-
101 максимальное расчётное землетрясение
1) Engineering: ductility level event2) Construction: maximum design earthquake3) Ecology: ductility level earthquake4) Seismology: maximum credible earthquake (MCE), rare intense earthquake5) Sakhalin energy glossary: DLE (Ductility Level Event), MCE earthquake, SSE (Safe Shutdown Event), ductility-level event (не приводящее к разрушениям), safe shutdown event (SSE), ELE (Сах-5)6) Sakhalin A: maximum calculated earthquakeУниверсальный русско-английский словарь > максимальное расчётное землетрясение
-
102 сейсмическое воздействие экстремального уровня
General subject: ELE (extreme level earthquake), extreme level earthquakeУниверсальный русско-английский словарь > сейсмическое воздействие экстремального уровня
-
103 катить
-
104 лезвие
-
105 обращаться
• во что-то/к чему-тоmegkeresni kéremmel fordulni hatósághoz járulni vki élé, vkihez vmivel fordulni vkihez• ќmegszólítani vkit• с кем-тоbánni - ik v-vel• с кем-тоviselkedni - ik• forgatni* * *несов. - обраща́ться, сов. - обрати́ться1) ( к кому-чему) fordulni ( v-hez)2) ( к кому)а) megszólítani ( vkit) -
106 открываться
• напр: собраниеmegkezdődni - ik tárulni vki elé• nyílni -ik* * *несов. - открыва́ться, сов. - откры́ться1) (ki)nyílni; megnyílni2) ( начинаться) megkezdődni, elkezdődni3) ( раскрываться) (fel)tárulni -
107 открыться
-
108 ставить
• állítani vhováráállítani• напр: знак препинанияkitenni• напр: пьесуrendezni• пьесуbemutatni rárakni rakni vhová• условиеszabni feltenni vmit vmire• betenni• rátenni* * *несов. - ста́вить, сов. - поста́вить( что)ста́вить маши́ну — leparkolni
2) ( в чём)а) (fel)állítani, (el)helyezni (vmiben, vmin)б) грамста́вить сло́во в роди́тельном падеже́ — a szót birtokos esetbe tenni
3) (на чём, в чём) kitenni; odaírniста́вить свою́ по́дпись — aláírni ( vmit)
ста́вить запяту́ю — kitenni a vesszőt
ста́вить отме́тку — osztályozni
4) feltenni; szabni, kitűzni5) театр (пьесу, спектакль) előadni, színpadra vinni -
109 батарея
-
110 выборный
прлele(c)tivo; ( избранный голосованием) eleito; eleitoral -
111 гидрогенератор
-
112 дока
м ж рзгsabichão m, sabichona f; perito m; ele é batuta nestas coisas bras -
113 ему нелегко
бзл в знч сказ a situação é dura (é difícil) para ele -
114 ему стало завидно
deu-lhe inveja, ele ficou com inveja -
115 искровой разряд
faísca f, descarga elé(c)trica -
116 контроллер
-
117 линия под напряжением
-
118 монтер
-
119 на него все шишки валятся
прибл ele é azarado -
120 над его головой сгущаются тучи
Русско-португальский словарь > над его головой сгущаются тучи
См. также в других словарях:
ele — ele·gante; ele·gi·am·bus; ele·git; ele·i·din; ele·o·cyte; ele·o·lite; ele·va·tio; ele·va·to; … English syllables
ele — |é| s. m. Nome da letra L ou l. ‣ Etimologia: pronúncia da letra l ele |ê| pron. pess. Pronome pessoal correspondente à terceira pessoa do singular, usado para designar a pessoa ou aquilo de que se fala (ex.: ele já chegou; o responsável é ele; … Dicionário da Língua Portuguesa
ELE — Saltar a navegación, búsqueda ELE puede hacer referencia a: La duodécima letra del alfabeto español. Los eventos ligados a la extinción. Español como Lengua Extranjera Obtenido de ELE Categoría: Wikipedia:Desambiguación … Wikipedia Español
¡ele! — interjección 1. Se usa para animar a alguien que canta, baila, participa en una competición, etc. y que normalmente va acompañada de palmadas, gritos, etc. Observaciones: Suele ir reforzada por otra palabra: ¡Ele tu padre! 2. Se usa para expresar … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
élé — élé·gant; élé·gante; … English syllables
ELE — steht als Abkürzung für: die Eutin Lübecker Eisenbahn die Emscher Lippe Energie GmbH, einen regionalen Energieversorger ein extinction level event, siehe Massenaussterben Ensemble de Lancement Europa, die ehemalige Startrampe für die Europa 2… … Deutsch Wikipedia
Ele — Ele, Fisch, so v.w. Alse … Pierer's Universal-Lexikon
ele — ×ele conj. BzB282 žr. 2 ale … Dictionary of the Lithuanian Language
¡ele! — Probablemente de origen expresivo. (int.) (Andalucía y otros sitios) ¡Ole!, ¡olé! 1. Voz usada para animar o estimular. ¡Ele, maestro, bien puesto ese par! 2. Voz que expresa satisfacción o entusiasmo por algo, a veces con ironía. ¡Ele, mi niño,… … Diccionario Jaén-Español
ELE Nr. 17 — T 28 DRG 97 401 DR 93 6576 Nummerierung: Erfurt 9101 DRG 97 401 ELE Nr. 17II BStB Nr. 59 DR 93 6576 Anzahl: 1 Hersteller: Borsig Baujahr(e): 1920 Ausmusterung: 1955 Bauart: 1 D1 h2 (4v)zt … Deutsch Wikipedia
ELE — {{#}}{{LM E46866}}{{〓}} {{[}}ELE{{]}} {{◆}}(pl. ELE){{◇}} {{《}}▍ s.m.{{》}} Enseñanza del español a personas que tienen otra lengua materna. {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} Es el acrónimo de español como lengua extranjera. {{★}}{{\}}PRONUNCIACIÓN:{{/}} … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos