-
1 оттопыриваться
-
2 преграждать
-
3 останавливаться
напр: часы, аппаратlejárni* * *несов. - остана́вливаться, сов. - останови́ться1) ( вставать) megállni; (о моторе, о работе) leállni; ( прекращаться) elállni3) (в гостинице и т. п.) (meg)szállni ( vhol) -
4 отступать
eltérni vmitöl* * *несов. - отступа́ть, сов. - отступи́ть1) hátralépni, visszahúzódni; visszavonulni2) ( отпрянуть) (meg)hátrálni; visszahőkölni3) ( от чего)б) (о плане, правиле, теме и т. п.) eltérni ( vmitől); (о законе, слове) megszegni, áthágni, megsérteni, semmibe venni, megsérteni, átlépni, fölrúgni -
5 проходить
• времяeltelni - ik• мимоelhaladni vmi mellett• напр: времяeljarni• напр: времяlezajlani - ik végigjárni• предметы в уч.заведенииátvenni keresztülhatolni áthatolni vmin* * *несов. - проходи́ть, сов. - пройти́3) ( мимо чего) áthaladni, elhaladni ( vmi mellett)4) (о дороге и т. п.) tartani, menni, haladni5) (о пути, расстоянии и т. п.) megtenni6) elmenni, bemenni, odamenni, odajutniпроходи́(те)! — gyere be! tessék belépni!
7) ( выполнять) teljesíteni; (el)végezni, átvenni8) (le)folyni; lejátszódni, lezajlaniзаседа́ние прошло́ оживлённо — az ülés élénk volt
9) (только 3 л.) eltelni; elmúlni; elállni -
6 сохраниться
-
7 затихать
напр: дождьelállni -
8 отказаться
-
9 перестать
Перевод: с русского на все языки
со всех языков на русский- Со всех языков на:
- Русский
- С русского на:
- Венгерский