-
1 ekonomiczny
adj(kryzys, polityka) economic; ( samochód) economical* * *a.1. (= gospodarczy) economic; kryzys ekonomiczny economic crisis; rozwój ekonomiczny economic growth; studia ekonomiczne economics.2. (= oszczędny) economical, efficient; ekonomiczny samochód economical automobile; ekonomiczne ogrzewanie high-efficiency heating.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ekonomiczny
-
2 ekonomiczny
-
3 ekonomiczny pod względem zużycia paliwa
• fuel-efficientSłownik polsko-angielski dla inżynierów > ekonomiczny pod względem zużycia paliwa
-
4 bodziec ekonomiczny
• financial incentiveSłownik polsko-angielski dla inżynierów > bodziec ekonomiczny
-
5 efekt ekonomiczny
• economic effect -
6 język ekonomiczny
• business-oriented language -
7 techniczno-ekonomiczny
• techno-economicSłownik polsko-angielski dla inżynierów > techniczno-ekonomiczny
-
8 cykl
m (G cyklu) 1. (powtarzający się) cycle- cykl wydawniczy/produkcyjny a publishing/production cycle- cykl dwuletni a two-yearly cycle- cykl miesiączkowy the menstrual cycle2. (jednorazowy) series- cykl zdarzeń a series of events- cykl koncertów/wykładów a concert/lecture series, a series of concerts/lectures- cykl spotkań na temat medycyny niekonwencjonalnej a series of meetings on alternative medicine- audycja z cyklu „Muzyka klasyczna” a programme from the series ‘Classical Music’3. Literat., Muz., Szt. series, cycle- cykl nokturnów/obrazów a series a. cycle of nocturnes/paintings- cykl powieściowy a novel cycle- grafiki stanowią zamknięty cykl the drawings represent a self-contained series- □ cykl geomorfologiczny Geol. the cycle of erosion- cykl księżycowy Astron. the Metonic cycle, the cycle of the moon- cykl rozwojowy Biol. the life cycle- cykl słoneczny Astron. the solar cycle, the cycle of the sun* * *cycle; (wykładów, koncertów) series* * *miGen.pl. -i l. -ów1. (= okres, powtarzający się proces) cycle; cykl księżycowy/słoneczny astron. the lunar/solar cycle; cykl pór roku the cycle of the seasons; cykl ekonomiczny ekon. business cycle; Br. trade cycle; cykl produkcyjny ekon. production cycle; cykl rozwojowy biol. life cycle; cykl azotowy ekol. nitrogen cycle.2. teor.lit., muz. (= seria dzieł powiązanych tematycznie) cycle; cykl arturiański the Arthurian cycle.3. (= seria spotkań, imprez, programów) series.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > cykl
-
9 czysto
( porządnie) clean(ly); ( przejrzyście) clear(ly); (śpiewać, brzmieć) in tune; (tylko: ekonomiczny, formalny) purelyprzepisywać (przepisać perf) coś na czysto — to make a final copy of sth
* * *adv.1. (= bez brudu) clean; przepisać coś na czysto make a clean l. fair copy of sth.2. (= przejrzyście) clearly, clear.3. (= dźwięcznie) clearly, clear, in tune.4. (= bez domieszek, wpływów) purely; mówić czysto po polsku speak perfect Polish.5. (= szlachetnie, fair) fair.6. (= bez obciążeń) net; wyjść na czysto be square; zarobić na czysto 100 tysięcy dolarów make a net profit of $100 thousand.7. (= prawdziwie, niewątpliwie) clearly.8. (= wyłącznie) solely.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > czysto
-
10 finansowy
adj* * *a.2. pot. (= ekonomiczny) financial, money; sytuacja finansowa financial l. money situation; trudności finansowe financial l. money problems l. trouble(s).The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > finansowy
-
11 materializm
m sgt (G materializmu) Filoz. materialism- doktryna materializmu a materialist(ic) doctrine- □ materializm dialektyczny Filoz. dialectical materialism- materializm ekonomiczny Filoz. economic materialism- materializm historyczny Filoz. historical materialism* * ** * *mifil., pot. (= komercjalizm) materialism.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > materializm
-
12 model
