-
1 cachudo
adj.1 horned, with horns. (Andes & Mexico)2 wealthy (rich). (Andes)3 suspicious, distrustful; cunning. (Southern Cone)4 long-faced, miserable (sad). (Mexico)5 long-horned.* * *1. ADJ1) Méx (=con cuernos) horned2) Col (=rico) wealthy3) Cono Sur suspicious, distrustful; (=taimado) cunning4) Méx (=triste) long-faced, miserable2.SMel cachudo — the devil, the horned one
* * *- da adjetivo1) (Andes) < toro> long-horned2) (Chi fam) ( desconfiado) suspicious* * *- da adjetivo1) (Andes) < toro> long-horned2) (Chi fam) ( desconfiado) suspicious* * *A1 ( Andes) ‹toro› long-hornedmasculine, feminine -
2 cachudo
1. adj1) Ам. рогатый, с большими рогами2) Чили ловкий, изворотливый3) Мекс. хмурый, злой ( о выражении лица)2. m2) Гват., Перу, Экв. чёрт -
3 cachudo
ka'tʃuđɔadjverschlagen, gerieben -
4 cachudo
I 1. adj1) Кол., К.-Р.; М., Ч., Экв. рога́тый, большеро́гий, крупноро́гий ( о животном)2) Ч. ло́вкий, изворо́тливый3) М. хму́рый, злой ( о выражении лица)4) Кол. бога́тый, де́нежный2. m1) Гват., П., Экв. чёрт2) Кол. бога́ч, толстосу́мII m; Ч.качу́до ( небольшая птица) -
5 cachudo
• long-horned -
6 cachudo
• Am rohatý• Ch prohnaný• Ch pálený• Mé mrzutý• Mé nevrlý* * *m• Am rohatý (čert) -
7 cachudo
1. adj1) Ам. рогатый, с большими рогами2) Чили ловкий, изворотливый3) Мекс. хмурый, злой ( о выражении лица)4) Кол. богатый, денежный2. m1) Кол. богач, толстосум2) Гват., Перу, Экв. чёрт -
8 mrzutý
Am flatosoAr ladeadoMé cachudoPa cariamusgadoVe amarradoVe amurrungadoVe casquiteaburridoadustoajadoalebrestadoapartadizoavinagradocariacedocarifruncidocojijosocontrariadodesapacibledesazonadodespechadodisgustadodisplicenteenfadosoenojosohurañoindigestomaldispuestomalhumoradomohínoocasionado -
9 nevrlý
Am aflijónAm geniosoAm inconosoEc tercoHo amarrosoMé cachudoPe distanciadoVe amarradoadustoapartadizoatrabiliariocariacedocarifruncidodisplicenteindigestomalcaradomaldispuestomalhumoradomohínorechinantevinagroso -
10 pálený
Ch alicurcoCh cachudoCu cachorroaporreadocorridomartagónmarulleroquemadotretero -
11 prohnaný
Am agalludoAm ardidosoAm ardilosoAm cabuleroAm cabulistaAm cachafazAm gauchoAm liendreAm lisoAm macucoAm rejugadoAm retobadoAm sapoAm truchoAm ventajeroAr pájaroCh alicurcoCh cachudoCh calchudoCh condenadoCh matuchoCu cachorroCu satof madrugadorMé lángaraMé relojoNi azopilotadoSa igualadaoVe caifaVe ñongoabusadorabusónaladinoamaestradoapicaradoarredomadoartificiosoastuciosoastutoavezadoavispadobellacocachicáncamandulerocandongocasuísticocolmilludoconchudocoscóncucoembusteroescatimosofulleromacuqueromaliciosomalomarrajomatreromañeromañosoperdidopolíticopícarorefinadoresabiadoretrecherosocarróntaimadovividorzorrero -
12 rohatý
Am cachudoAm guampudobás. cornígerof Co cabicaf Cu cachicam Am cachibembem Ch condenadom Co viruñasm Ve chucutom Ve sociom Ve suciom Ve uñitam chápirom enemigom menguezool. corneadoastadocornalóncorniculadocornudoveleto -
13 long-horned
adj.cachudo.
См. также в других словарях:
cachudo — cachudo, da (De cacho3). 1. adj. Am. Mer., El Salv.), Hond. y Méx. Dicho de un animal: Que tiene los cuernos grandes. 2. coloq. Chile. suspicaz. 3. El Salv. Dicho de una persona: Medio ebria. 4. Méx. Dicho de una persona: De gesto adusto o mala… … Diccionario de la lengua española
cachudo — adj. 1. Que forma cacho; que dá cachos grandes. • s. m. 2. [Viticultura] Casta de uva. 3. Variedade de trigo … Dicionário da Língua Portuguesa
cachudo — cachudo, da adjetivo 1. Uso/registro: coloquial. Origen: América. [Animal] que tiene los cuernos grandes … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
cachudo — 1. pensativo; despistado y curioso; desconcertado; sin saber qué hacer; interrogante; preocupado; cf. con cuello, el cachudo, quedar cachudo; quedamos todos cachudos cuando la señora Anita, de repente y sin aviso, un buen día desapareció del… … Diccionario de chileno actual
cachudo — ► adjetivo 1 América Meridional ZOOLOGÍA Se refiere al animal que tiene los cuernos grandes. 2 México Se aplica a la persona con gesto desagradable o mala cara. * * * cachudo, a (de «cacho2») 1 (Chi., Ec., Méj.) adj. Se aplica al *animal que… … Enciclopedia Universal
cachudo — {{#}}{{LM SynC41996}}{{〓}} {{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}cachudo{{]}}, {{[}}cachuda{{]}} {{《}}▍ adj.{{》}} {{※}}esp. mer.{{¤}} {{※}}col.{{¤}} {{♂}}(que desconfía){{♀}} = mosqueado (col.) … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
cachudo — pop. De mal gusto. Como cache y cachi … Diccionario Lunfardo
el cachudo — el diablo; Satanás; Lucifer; el demonio; cf. el malo, el maligno, el maluco, mandinga, cachudo; ese huevón es más malo que el cachudo , perdón, quedé cachudo: ¿el cachudo existe en qué religión? , de cierto os digo, que si me siguen hueviando, va … Diccionario de chileno actual
Liste der Rebsorten — Die Weinrebe liegt wie die meisten Nutzpflanzen in unterschiedlichen Sorten vor, die als Rebsorten bezeichnet werden und von denen es weltweit schätzungsweise 8.000 bis 10.000 gibt. Die vorliegende Liste der Rebsorten untergliedert sie in Rotwein … Deutsch Wikipedia
Arinto — B Caractéristiques phénologiques Débourrement À compléter Floraison À compléter Véraison À compléter Matu … Wikipédia en Français
Liste von Rebsorten — Die Weinrebe liegt wie die meisten Nutzpflanzen in unterschiedlichen Sorten vor, die als Rebsorten bezeichnet werden und von denen es weltweit schätzungsweise 8.000 bis 10.000 gibt. Die vorliegende Liste mit Rebsorten untergliedert sie in Rotwein … Deutsch Wikipedia