-
1 abierto a nuevas ideas
abierto a nuevas ideasoffen für neue Ideen -
2 abierto de tenis
abierto de tenisTennis Open -
3 abierto por delante
abierto por delantevorne offen -
4 abierto/cerrado al público
abierto/cerrado al públicofür den Publikumsverkehr geöffnet/geschlossen -
5 abierto
a'bǐɛrtoadj1) offen, geöffnet¿A partir de cuándo está abierto? — Ab wann ist geöffnet?
2) ( paisaje) frei3) (fig: persona) offenherzig, aufgeschlossen4)5)6)sistema abierto — INFORM offenes System n
7)mercado abierto — ECO freier Markt m
8)9) (fig)Te recibimos con los brazos abiertos. — Wir empfangen dich mit offenen Armen.
→ link=abrir abrir{————————1. [gen] offen2. [separado] gespreiztabierto1abierto1 [a'βjerto]————————abierto2abierto2 , -a [a'βjerto, -a]I verboII adjetivooffen; abierto a nuevas ideas offen für neue Ideen; en campo abierto auf freiem Feld; un libro abierto ein aufgeschlagenes Buch -
6 aparato aislante autónomo de circuito abierto
spa aparato (m) aislante autónomo de circuito abierto, aparato (m) respirador de circuito abiertodeu außenluftabhängiges Frischluft-Atemgerät (n)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > aparato aislante autónomo de circuito abierto
-
7 aparato respirador de circuito abierto
spa aparato (m) aislante autónomo de circuito abierto, aparato (m) respirador de circuito abiertodeu außenluftabhängiges Frischluft-Atemgerät (n)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > aparato respirador de circuito abierto
-
8 cantar a libro abierto
cantar a libro abiertovom Blatt singen -
9 cárcel de régimen abierto
cárcel de régimen abiertooffene Haft -
10 en campo abierto
en campo abiertoauf freiem Feld -
11 explotación a cielo abierto
explotación a cielo abiertoTagebau -
12 hablar como un libro abierto
hablar como un libro abiertoreden wie ein Buch -
13 me he dejado el grifo abierto
me he dejado el grifo abiertoich habe den Hahn nicht zugedreht -
14 régimen abierto
régimen abierto(en una prisión) Freigang -
15 testamento abierto
testamento abiertoöffentliches Testament -
16 un libro abierto
un libro abiertoein aufgeschlagenes Buch -
17 aparato de protección respiratoria autónomo de circuito abierto de aire comprimido
spa aparato (m) de protección respiratoria autónomo de circuito abierto de aire comprimidodeu druckluftabhängiges Atemschutzgerät (n)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > aparato de protección respiratoria autónomo de circuito abierto de aire comprimido
-
18 fuego abierto
spa fuego (m) abierto, fuego (m) desnudo, llama (f) desnudadeu offene Flamme (f)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > fuego abierto
-
19 campo abierto
-
20 campo abierto
См. также в других словарях:
abierto — abierto, ta (Del part. irreg. de abrir; lat. apĕrtus). 1. adj. Dicho comúnmente del campo: Desembarazado, llano, raso, dilatado. 2. No murado, no cercado. 3. Dicho de una persona: Franca, llana, receptiva. 4. Dicho de una relación o de una lista … Diccionario de la lengua española
Abierto de Australia 2007 — Fecha: 15 28 de enero Edición: 95º Campeones Individuales masculinos … Wikipedia Español
Abierto de Australia 2008 — Fecha: 14 27 de enero Edición: 107º Campeones Individuales masculinos … Wikipedia Español
Abierto de Estados Unidos 2007 — Fecha: 27 de agosto 9 de septiembre Edición: 126º Campeones Individuales masculinos … Wikipedia Español
Abierto de Estados Unidos 2011 — Abierto de los Estados Unidos 2011 Fecha: 29 de agosto 11 de septiembre Edición: 130º Campeones Individuales masculinos … Wikipedia Español
Abierto de Australia 2009 — Fecha: 19 de enero 1 de febrero Edición: 97.a Campeones Individuales masculinos … Wikipedia Español
Abierto de Estados Unidos 2009 — Abierto de los Estados Unidos 2009 Fecha: 31 de agosto 14 de septiembre Edición: 128.º Campeones Individuales masculinos … Wikipedia Español
Abierto de Australia 2011 — Fecha: 17 de enero 30 de enero Edición: 99º Campeones Individuales masculinos … Wikipedia Español
Abierto de Estados Unidos 2010 — Abierto de los Estados Unidos 2010 Fecha: 30 de agosto 12 de septiembre Edición: 129º Campeones Individuales masculinos … Wikipedia Español
Abierto de Estados Unidos 1982 — Abierto de los Estados Unidos 1982 Fecha: 31 de agosto 12 de septiembre Edición: 101º Campeones Individuales masculinos … Wikipedia Español
Abierto de Australia — 2011 Grand Slam … Wikipedia Español
