-
1 előfizető
előfizető, -k Abonnent m -
2 előfizető
• абонент "заплативший ранее"* * *формы: előfizetője, előfizetők, előfizetőtподпи́счик м, -ица ж; абоне́нт м, -тка ж* * *подписчик, абонент, (nő) подписчица, абонентка;én a Pravda \előfizetője vagyok — я абонирован на Правду; \előfizetőket gyűjt — собирать/ собрать подписчиков; az \előfizetők névsorába felvesz — подписывать/подписать; \előfizetőként kap vmit (pl. újságot stb.) — получать что-л. по подпискеvminek az \előfizetője — состоять подписчиком чего-л.;
-
3 előfizető
(DE) Abonnent {r}; Abonnentin {e}; Subskribent {r}; (EN) licence holder; license holder; subscriber -
4 elõfizetõ
subscriber -
5 távbeszélő-előfizető
-
6 telefon-előfizető
-
7 távbeszélő-előfizető
(DE) Fernsprechteilnehmer {r} -
8 подписчик
-
9 абонент
-
10 subscriber
aláíró, részvényjegyző, előfizető, adakozó* * *noun (a person who subscribes to a charity or a magazine etc.) adakozó; előfizető -
11 Teilnehmer
Teilnehmer m résztvevő; TEL előfizető
См. также в других словарях:
ПУНКТ АБОНЕНТСКИЙ — место, оборудованное телефонным аппаратом, блокиратором, розеткой и абонентским защитным устройством (Болгарский язык; Български) абонатен пост (Чешский язык; Čeština) účastnická telefonní stanice (Немецкий язык; Deutsch) Sprechstelle (Венгерский … Строительный словарь