-
21 opptre
* * *verb. [ underholde] perform, appear, act verb. (vise seg) appear (f.eks.the mayor only appeared at the end of the ceremony; a new leader appeared
) verb. (gjøre seg gjeldende) be in evidence (f.eks.the headmaster was very much in evidence during the festivities
) verb. (oppføre seg) behave (f.eks.behave insolently; behave with dignity; he behaved as if the whole place belonged to him
) verb. [ fungere] function (f.eks.this adjective functions as an adverb
); act (f.eks.as host, as interpreter
) verb. [ forekomme] occur (f.eks.this disease occurs sporadically in the Tropics; these plants (, insects
) do not occur on sandy soil; the word occurs in verb. (oppføre seg teatralsk o.l.) pose, attitudinize, act a part (f.eks. ), show off (f.eks. children should not be encouraged -
22 stråle
beam, gleam, gleam, ray, shine* * *subst. [ lysstråle] ray (f.eks.rays of light, infra-red rays
) subst. [ lysbundt el. ledet stråle] beam (f.eks. ) subst. [av væske, damp] jet (f.eks.of water, steam
), (tynn) squirt (f.eks. ) subst. (hest) [ i hoven] frog (inner, soft part of the hoof) subst. [ i fjær] barb, (bistråle) barbule verb. be radiant (f.eks. ) verb. beam (f.eks.he beamed with satisfaction, he beamed gratification
) verb. shine (f.eks. ) verb. sparkle (f.eks.the jewels sparkled, her eyes sparkled with joy
) verb. [ glitre] glitter (fysikk) (utsende stråle) emit rays, radiate -
23 ødeleggende
adj. [ tilintetgørende] annihilating (f.eks. ) adj. destructive, devastating, detrimental, ruinous (særlig økonomisk), undermining adj. destructive (f.eks.wars, weapons
); devastating (f.eks.attack, bombardment, flood, storm
) adj. ruinous, destructive, devastating adj. [ skadelig] pernicious (f.eks. ) adj. [ dødbringende] fatal (f.eks.blow, disease
); mortal, deadly (f.eks. ) adj. [ økonomisk T] ruinous (f.eks.expense, undertaking
) adj. [ ulykkebringende] calamitous, catastrophic(al), fatal (f.eks.influence, effect
) (virke ødeleggende) have a destructive effect (på on) -
24 forlange
claim, demand* * *verb. [ be om] ask for (f.eks.he asked for three days' respite
), ask (f.eks.too much, give what he asks
) verb. [ kreve] demand (f.eks.demand an immediate answer, demand a free passage for the troops
) verb. [ med rettslig el. moralsk begrunnelse] claim (f.eks.claim damages, claim something as one's due
) verb. [ som betaling] charge (f.eks.what did he charge you?, he charged (me
) £5), T ask (f.eks. ) verb. [ bestemt kreve] insist on (f.eks.he insisted on being paid at once, they insist on our leaving the house
) -
25 innta
take, take* * *verb. consume (f.eks.He consumed huge quantities of meat and beer.
) verb. eat (f.eks.He ate his lunch at one o'clock.
) verb. take (f.eks.take a strong dose of cough medicine
) verb. take, take up (f.eks.the position taken by the senator, the attitude taken up by the Government
) verb. place oneself in (f.eks.She placed herself in a graceful attitude.
