine няма роза без бодли; spìna dorsale гръбначен стълб; stare sulle spine стоя на тръни.

    Dizionario italiano-bulgaro > spìna

  • 18 color

    m 1) цвят, багра; de color цветен; color canela червеникавокафяв; color celeste небесносин; color ígneo огненочервен; color malva светловиолетов; 2) боя за рисуване или боядисване; 3) цвят на лицето; mudar (cambiar) de color променям цвета на лицето си (побледнявам, почервенявам); perder el color избледнявам; ponerse de mil colors прен. променям цвета на лицето си (от гняв, срам); 4) полит. цвят, насока, тенденция; 5) особеност, оттенък; color local местен колорит; 6) разг. предлог, претекст; so color под предлог; color quebrado избелял; colors nacionales цветовете на националното знаме; en color цветен (за снимка, филм, телевизия); haber color прен., разг. оживено, интересно е; ver uno de color rosa las cosas прен., разг. гледам през розови очила.

    Diccionario español-búlgaro > color

  • 19 laurel

    m 1) лавър; laurel cerezo дафиново дърво; laurel rosa олеандър; 2) прен. корона, лавров венец; триумф, награда; dormirse en los laureles прен., разг. почивам на стари лаври.

    Diccionario español-búlgaro > laurel

  • 20 novela

    f 1) роман, повест; novela corta разказ; 2) прен. измислица, лъжа; 3) прен. интересно събитие, роман; novela de ciencia ficción научнофантастичен роман (разказ); novela pastoril пасторален роман; novela picaresca пикареска; novela policíaca детективски роман, криминал˜; novela rosa розов (сантиментален) роман.

    Diccionario español-búlgaro > novela

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • Rosa Luxemburg — Rosa Luxemburgs Dissertation …   Deutsch Wikipedia

  • Rosa López — Saltar a navegación, búsqueda Rosa López Rosa López en el primer concierto se su Gira Promesas, el dia 10 de junio de 2009 en Granada …   Wikipedia Español

  • Rosa Luxemburg — Naissance 5 mars 1871 (certaines sources indiquent le 5 mars 1870) Zamość Décès …   Wikipédia en Français

  • Rosa sect. caninae — Rosa sect. Caninae …   Wikipédia en Français

  • Rosa Luxemburgo — Saltar a navegación, búsqueda Rosa Luxemburgo. Rosa Luxemburg o Róża Luksemburg, más conocida por su nombre castellanizado Rosa Luxemburgo (Zamosc, Imperio Ruso, 5 de marzo de 1871[1 …   Wikipedia Español

  • Rosa Luxemburg — ( pl. Róża Luksemburg; 5 March 1870 or 1871ndash 15 January 1919) was a Polish born Jewish German Marxist theorist, socialist philosopher, and revolutionary for the Social Democracy of the Kingdom of Poland and Lithuania, the German SPD, the… …   Wikipedia

  • Rosa (Farbe) — Rosa (Farbcode: #ffccdd) Rosa oder Rosarot ist eine helle bläulich rote Körperfarbe, eine Mischfarbe aus viel Weiß und blaustichigem Rot. Als Lichtfarbe, also für eine Rosabeleuchtung, sind besondere Voraussetzungen nötig, weil nur geringe… …   Deutsch Wikipedia

  • Rosa Luxembourg — Rosa Luxemburg Rosa Luxemburg Naissance 5 mars 1871 Zamość Décès 15 janvier 1919 …   Wikipédia en Français

  • Rosa sect. cinnamomeae — Rosa sect. Cinnamomeae …   Wikipédia en Français

  • Rosa — (latein. „die Rose“) bezeichnet: Rosa (Farbe), eine Mischfarbe aus Weiß und Rot Rosa (Vorname); siehe dort Etymologie, Varianten, Namensträger (223) Rosa, einen Himmelskörper des Asteroiden Hauptgürtels Rosa (Fluss), einen Fluss im Süden von… …   Deutsch Wikipedia

  • Rosa-Luxemburg-Oberschule — Logo der Rosa Luxemburg Oberschule Schulform Gymnasium Gründung 1907 Ort Berlin Pankow …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»