-
1 electrically
adverb Is this machine electrically operated?) con electricidadtr[ɪ'lektrɪkəlɪ]1 por electricidadadv.• eléctricamente adv.[ɪ'lektrɪkǝlɪ]ADVto be electrically driven/powered — funcionar eléctricamente
to be electrically operated — manejarse eléctricamente or por medio de la electricidad, funcionar eléctricamente
-
2 привод
приво́дтех. transmisio, transmisiilo.* * *I прив`одм.1) conducción f2) юр. orden de comparecencia, citación judicialII прив`од( передача) transmisión fручно́й приво́д — tracción a mano
ко́нный приво́д — tracción animal
ремённый приво́д — transmisión por correa
ножно́й приво́д — accionamiento (mando) por pedal
III пр`иводс электри́ческим приво́дом — accionado (propulsado) eléctricamente
м. тех.( передача) transmisión fручно́й при́вод — tracción a mano
ко́нный при́вод — tracción animal
ремённый при́вод — transmisión por correa
ножно́й при́вод — accionamiento (mando) por pedal
с электри́ческим при́водом — accionado (propulsado) eléctricamente
* * *I прив`одм.1) conducción f2) юр. orden de comparecencia, citación judicialII прив`од( передача) transmisión fручно́й приво́д — tracción a mano
ко́нный приво́д — tracción animal
ремённый приво́д — transmisión por correa
ножно́й приво́д — accionamiento (mando) por pedal
III пр`иводс электри́ческим приво́дом — accionado (propulsado) eléctricamente
м. тех.( передача) transmisión fручно́й при́вод — tracción a mano
ко́нный при́вод — tracción animal
ремённый при́вод — transmisión por correa
ножно́й при́вод — accionamiento (mando) por pedal
с электри́ческим при́водом — accionado (propulsado) eléctricamente
* * *n1) gener. conducción, transmisión (término de uso relativo)2) comput. dispositivo, m, unidad, f3) eng. (силовой) actuador, mecanismo de arrastre, mecanismo de mando, mecanismo motriz, mecanismo propulsor, órgano accionador, movida, (силовой) accionador, accionamiento, comando, mando (ñì.á¿. accionamiento), propulsión4) law. citación judicial, orden de comparecencia5) mech.eng. impulsión (ñì.á¿. accionamiento) -
3 EEROM
-
4 electroslag welding
-
5 EAROM
s.memoria de sólo lectura eléctricamente alterable, memoria muerta modificable eléctricamente. -
6 в два счета
prepos.amer. eléctricamente -
7 в мгновение ока
prepos.1) gener. a vuelta de ojo, en un abrir y cerrar de ojos, en un dos por tres2) amer. eléctricamente -
8 лазер с электрической накачкой
Diccionario universal ruso-español > лазер с электрической накачкой
-
9 с электрическим приводом
prepos.Diccionario universal ruso-español > с электрическим приводом
-
10 тормоз с электроприводом
freno accionado eléctricamente, freno eléctricoРусско-испанский автотранспортный словарь > тормоз с электроприводом
-
11 верх, откидной (складной), управляемый при помощи механизма с электроприводом
techo móvil [convertible], accionado eléctricamenteРусско-испанский автотранспортный словарь > верх, откидной (складной), управляемый при помощи механизма с электроприводом
-
12 bond
-
13 electrically-driven
adjELEC, ELEC ENG, MECH, PHOTO accionado eléctricamente, electroaccionado, electroimpulsado -
14 electrically-erasable ROM
n (EEROM)COMP&DP ROM borrable eléctricamente f (EEROM, ROMBE)English-Spanish technical dictionary > electrically-erasable ROM
-
15 electrically-pumped laser
nELECTRON láser bombeado eléctricamente mEnglish-Spanish technical dictionary > electrically-pumped laser
-
16 electrically-tuned oscillator
nELEC, ELECTRON, WAVE PHYS oscilador sintonizado eléctricamente mEnglish-Spanish technical dictionary > electrically-tuned oscillator
-
17 piezoelectric-tuned magnetron
nELEC ENG magnetrón modulado piezo-eléctricamente mEnglish-Spanish technical dictionary > piezoelectric-tuned magnetron
-
18 charge up
v.1 cargar, recargar eléctricamente.2 subir el precio de, subir de precio.3 cargar a la cuenta.4 estimular.5 subir los precios. -
19 electrically
adv.eléctricamente. -
20 electrically alterable
adj.alterable eléctricamente.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
electricamente — adv. De modo elétrico. ‣ Etimologia: elétrico + mente ♦ [Portugal] Grafia de eletricamente antes do Acordo Ortográfico de 1990. ♦ Grafia no Brasil: eletricamente … Dicionário da Língua Portuguesa
osteogénesis estimulada eléctricamente — proceso de regeneración ósea inducida por la implantación quirúrgica de electrodos que conducen una corriente eléctrica, especialmente en zonas de fractura no consolidadas. Este proceso es eficaz debido a los distintos potenciales eléctricos… … Diccionario médico
Electrización — Saltar a navegación, búsqueda En física, se denomina electrización al efecto de ganar o perder cargas eléctricas, normalmente electrones, producido por un cuerpo eléctricamente neutro. Contenido 1 Historia de la Electricidad 2 Electrización por… … Wikipedia Español
Minigun — M134 … Wikipedia Español
Bloqueo (ferrocarril) — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Bloqueo. El bloqueo es la acción de reservar un tramo de la vía, denominado cantón, para una circulación ferroviaria, evitando que un segundo tren pueda invadirlo mientras el… … Wikipedia Español
Historia de la electricidad — Un fragmento de ámbar como el que pudo utilizar Tales de Mileto en su experimentación del efecto triboeléctrico. El nombre en griego de est … Wikipedia Español
FN MAG — del Ejército Argentino montada sobre su trípode. Tipo Ametralladora de propósito general País de origen … Wikipedia Español
Cherenkov (telescopio) — MAGIC, un telescopio Cherenkov en operación en la isla canaria de La Palma. En noches de niebla, pueden verse los láseres que sirven para enfocar los espejos. Un telescopio Cherenkov es un detector de rayos gamma de muy alta energía en el rango… … Wikipedia Español
Dipolo (antena) — Saltar a navegación, búsqueda Dipolo de media onda que podría emplearse para construir un receptor de onda corta. Rigurosamente, hay que alimentar el dipolo con una alimentación simétrica, para lo cual hay que intercalar un balun o simetrizador… … Wikipedia Español
Electricidad — Este artículo o sección puede ser demasiado extenso(a). Algunos navegadores pueden tener dificultades al mostrar este artículo. Por favor, considera separar cada sección por artículos independientes, y luego resumir las secciones presentes en… … Wikipedia Español
Estado de oxidación — En química, el estado de oxidación de un elemento que forma parte de un compuesto, se considera como la carga aparente con la que dicho elemento está funcionando en ese compuesto. Los estados de oxidación pueden ser positivos, negativos, cero,… … Wikipedia Español