-
1 vulgar
1) (not generally socially acceptable, decent or polite; ill-mannered: Such behaviour is regarded as vulgar.) vulgær, grov2) (of the common or ordinary people: the vulgar tongue/language.) almue(språk), folke-•- vulgarly- vulgarityalminnelig--------tarveligIadj. \/ˈvʌlɡə\/1) vulgær, tarvelig, simpel, grov, rå, platt2) vanlig, alminnelig (utbredt), folkelig, folke-vulgar error vanlig villfarelse, utbredt misforståelse, utbredt vrangforestillingvulgar Latin vulgærlatinIIthe subst. \/ˈvʌlɡə\/almuen, menigmann -
2 Latin
'lætinnoun, adjective1) ((of) the language spoken in ancient Rome: We studied Latin at school; a Latin lesson.) latin2) ((a person) who speaks a language derived from Latin.) latiner•- Latin American Isubst. \/ˈlætɪn\/1) latinhan er kjent med klassisk latin, han har erfaring med klassisk latin2) latinamerikaner3) sydeuropéer4) ( historisk) latiner, person fra Latiumlate Latin senlatin (ca. 300-700 e.Kr.)thieves' Latin forbrytersjargong, røverspråkVulgar Latin vulgærlatin, uformell latin fra den klassiske periodeIIadj. \/ˈlætɪn\/ eller latin1) latinsk, romersk2) latinamerikansk3) sydeuropeisk4) ( religion) romersk-katolsk5) romansklatin dance latinamerikansk dansthe Latin peoples de romanske folkeslagthe Latin Quarter Latinerkvarteret (i Paris) -
3 in
(in(to) usually small pieces: The broken mirror lay in bits on the floor; He loves taking his car to bits.) småstykker, i stykkerhos--------inn--------om--------tommeIsubst. \/ɪn\/bare i uttrykkhave an in with someone (amer., hverdagslig) stå på god fot med noenthe ins and outs alle kunster og knep, alle detaljerIIadj. \/ɪn\/1) in, moderne, på moten, populær2) innkommende3) som går innoverIIIadv. \/ɪn\/1) inn2) inntil, nærmest kroppen3) inne, i hus4) hjemme, til stede5) fremme, ankommet, her, der6) ( i cricket og baseball) inne7) ( hverdagslig) moderne, in, innebe in for kunne vente seg, regne med, komme til å treffe påvære påmeldt, ha meldt seg påkonkurrere omvære oppe i, være oppe til, gå opp i, gå opp tilvære engasjert for, ha satset• he is in for £500han har satset £500be in for it være ille ute, være\/komme i en knipe, få det hett rundt ørenebe in on ( hverdagslig) være med i\/på, ha del i, delta i• if there's any profit, I want to be in on itdersom det er noe å tjene, vil jeg være med på detha greie påhave it in for somebody ( hverdagslig) ha et horn i siden til noenkeep\/be in with være på god fot medIVprep. \/ɪn\/1) ( om beliggenhet) i, på, vedvi bor på landet, vi bor på (lands)bygda2) ( om retning) (ned) i, inn i, ut i, inn (gjennom)3) ( om tid) i, på, under, om• in my absence, please observe the following rules• in the reign of Queen Elizabeth 1.under dronning Elizabeth 1.4) ( etter eller innen en viss tid) om5) ( om yrke) i, på, ved6) ( om klær) (kledd) i, iført, med7) ( om tid som går med til noe) i løpet av, på8) ( om en forfatters verk) hos, i9) ( før ing-form eller verbalsubstantiv) ved10) (språk, medium) på, i• could you give me that in writing?12) (med hensyn) til, i spørsmål om, når det gjelder, i (henseende til)13) i noens\/noes vesen, i noens\/noes karakter• what's in a name?in all likelihood\/probability etter all sannsynlighet, formodentlig, med all sannsynlighetin so far as eller in as far as så langt som, i den utstrekningin that i og med at, ettersom, så langt somin the course of i løpet av• I like the new teacher, he's really in therejeg liker den nye læreren, han er skikkelig greinot in it ( hverdagslig) ute av regningen, ute av bildet, ingen alvorlig konkurrentVprep. \/ɪn\/ ( latin) i, in
См. также в других словарях:
Latín vulgar — (en latín, sermo vulgaris) es un término genérico, empleado para referirse a los dialectos vernáculos del latín, hablados fundamentalmente en las provincias occidentales del Imperio Romano. Su extinción como lengua viva se asoció con la creciente … Enciclopedia Universal
Latín vulgar — lingua romana rustica Hablado en Bajo Imperio romano. Región Mar Mediterráneo. Hablantes … Wikipedia Español
Vulgar Latin — (in Latin, sermo vulgaris , folk speech ) is a blanket term covering the popular dialects and sociolects of the Latin language which diverged from each other in the early Middle Ages, evolving into the Romance languages by the 9th century. The… … Wikipedia
Vulgar Latin vocabulary — is the vocabulary of Vulgar Latin, i.e. the everyday level of the Classical and Late Antique Latin language. Historical overview Like all languages, Latin possessed numerous synonyms that were associated with different speech registers. Some of… … Wikipedia
Latín medieval — Hablado en en la mayoría de la parte oeste de la Europa cristiana (como la lingua franca) Hablantes Lengua muerta Puesto No está entre los 100 primeros. (Ethnologue, 1996) … Wikipedia Español
latín — (Del lat. Latine, en latín). 1. m. Lengua del Lacio hablada por los antiguos romanos, de la cual derivan las actuales lenguas romances. 2. Voz o frase latina empleada en escrito o discurso español. U. m. en pl. U. m. en sent. peyor.) latín… … Diccionario de la lengua española
latín — sustantivo masculino 1. Área: linguística Lengua hablada en el Imperio Romano de la cual proceden las lenguas románicas: Del latín proceden las lenguas de España, excepto el vasco. latín clásico Latín en que escribían los grandes escritores como… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Latín — Para otros usos de este término, véase Latín (desambiguación). Latín Lingua latina Hablado en Imperio romano y Europa Occidental de la Antigüedad y Edad Media. Actualmente, es hablada en Ciudad del Va … Wikipedia Español
Latín — ► sustantivo masculino 1 LINGÜÍSTICA Lengua indoeuropea hablada en la antigua Roma, de la que se derivan las lenguas romances. 2 despectivo Voz o frase latina usada en una conversación o escrito en otra lengua: ■ se cree más culto si suelta algún … Enciclopedia Universal
vulgar — (Del lat. vulgaris.) ► adjetivo 1 Que es común y no llama la atención: ■ lleva siempre una ropa muy vulgar. SINÓNIMO banal normal ANTÓNIMO original 2 Que es grosero: ■ tiene unos modales muy vulgares; no digas expresiones tan vulgares … Enciclopedia Universal
Vulgar Latin — noun nonclassical Latin dialects spoken in the Roman Empire; source of Romance languages • Hypernyms: ↑Low Latin * * * ˌvulgar ˈLatin 7 [vulgar Latin] noun uncountable the spoken form of Latin which wa … Useful english dictionary