) verb. (militær) take, capture (f.eks. ) verb. (militær) carry (f.eks. ) verb. partake of -
26 jord
Земля-en* * *earth, earth, land, soil, land* * *subst. [ jordoverflaten] ground (f.eks.it lay on the ground, he placed it on the ground
) subst. [ stoffet] earth (f.eks.a lump of earth, scrape up a handful of earth; his hands were full of earth
) subst. [ jordbunn] soil (f.eks.fertile soil, barren soil
) subst. [mots. av vann] land, earth (f.eks. ) subst. [ kloden] earth (f.eks.the earth revolves round the sun
), globe subst. [ eiendom] land (f.eks.all the land was in the hands of great landowners, grant land to ex-soldiers
) subst. [ avleder for elektrisitet] earth, (amer.) ground (dyrket jord) cultivated land, land under cultivation (et stykke jord) a piece of land (falle i god jord) fall on fertile ground, (fig. også) be well received (f.eks. the joke was not well received by (innviet jord) consecrated ground (økologi) (sur jord) acid soil (tung jord) heavy soil (dyrket jord) cultivated land -
27 makt
* * *subst. [ kontroll] power, sway subst. [ krefter] force, power, strength subst. [ styrke] force (f.eks.the force of the waves; the force of public opinion
) subst. [ lovmessig kontroll] authority subst. [ anvendelse av fysisk styrke] force (f.eks.the police had to employ force
) subst. [herredømme, evne el. rett til å bestemme] power (f.eks.the power of the law; the power of the Crown
) subst. [den/det som har makt og innflytelse] power, force (f.eks.he soon became a power (el. a force
) in the country; religion is a powerful force; the subst. [ stat] power (f.eks. ) (anvende/bruke makt) employ (el. use) force, resort to force (av all makt) with all one's might, with might and main (den dømmende makt) the judicial power; (domstolene) the judiciary, the courts (den utøvende makt) the executive power; (autoritetene) the executive (få én i sin makt) get somebody in one's power; (sterkere) get somebody in one's clutches (ha makt) possess power, be powerful (ha ordet i sin makt) be eloquent, be a good speaker, be silver-tongued; (tale:) have the gift of the gab (med makt) by (main) force (f.eks.they took the document from him by (main
) force) (penger er makt) money rules, money talks (rikdom er makt) money is power; (tale:) money talks (stå ved makt) (stadig gjelde) be in force (f.eks.the rule is no longer in force
) (eksemplets makt) the force (el. power) of example (kunnskap er makt) knowledge is power -
28 mangel
lack, shortage* * *subst. want, lack (på of) (f.eks. ) subst. [ ikke-tilstedeværelse] want (f.eks.his want of common sense; want of fresh air
) subst. [ knapphet] lack, scarcity, want, shortage (f.eks.there is a shortage of butter, of teachers
) subst. [ fravær av] absence (på of) (f.eks.in the absence of definite proof
) subst. [ feil] defect, flaw (f.eks.there is a defect (el. flaw
) in the construction) subst. [ knapphet] want, shortage (f.eks.there is a shortage of butter, of teachers
) subst. [ ulempe] drawback subst. (jus) defect (f.eks.defect in the formation or performance of a contract
) (skjult mangel) hidden defect (el. flaw el. fault) (vesentlig mangel) grave (el. serious) defect (el. fault) -
29 nedlegge
verb. (jaktspråk) bring down, kill verb. (jaktspråk) (i tale, populærform) bag verb. [ drepe] kill (f.eks. ) verb. [arbeid, virksomhet] stop, close down, shut down verb. [opphøre, instille] discontinue, shut down, close (down), abolish verb. [ trekke seg] resign, retire from verb. [ egenskaper etc] implant (f.eks.the instincts implanted in us by nature
) verb. [ ofre] devote (f.eks.the energy which he devoted to the work
); spend (f.eks.the time and labour spent on the book
) verb. [ oppheve] abolish (f.eks.a department, an office, a university
); shut down, close (down) (f.eks.a factory, a railway line, a school
) verb. [ konservere] preserve, put down (f.eks.fruit, meat
) -
30 sammen
вместе* * *jointly, together* * *adv. [i selskap, berøring, med hverandre] together (f.eks.dine, live, walk together, sit close together, bring them together, bind us together
) adv. [i fellesskap, forening] together (f.eks. ), jointly, between them (, us, you) (f.eks. ) adv. [ samtidig] together (f.eks.now let us all shout together!
), simultaneously adv. [ mot hverandre] into each other (they bumped into each other - de støtte sammen) adv. [ om mindre omfang] up (f.eks.fold up, roll up, shrivel up
) adv. [ til mindre] down, together, up (alle sammen) all, all of them (you, us), everybody, everyone (alt sammen) everything, all (things), the (whole) lot (bryte sammen) collapse, break down (flere sammen) several persons (etc.) together, groups of persons (etc.) (ha noe sammen) have (f.eks. ) together, (dvs. deles om det) share something (f.eks. ) (ta seg sammen) pull oneself together, make an effort [ kjærester] (være sammen) go steady with, see (I have been seeing John for 6 months now) [ samlet] (være sammen) collected, together, gathered -
31 sammenbrudd
breakdown, collapse* * *subst. breakdown (f.eks. ) subst. break-up (f.eks.of a coalition, an empire
) subst. collapse (f.eks. of a government, a ministry, a bank subst. collapse (f.eks.of a dyke, a wall
) subst. debacle (f.eks. ) subst. disruption (f.eks. ) subst. (dagligtale) [ om person] crack-up (f.eks. ) (være nær et sammenbrudd) be on the brink of a collapse (økonomisk sammenbrudd) market collapse, financial breakdown (nervøst sammenbrudd) nervous breakdown, crack-up -
32 sprøyte
injection, shot, spray, syringe* * *subst. shot, squirt subst. syringe, hypodermic subst. (uformelt) shot, injection (f.eks. ) subst. [ avis] rag (f.eks.the local rag is only published weekly.