Ⅰ m pers. (G pl modeli a. modelów) 1. Szt. model, sitter- model pozował do aktu a model was posing in the nude2. Moda (male) model 3. pot. piece of work pot.- ależ z niego model! he’s a real piece of work, that one!Ⅱ m inanim. (G modelu, G pl modeli a. modelów) 1. (wzór do wykonania) model, pattern (czegoś of sth)- kursy zorganizowane według modelu uniwersytetu otwartego courses organised on the model of the Open University- robić obliczenia według modelu to calculate sth according to a formula- weź ten wykres za model use this chart as a model- monografia służyła za model dla innych opracowań this monograph served as a model for other studies2. (fason, typ) design, model- nowy/najnowszy/stary model the new/the latest/an old model- model z 1965 a 1965 model3. (wzorzec postępowania) model- tradycyjny model rodziny the traditional family model a. model of the family- system prawny wzorowany na modelu brytyjskim a legal system (based) on the British model4. (próbny egzemplarz) model, prototype 5. (schemat funkcjonowania) model- komputerowy model klimatu ziemi a computer model of the Earth’s climate6. (kopia) model, mock-up- model samolotu/statku/samochodu a model aeroplane/boat/car7. Techn. (w odlewnictwie) model, pattern* * *nom pl -e; m; gen sg -u; gen pl -i1) model ( osoba pozująca) gen sg -a, gen pl -i2) model* * *miGen. -u Gen.pl. -i1. (= prototyp, wzór) model; (ekonomiczny, matematyczny) model.2. (= typ) make, brand.3. (= sposób) mode.4. metal. pattern, mold.mpGen. -a Gen.pl. -i l. -ów1. sztuka (= osoba pozująca artyście) model.2. (= osoba uczestnicząca w pokazach mody) (fashion) model.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > model
-
13 potencjał
-łu, -ły; loc sg -le; m* * *mi1. (= zasób możliwości) potential; potencjał wojskowy wojsk. military potential; potencjał ekonomiczny ekon. economic potential.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > potencjał
-
14 strateg
* * *mp1. (wojskowy, ekonomiczny) strategist.2. hist. strategus.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > strateg
-
15 system
m (G systemu) 1. (uporządkowany układ) system- system informacji miejskiej a municipal information system- system wartości a system of values2. (zasady organizacji) system- system zarządzania przedsiębiorstwem a company management system- system dwuzmianowy/trójzmianowy a two-shift/three-shift system (of work)3. (zbiór twierdzeń) system- system religijny/filozoficzny/etyczny a religious/a philosophical/an ethical system4. Polit., Prawo system- system polityczny the political system- system feudalny/kapitalistyczny/komunistyczny/totalitarny the feudal/capitalist/Communist/totalitarian system- □ system binarny a. dwójkowy binary system- system dziesiętny Mat. decimal system- system ekologiczny Ekol. ecosystem- system energetyczny Techn. power system- system gospodarczy Ekon. economic system- system nakładczy Ekon. cottage industry- system nerwowy Anat. nervous system- system operacyjny Komput. operating system- system parlamentarno-gabinetowy Polit. parliamentary cabinet system- system penitencjarny Prawo penitentiary system- system prezydencki Polit. presidential system- system przedstawicielski Polit. representational system- system satelitarny Telekom. satellite system- system tonalny Muz. tonal system- system wodny Geog. water system- system wokaliczny Jęz. vowel system- system wyborczy Polit. electoral system- proporcjonalny/większościowy system wyborczy the proportional/majority electoral system- systemy liczbowe Mat. numeral systems■ wybudować magazyn/basen systemem gospodarczym pot. to build a storehouse/swimming pool by oneself a. under one’s own steam* * ** * *mi1. system; system ekonomiczny/filozoficzny/prawny/społeczny economic/philosophical/legal/social system; system polityczny political system, régime; system wierzeń system of beliefs; system komputerowy/operacyjny komp. computer/operating system; system dwójkowy/dziesiętny mat., komp. the binary/decimal system; system metryczny miern. the metrical system; system odwadniający roln., techn. drainage system; system rozpoznawania mowy komp. speech recognition system; globalny system lokalizacji techn. global positioning system, GPS; administrator systemu komp. system administrator; pot. admin.2. (= metoda, plan, sposób) system, method, plan; system pucharowy sport knock-out system l. principle; system ratalny handl. installment plan; pracować według systemu work methodically.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > system
-
16 ucisk
