-
1 dzisiaj
Ⅰ adv. 1. (danego dnia) today- jak jest dzisiaj na dworze? what’s the weather like today?- muszę jeszcze dzisiaj posprzątać mieszkanie I still have to clean up the flat today2. (obecnie) today, nowadays- dzisiaj zagraża nam kryzys gospodarczy today we are faced with an economic crisis- historyczna świątynia Minerwy to dzisiaj kupa gruzów the historic temple of Minerva is just a heap of rubble nowadaysⅡ n inv. 1. (dzień dzisiejszy) today- od dzisiaj nie wolno palić w pracy starting (from) today, smoking in the workplace is forbidden- na dzisiaj miała mu przynieść znaczki, ale zapomniała she was supposed to bring him the stamps (for) today, but she forgot2. (teraźniejszość) today, the present- nad tymi sprawami nie od dzisiaj pracują znani eksperci renowned experts have been working on these issues for some time now* * *dzisiaj; advtoday; ( obecnie) nowadays, presentlydzisiaj rano/wieczorem — this morning/evening
od dzisiaj — as of today, from now on
* * *adv.zob. dziś.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > dzisiaj
-
2 panel
m (G panelu) 1. (dyskusja publiczna) panel discussion; (uczestnicy dyskusji) (discussion) panel- panel telewizyjny a discussion panel- wziąć udział w panelu to take part in a panel discussion2. Psych., Socjol. panel survey 3. zw. pl (część) panel- panele podłogowe floor panels a. panelling- panele boazeryjne wall panels a. panelling4. Techn. (wymienny zasobnik) container, case 5. Aut. (przednia część radia) control panel- zdejmowany panel a removable control panel* * *-u, -e; gen pl -i; m( publiczna dyskusja) panel* * *mi2. techn. panel; panele drewniane wood panelling, wainscoting.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > panel
-
3 oce|nić
pf — oce|niać impf Ⅰ vt 1. (wydać opinię) to judge, to assess- dyrektor wysoko pana ocenił the manager appraised you highly- oceniać ludzi na podstawie wyglądu zewnętrznego to judge people by their appearance- trudno ocenić, czy działał w dobrej wierze it’s hard to judge whether he acted in good faith- eksperci ocenili te znaleziska jako bardzo cenne the experts assessed the finds as very precious- ocenić sztukę teatralną to judge a. criticize a play2. (oszacować) to assess, to estimate- komisja oceni szkody the committee will assess the damage- skały, których wiek ocenia się na trzy miliardy lat rocks estimated to be three thousand million years’ old- ocenił, że mamy minimalne szanse he estimated our chances as being minimal- nie można stąd ocenić, jakie jest nachylenie stoku from here, you can’t estimate the steepness of the slope3. (postawić ocenę) [nauczyciel] to assess [ucznia, pracę, zachowanie]- klasówka oceniona na bardzo dobrze a test marked AⅡ ocenić się — oceniać się 1. (wydać opinię o sobie) to judge oneself, to assess oneself- trafnie się ocenił his self-assessment was right2. (postawić sobie ocenę) to give oneself a mark GB, to give oneself a grade USThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > oce|nić
-
4 zgodn|y
adj. 1. (niekłótliwy) [osoba, usposobienie] agreeable, accommodating; [rodzina] harmonious, united; [współpraca] harmonious, amicable 2. (jednomyślny) [oświadczenie, wysiłek] unanimous- mówić zgodnym chórem to speak with one voice, to chorus- zgodnym chórem żądają podwyżki płac they are united a. unanimous in demanding a pay rise- eksperci są zgodni (co do tego), że… experts agree a. concur that…3. (odpowiedni) zgodny z czymś in accordance with sth, in conformity with sth [przepisami, prawem, zaleceniami]; in keeping with sth [tradycją, polityką firmy]The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zgodn|y
См. также в других словарях:
Rzeczpospolita (газета) — У этого термина существуют и другие значения, см. Rzeczpospolita. Rzeczpospolita … Википедия
zacierać — ręce a) «trzeć energicznie dłonią o dłoń z zimna albo na znak satysfakcji, zadowolenia»: Zasiadaliśmy do stołu, subiekci zacierali czerwone z zimna ręce (...). B. Schulz, Sklepy. Jak z bicza trzasł, stanął most, doskonale zbudowany, a murarz… … Słownik frazeologiczny
technokracja — ż I, DCMs. technokracjacji, blm 1. filoz. «koncepcja ustroju społecznego, w którym władzę sprawowaliby technicy, eksperci, organizatorzy i kierownicy produkcji (wysoko wykwalifikowani specjaliści), zakładająca, że postęp techniczny może rozwiązać … Słownik języka polskiego