) subst. (medisin) [ brannsprøyte] fire engine (f.eks. ) subst. (uformelt) fire pump (f.eks. ) subst. (medisin) jab (f.eks. ) verb. spray (f.eks.spray water on a burning house
) verb. squirt verb. hose verb. (medisin) inject verb. (medisin) rinse, rinse out (f.eks. ) -
33 dempe
lower, moderate, blende ned dim* * *verb. (formelt) dampen, moderate, reduce, diminish, tone down, decrease, lessen (f.eks.curb imports or curb one's enthusiasm
) verb. (formelt) curb (f.eks.curb imports or curb one's enthusiasm
) verb. (musikk) [ et instrument] mute verb. [ minske] damp, damp down verb. [ moderere] moderate (f.eks. ) verb. [ moderere] mitigate (f.eks. ) verb. [ tone ned] tone down verb. [ holde igen på] put the brake on (f.eks.put the brake on public expenditure or against rising prices
) verb. [om følelser o.l.] subdue (f.eks.subdue one's fears or passions
) verb. [ undertrykke] suppress verb. [ mildne] cushion, soften, damp down verb. [ lyd] muffle, deaden, mute verb. [ forminske] lessen, subdue, moderate, damp -
34 falsk
bogus, false, phoney* * *adj. [ uriktig] wrong, false (f.eks. ) adj. [ ikke ekte] false, sham, counterfeit, spurious, imitation, fake bogus (f.eks.alibi, millionaire
) adj. [forfalsket, f.eks. antikivitet, maleri] fake adj. [ svikefull] false (f.eks. ), deceitful (f.eks.she was a deceitful little flirt
) adj. [ om dokumenter] forged, false adj. (musikk) out of tune, false, off key, (dagligtale:) off adj. [ bedragersk] fraudulent adv. falsely (pianoet er falsk) the piano is out of tune (synge falsk) sing (el. be) out of tune (spille falsk) play out of tune, (kort.) (spille falsk) (jukse i spill) cheat (f.eks. ) (skrive falsk) forge (sverge falsk) perjure oneself (synge falsk) sing out of tune -
35 flere
несколько (больше, чем один)* * *different, more, several* * *adj. [ mange] several, a number of (several has to wait months to get an operation) adj. [som komparativ av "mange", noen til] more (f.eks.you have got more books than I
), (tallrikere også) more numerous (f.eks.they are much more numerous than we
) adj. [ andre] more, other (f.eks.there are other verses, but I won't repeat them
) adj. [ forskjellige] various (f.eks.he showed me various things that interested me
) (en av flere) one (out) of several (enda flere) even more, yet more, still more (f.eks.there is still more money in the bank
) (stadig flere) more and more (people) (f.eks.more and more people are turning to crackpot religions for comfort
) -
36 foran
перед* * *ahead, before, front, front* * *prep. before, in front of prep. (overført) ahead of (f.eks.he is ahead of all the other boys in the school
), in advance of (f.eks.Newton was far in advance of his contemporaries
) prep. [ om sted] before (f.eks.he sat with a book before him, a beautiful landscape spread before us
) prep. [ om tid] before, ahead of (f.eks.we have got a difficult time ahead of us
) adv. [ fremfor] ahead of adv. [ om tid] before adv. [ helt først] in the front of, at the beginning of adv. [ om sted] in front (f.eks. ), at the front (f.eks. ) (gå foran) walk in front, (vise vei) lead the way (være foran) be in front, be ahead, lead -
37 forbinde
associate, bind, connect, join, link, relate* * *verb. [ legge bandasje på] dress (fx ), bandage (f.eks. ) verb. [forene, samle] combine (f.eks.he combines the two offices of professor and head of a college, combine the parts into a whole
) verb. [knytte sammen, danne mellomledd mellom] connect (f.eks.the district is connected with the mainland by a narrow strip of land
) verb. [ assosiere] connect (f.eks.the meaning usually connected with this word
), associate (f.eks.we do not associate the same thing with that idea
) verb. [ egenskaper] combine (f.eks.he combines caution with great presence of mind
