-
1 padre-nosso
-
2 padre
-
3 padre
-
4 padre-nosso
m1) рел молитва "Отче Наш"2) браз лит рзг вид религиозных куплетов••ensinar o padre-nosso ao vigário — псл учить учёного
-
5 padre-cura
-
6 padre-mestre
-
7 Padre-Santo
-
8 padre
-
9 rezar um padre-nosso, uma ave-maria
rezar um padre-nosso, uma ave-mariadire un Pater, un Ave.Dicionário Português-Francês > rezar um padre-nosso, uma ave-maria
-
10 casar no padre
-
11 nem à mão de Deus Padre
-
12 ensinar o padre-nosso ao vigário
Dicionário português (brasileiro)-Inglês > ensinar o padre-nosso ao vigário
-
13 santo padre
-
14 mão
f1) рука, кисть рукиdar-se as mãos, pegar da mão — обменяться рукопожатием
fugir das mãos — выскользнуть из рук; прн ускользнуть из-под носа
correr a mão por... — провести рукой ( по чему-л), погладить
tocar com a mão — притронуться; пощупать; прн удостовериться
de mãos dadas — взявшись за руки; прн рука об руку
por mão própria, por suas mãos — собственноручно, (своими) собственными руками
2) ловкость, умение3) власть, господствоestá na minha mão... — в моей власти ( сделать что-л)
deitar a mão a alguma coisa — наложить на что-л руку, захватить
4) помощь; покровительствоter da mão de alguém — держаться за кого-л, рассчитывать на кого-л
5) творческий почерк, манера, стиль6) передняя нога ( у четвероногих)7) коготь ( хищной птицы)8) бот усик9) пест10) кон, партия ( в игре)11) ход ( в карточной игре)12) слой (краски и т. п.)13) горсть, пригоршня14) ручка, рукоятка15) сторона, направлениеà mão direita (esquerda) — с правой стороны, справа (с левой стороны, слева)
para a mão direita (esquerda) — в правую сторону, вправо, направо (в левую сторону, влево, налево)
••- mãos atadasmais vale um pássaro na mão que dois a voar — псл лучше синица в руках, чем журавль в небесах
- mãos rotas
- mãos largas
- limpeza de mãos
- limpo de mãos
- bens de mão morta
- assentar a mão
- dar a última mão
- dar de mão
- largar de mão
- dar levantar de mão
- dar a mão à palmatória
- estar com alguma coisa entre mãos
- estar de mão armada contra alguém
- estar com a mão na massa
- fazer mão baixa em...
- lançar mão de...
- lançar mão de todos os meios
- lavar as suas mãos - meter a mão em cumbuca
- meter mãos à obra
- passar a mão
- pedir a mão de
- ter mão
- ter as mãos no seio
- vir às mãos
- viver de suas mãos
- a mão
- com mão de gato
- com ambas as mãos
- com uma mão atrás e outra adiante
- com pés e mãos
- de boa mão
- de mão beijada
- de mão em mão
- de mãos postas
- da mão à boca
- de mão cheia
- debaixo de mão
- em primeira mão
- em segunda mão
- fora de mão
- numa volta de mão
- e assim de mão em mão
- nem à mão de Deus Padre -
15 o Santo Pai
см o Santo Padre -
16 P.
-
17 P.e
скр от Padre -
18 benzer
ben.zer[bẽz‘er] vt bénir.**O particípio passado do verbo bénir é regido pelas preposições de, en ou par, em francês: un peuple béni par Dieu / um povo abençoado por Deus. les Juifs bénis en Abraham / os judeus, abençoados em Abraão. eau bénite par le prêtre / água benta pelo padre.*** * *[bẽ`ze(x)]Verbo transitivo bénirVerbo Pronominal se signer* * *verbobénir -
19 reitor
rei.tor[r̄ejt´or] sm 1 doyen, chef d’une université. 2 recteur, proviseur d’un lycée. 3 principal d’un collège. 4 curé d’une paroisse.* * *nome masculinocuré -
20 rezar
re.zar[r̄ez´ar] vt+vi prier. rezar o terço dire, réciter son chapelet. rezar um padre-nosso, uma ave-maria dire un Pater, un Ave.* * *[xe`za(x)]Verbo intransitivo prierVerbo transitivo (missa, oração) dire* * *verbo1 prierrezar o terçodire le chapeletrezar uma oraçãoréciter une prière2 dire; mentionner; raconterreza a história que...l'histoire raconte que...
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Padre nuestro — Wikipedia, la enciclopedia libre … Wikipedia Español
Padre Pio — de Pietrelcina Padre Pio Saint Naissance le 25 mai 1887 à Pietrelcina (Italie) … Wikipédia en Français
Padre de familia — Saltar a navegación, búsqueda Family Guy Título Padre de familia (España e Hispanoamérica) Género Animación Sitcom Creado por Seth MacFarlane David Zuckerman Reparto … Wikipedia Español
Padre Las Casa — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Padre Las Casas (desambiguación). Padre Las Casas País … Wikipedia Español
Padre Brown — Saltar a navegación, búsqueda El padre Brown es un sacerdote católico. El Padre Brown es un personaje de ficción creado por el novelista inglés G. K. Chesterton (1874 – 1936). Es el protagonista de unas cincuenta historias cortas recopiladas… … Wikipedia Español
padre — (Del lat. pater, tris). 1. m. Varón o macho que ha engendrado. 2. Varón o macho, respecto de sus hijos. 3. Macho en el ganado destinado a la procreación. 4. Cabeza de una descendencia, familia o pueblo. 5. U. para referirse a ciertos religiosos y … Diccionario de la lengua española
Padre Island — (the world s longest barrier island) is part of the U.S. state of Texas. The island is located on Texas southern coast of the Gulf of Mexico and is famous for its white sandy beaches at the south end. It is named after Padre José Nicolás Ballí (c … Wikipedia
padre — sustantivo masculino 1. Cualquier hombre respecto de sus propios hijos: Tienes un padre estupendo. 2. Animal macho con respecto a sus crías: Mira, ese perro es el padre de nuestro Leo. 3. Animal macho destinado a la reproducción, semental: Este… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Padre Hurtado (comuna) — Saltar a navegación, búsqueda Padre Hurtado … Wikipedia Español
Padre Rico — Padre Rico, Padre Pobre Saltar a navegación, búsqueda Padre Rico, Padre Pobre Autor Robert Kiyosaki Sharon Lechter Género Novela Páginas 207 ISBN … Wikipedia Español
Padre Casares — Saltar a navegación, búsqueda Padre Casares Género Comedia País España … Wikipedia Español