-
1 padre
pa.dre[p'a:dri] n 1 padre (nos países de língua latina). 2 sl Mil capelão. -
2 father
1. noun1) (a male parent, especially human: Mr Smith is her father.) pai2) ((with capital) the title of a (usually Roman Catholic) priest: I met Father Sullivan this morning.) padre3) (a person who begins, invents or first makes something: King Alfred was the father of the English navy.) pai2. verb(to be the father of: King Charles II fathered a number of children.) ser pai/gerar- fatherly
- father-in-law* * *fa.ther[f'a:ðə] n 1 pai: a) genitor, progenitor. b) antepassado, avô. c) protetor, benfeitor. d) fundador, inventor, criador, autor. e) senador, pai da pátria (na antiga Roma). 2 patriarca, velho venerável, prócer. 3 Father Padre (primeira pessoa da Trindade), Deus. 4 padre: título prefixado ao nome próprio. 5 fathers os edis, os senadores, os deputados. • vt 1 gerar, procriar. 2 fig criar, originar. 3 adotar como filho. 4 agir como pai, governar paternalmente. 5 atribuir a paternidade ou autoria (on, upon). they fathered the child on him / atribuíram-lhe a paternidade da criança. Father Christmas Papai Noel. like father like son tal pai tal filho. the Holy Father o Santo Padre, o Papa.————————(pai), French (francês), Friday (sexta-feira). -
3 père
[pɛʀ](religieux) padre masculinole père Noël o Papai Noel* * *[pɛʀ](religieux) padre masculinole père Noël o Papai Noel -
4 prêtre
-
5 Saint-Père
[sɛ̃pɛʀ]Nom masculin le Saint-Père o Santo Padre* * *[sɛ̃pɛʀ]Nom masculin le Saint-Père o Santo Padre -
6 père
[pɛʀ](religieux) padre masculinole père Noël o Papai Noel* * *père pɛʀ]nome masculinopère de deux enfantspai de duas criançaspère de famillepai de família2 padrele père Françoiso tio Franciscode pai para filho◆ tel père, tel filstal pai, tal filho -
7 prêtre
-
8 Saint-Père
[sɛ̃pɛʀ]Nom masculin le Saint-Père o Santo Padre* * *Saint-Père sɛ̃pɛʀ]nome masculinoSanto Padre; Papa -
9 priest
[pri:st]1) ((in the Christian Church, especially the Roman Catholic, Orthodox and Anglican churches) a clergyman.) padre2) ((feminine priestess) (in non-Christian religions) an official who performs sacrifices etc to the god(s).) sacerdote•* * *[pri:st] n sacerdote, padre. -
10 the Holy Father
(the Pope.) Santo Padre* * *the Holy Fathero Santo Padre, o Papa. -
11 батюшка
м уст( отец) pai m; уст ( в обращении) meu caro; рзг ( священник) padre m, reverendo m••- батюшки!- батюшки мои!
- батюшки светы! -
12 иерей
-
13 священник
мsacerdote m, padre m, eclesiástico m -
14 священнический
прлsacerdotal, de padre; eclesiástico -
15 яйцо
сovo m; биол óvulo m- яйцо в мешочек••- как курица с яйцом носитьсяяйца курицу не учат — пгв прибл não se ensina o padre-nosso ao vigário
-
16 bénir
-
17 confesser
[kɔ̃fese]Verbe transitif confessarVerbe pronominal confessar-se* * *I.confesser kɔ̃fese]verboreconhecerconfesser son erreurreconhecer o erroII.confessar-sese confesser à un prêtreconfessar-se a um padre -
18 confesseur
-
19 desservir
-
20 dieu
См. также в других словарях:
Padre nuestro — Wikipedia, la enciclopedia libre … Wikipedia Español
Padre Pio — de Pietrelcina Padre Pio Saint Naissance le 25 mai 1887 à Pietrelcina (Italie) … Wikipédia en Français
Padre de familia — Saltar a navegación, búsqueda Family Guy Título Padre de familia (España e Hispanoamérica) Género Animación Sitcom Creado por Seth MacFarlane David Zuckerman Reparto … Wikipedia Español
Padre Las Casa — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Padre Las Casas (desambiguación). Padre Las Casas País … Wikipedia Español
Padre Brown — Saltar a navegación, búsqueda El padre Brown es un sacerdote católico. El Padre Brown es un personaje de ficción creado por el novelista inglés G. K. Chesterton (1874 – 1936). Es el protagonista de unas cincuenta historias cortas recopiladas… … Wikipedia Español
padre — (Del lat. pater, tris). 1. m. Varón o macho que ha engendrado. 2. Varón o macho, respecto de sus hijos. 3. Macho en el ganado destinado a la procreación. 4. Cabeza de una descendencia, familia o pueblo. 5. U. para referirse a ciertos religiosos y … Diccionario de la lengua española
Padre Island — (the world s longest barrier island) is part of the U.S. state of Texas. The island is located on Texas southern coast of the Gulf of Mexico and is famous for its white sandy beaches at the south end. It is named after Padre José Nicolás Ballí (c … Wikipedia
padre — sustantivo masculino 1. Cualquier hombre respecto de sus propios hijos: Tienes un padre estupendo. 2. Animal macho con respecto a sus crías: Mira, ese perro es el padre de nuestro Leo. 3. Animal macho destinado a la reproducción, semental: Este… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Padre Hurtado (comuna) — Saltar a navegación, búsqueda Padre Hurtado … Wikipedia Español
Padre Rico — Padre Rico, Padre Pobre Saltar a navegación, búsqueda Padre Rico, Padre Pobre Autor Robert Kiyosaki Sharon Lechter Género Novela Páginas 207 ISBN … Wikipedia Español
Padre Casares — Saltar a navegación, búsqueda Padre Casares Género Comedia País España … Wikipedia Español