) verb. [ elektrisitet og telefoni] connect, interconnect, link, join, bridge verb. (overført) involve, entail verb. (petro) [ rørledninger] tie-in verb. (kjemi) combine -
38 fordrive
проводить (время)изгонять, прогонять, коротать время* * *verb. oust, banish, expel, dispel verb. [jage bort, også fig.] drive away (f.eks.the people drove away the King, drive away care, depression
) verb. [ jage ut] drive out (fra of) (f.eks.drive the intruders out of the country
) verb. [spre, fjerne] dispel (f.eks. ) verb. [ kurere] expel (f.eks. ), cure (f.eks. ) verb. [ landsforvise] banish, exile, expel (f.eks.the Jews were expelled from the country
) verb. [ mane vekk] exorcize (fx ) -
39 foregi
verb. pretend (f.eks. ) verb. profess (f.eks.he professed to be an Englishman, profess a love which one does not feel
) verb. claim (f.eks. ) verb. simulate (f.eks. ), feign (f.eks. ), sham (f.eks. ) -
40 forkaste
* * *verb. reject (f.eks.a doctrine, an offer, a proposal, an amendment, a theory, this theory was rejected by other scientists
) verb. turn down (f.eks. ) verb. throw out (f.eks.- et lovforslag - throw out (el. reject el. defeat
) a bill) verb. overrule (f.eks.overrule the decision of the governor
) verb. refuse (f.eks. ) verb. (jus) dismiss, reject verb. [ underkjenne] overrule (f.eks. ) verb. (geologi) [ forskyve] dislocate
См. также в других словарях:
EKS — steht für: Engpasskonzentrierte Strategie von Wolfgang Mewes Eschweiler Kohlensandstein Europäische Konvention für Stahlbau Elektrizitätswerk des Kantons Schaffhausen AG, ein Stromversorger in der Schweiz EKS (Band) eine Schweizer Rapformation… … Deutsch Wikipedia
eks — ȅks pril. DEFINICIJA naiskap [na eks, razg. ispiti odjednom sadržaj čaše do kraja; naiskap] ETIMOLOGIJA lat. ex … Hrvatski jezični portal
eks- — ; eksdronning; eksmand; eksminister … Dansk ordbog
EKS — 〈Wirtsch.; Abk. für〉 energo kybernetisches System, (von W. Mewes entwickelte) Managementlehre, die mit der Zielsetzung einer erfolgreichen Entwicklungsförderung eine enge Verbindung von Manager, Umwelt u. zu steuerndem Unternehmen zugrunde legt … Universal-Lexikon
EKS — 〈n.; Gen.: ; Pl.: unz.; Abk. für〉 energo kybernetisches System, (von W. Mewes entwickelte) Managementlehre, die mit der Zielsetzung einer erfolgreichen Entwicklungsförderung eine enge Verbindung von Manager, Umwelt u. zu steuerndem Unternehmen… … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
eks- — DEFINICIJA kao prvi dio riječi s imenicom znači da je nešto bivše, ob. da tko više ne obnaša neku visoku funkciju i sl. [ekspredsjednik; ekskralj] ETIMOLOGIJA engl. ex ← lat. ex : iz, usp. e … Hrvatski jezični portal
eks- — {{/stl 13}}{{stl 7}} w odniesieniu do funkcji, tytułu, zawodu, statusu społecznego: były, np. {{/stl 7}}{{stl 8}}eksdyrektor, eksposeł, ekspoddany, eksmałżonek {{/stl 8}}{{stl 7}}<łac.> {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
eks- — «przedrostek pisany oddzielnie z łącznikiem, łączący się zwykle z wyrazami oznaczającymi tytuł, zawód itp., znaczący: były, dawny, np. eks wojskowy, eks dyrektor, eks mąż» ‹z łac.› … Słownik języka polskiego
éks — medm. (ẹ̑) pog., poziv pri pitju do dna: pijmo, eks; vsi eks; sam.: prvi eks za naše goste … Slovar slovenskega knjižnega jezika
EKS- — {{upper}}EKS {{/upper}} kao prvi dio riječi s imenicom znači da je nešto bivše, ob. da tko više ne obnaša neku visoku funkciju i sl. [ekspredsjednik; ekskralj] ✧ {{001f}}engl. ← lat … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
EKS — Abk. für energo kybernetisches System, engpassorientiertes System; Managementlehre, der eine Sicht von Manager, Umwelt und zu steuerndem Unternehmen als System zugrunde liegt. D.h., dass die Elemente sich nur in gemeinsamer Abstimmung miteinander … Lexikon der Economics
