Перевод: со всех языков на болгарский

с болгарского на все языки

el+latín+vulgar

  • 1 latín

    m 1) латински език; latín vulgar, latín rústico латинския език на простолюдието; bajo latín латинския през Средновековието; 2) латинска дума или израз, употребени в испанския; coger a uno en mal latín прен., разг. улавям някого в грешка, вина, престъпление; decirle (echarle) a uno los latínes прен., разг. а) женя някого; б) благославям; jurar en latín показвам голям яд; saber latín, saber mucho latín прен., разг. много хитър, ловък; съобразителен, осведомен съм.

    Diccionario español-búlgaro > latín

  • 2 vulgar

    {'vʌlgə}
    1. прост, просташки, плебейски, долен, груб, вулгарен
    the VULGAR herd простият народ, простолюдието
    the VULGAR life животът на простолюдието
    2. народен, местен (за език)
    VULGAR Latin простонароден латински
    3. широко разпространен, общ, преобладаващ (за грешка, заблуда и пр.)
    4. мат. прост (за дроб)
    the VULGAR era ерата на християнството
    * * *
    {'v^lgъ} a 1. прост, просташки, плебейски, долен, груб, вулгар
    * * *
    плебейски; вулгарен; просташки; прост; долен; груб;
    * * *
    1. the vulgar era ерата на християнството 2. the vulgar herd простият народ, простолюдието 3. the vulgar life животът на простолюдието 4. vulgar latin простонароден латински 5. мат. прост (за дроб) 6. народен, местен (за език) 7. прост, просташки, плебейски, долен, груб, вулгарен 8. широко разпространен, общ, преобладаващ (за грешка, заблуда и пр.)
    * * *
    vulgar[´vʌlgə] I. adj 1. прост, просташки, плебейски, долен, груб, вулгарен; the \vulgar herd обикновеният народ, простолюдието; \vulgar life животът на простия народ; 2. народен, роден (за език); \vulgar Latin народен латински; 3. широко разпространен, общ (за заблуда); 4. мат. прост (за дроб); II. n ост. простият народ, простолюдието.

    English-Bulgarian dictionary > vulgar

  • 3 Latin

    {'lætin}
    I. 1. латински
    the LATIN Quarter латинският квартал в Париж
    2. латински, романски
    3. католически
    II. 1. латински език
    low LATIN късен (средновековен) латински език
    popular/vulgar LATIN простонароден латински
    2. представител на народите, говорещи романски езици, ам. латиноамериканец
    3. католик
    thieves' LATIN жаргон на крадци и пр
    * * *
    {'latin} I. а 1. латински; the Latin Quarter латинският квартал в П
    * * *
    католически; католик; латински;
    * * *
    1. i. латински 2. ii. латински език 3. low latin късен (средновековен) латински език 4. popular/vulgar latin простонароден латински 5. the latin quarter латинският квартал в Париж 6. thieves' latin жаргон на крадци и пр 7. католик 8. католически 9. латински, романски 10. представител на народите, говорещи романски езици, ам. латиноамериканец
    * * *
    Latin[´lætin] I. adj 1. латински; 2. латински, романски; 3. католически; II. n 1. латински език; dog \Latin лош латински език; low \Latin простонароден латински; thieves' \Latin жаргон на крадци; 2. човек от латинските нации; 3. католик.

    English-Bulgarian dictionary > Latin

См. также в других словарях:

  • Latín vulgar — (en latín, sermo vulgaris) es un término genérico, empleado para referirse a los dialectos vernáculos del latín, hablados fundamentalmente en las provincias occidentales del Imperio Romano. Su extinción como lengua viva se asoció con la creciente …   Enciclopedia Universal

  • Latín vulgar — lingua romana rustica Hablado en Bajo Imperio romano. Región Mar Mediterráneo. Hablantes …   Wikipedia Español

  • Vulgar Latin — (in Latin, sermo vulgaris , folk speech ) is a blanket term covering the popular dialects and sociolects of the Latin language which diverged from each other in the early Middle Ages, evolving into the Romance languages by the 9th century. The… …   Wikipedia

  • Vulgar Latin vocabulary — is the vocabulary of Vulgar Latin, i.e. the everyday level of the Classical and Late Antique Latin language. Historical overview Like all languages, Latin possessed numerous synonyms that were associated with different speech registers. Some of… …   Wikipedia

  • Latín medieval — Hablado en en la mayoría de la parte oeste de la Europa cristiana (como la lingua franca) Hablantes Lengua muerta Puesto No está entre los 100 primeros. (Ethnologue, 1996) …   Wikipedia Español

  • latín — (Del lat. Latine, en latín). 1. m. Lengua del Lacio hablada por los antiguos romanos, de la cual derivan las actuales lenguas romances. 2. Voz o frase latina empleada en escrito o discurso español. U. m. en pl. U. m. en sent. peyor.) latín… …   Diccionario de la lengua española

  • latín — sustantivo masculino 1. Área: linguística Lengua hablada en el Imperio Romano de la cual proceden las lenguas románicas: Del latín proceden las lenguas de España, excepto el vasco. latín clásico Latín en que escribían los grandes escritores como… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Latín — Para otros usos de este término, véase Latín (desambiguación). Latín Lingua latina Hablado en Imperio romano y Europa Occidental de la Antigüedad y Edad Media. Actualmente, es hablada en Ciudad del Va …   Wikipedia Español

  • Latín — ► sustantivo masculino 1 LINGÜÍSTICA Lengua indoeuropea hablada en la antigua Roma, de la que se derivan las lenguas romances. 2 despectivo Voz o frase latina usada en una conversación o escrito en otra lengua: ■ se cree más culto si suelta algún …   Enciclopedia Universal

  • vulgar — (Del lat. vulgaris.) ► adjetivo 1 Que es común y no llama la atención: ■ lleva siempre una ropa muy vulgar. SINÓNIMO banal normal ANTÓNIMO original 2 Que es grosero: ■ tiene unos modales muy vulgares; no digas expresiones tan vulgares …   Enciclopedia Universal

  • Vulgar Latin — noun nonclassical Latin dialects spoken in the Roman Empire; source of Romance languages • Hypernyms: ↑Low Latin * * * ˌvulgar ˈLatin 7 [vulgar Latin] noun uncountable the spoken form of Latin which wa …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»