m (G ucisku) 1. (gniecenie) pressure; (w gardle) choking, tightness; (w piersiach) constriction, tightness; (w żołądku) knot- ucisk jego palców the pressure of his fingers2. książk. (gnębienie) oppression- ucisk ekonomiczny/feudalny/klasowy economic/feudal/class oppression* * *( przyciskanie) pressure; (w gardle, piersiach) constriction; ( polityczny) oppression* * *mi1. (= napór) pressure.2. (= gnębienie) oppression.3. (= ściskanie) (w gardle, piersiach) constriction.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ucisk
-
17 wyzysk
m (G wyzysku) sgt exploitation także przen.* * ** * *miexploitation; wyzysk ekonomiczny/społeczny economic/social exploitation; wyzysk człowieka przez człowieka exploitation of man by man.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wyzysk
-
18 KERM
abbr( =Komitet Ekonomiczny Rady Ministrów) Economic Committee of the CabinetThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > KERM
-
19 dzia|ł
m (G działu) 1. (nauki, sztuki) branch- dział matematyki/biologii a branch of mathematics/biology2. (w czasopiśmie, książce) section- jego opowiadanie wydrukowano w dziale literackim his short story was printed in the literary section- dział sportowy/ekonomiczny gazety the sports/economics section a. pages of a newspaper3. (instytucji, sklepu) department- dział personalny/księgowości the personnel/accounts a. accounting department- dział obuwniczy/meblowy the shoe/furniture department4. Prawo zw. pl (podział majątku) division- działy rodzinne the division of family property- działy majątkowe estate distribution- dostać a. wziąć coś w dziale to inherit sth5. Prawo (część własności) portion, entitlement- zrzec się działu to relinquish one’s portion a. inheritanceThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > dzia|ł
-
20 ekonomiczn|y
adj. 1. [nauki, teorie] economic- ukończył studia ekonomiczne he has a degree in economics- szkoła ekonomiczna (teoria) a school of economics- (wyższa) szkoła/akademia ekonomiczna a school/college of economics- dyrektor/doradca ekonomiczny an economic director/adviser2. [polityka, kryzys, rozwój] economic 3. [samochód, plan, działanie] economicalThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ekonomiczn|y
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ekonomiczny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, ekonomicznyniejszy {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} dotyczący ekonomii lub ekonomiki; gospodarczy : {{/stl 7}}{{stl 10}}Kryzys ekonomiczny. Wzrost ekonomiczny. Rachunek ekonomiczny.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
ekonomiczny — ekonomicznyniejszy 1. «odnoszący się do ekonomii lub ekonomiki; dotyczący gospodarki, gospodarczy» Kryzys ekonomiczny. Polityka ekonomiczna. Rozwój ekonomiczny kraju. Zależność ekonomiczna. Dyscypliny ekonomiczne. Studia ekonomiczne. Szkoły… … Słownik języka polskiego
Uniwersytet Ekonomiczny w Krakowie — Vorlage:Infobox Hochschule/Studenten fehltVorlage:Infobox Hochschule/Mitarbeiter fehltVorlage:Infobox Hochschule/Professoren fehlt Wirtschaftsuniversität Krakau … Deutsch Wikipedia
Высшее образование в Польше — В Польше существуют 457 учебных заведений дающих высшее образование. В том числе 131 государственный ВУЗ и 326 не государственных. Всего в ВУЗах Польши обучаются примерно 2 миллиона студентов[1]. В соответствии с «Законом о высшем образовании»[2] … Википедия
Cracow University of Economics — Uniwersytet Ekonomiczny w Krakowie Latin: Universitas Oeconomicae Cracoviensia Motto Rerum cognoscere causas et valorem Established 1925 Type Public … Wikipedia
społeczny — społecznyni 1. «odnoszący się do społeczeństwa; powstający, tworzący się w społeczeństwie; realizowany w społeczeństwie, przez społeczeństwo, związany ze społeczeństwem» Ustrój społeczny. Rozwój, ruch, przewrót społeczny. Grupa, klasa społeczna.… … Słownik języka polskiego
List of universities in Poland — This is a list of state run universities in Poland. In total, there are approximately 500 Universities and schools for higher education in Poland. Brackets give the Polish name followed by a standard abbreviation for the university s name (if… … Wikipedia
Akademia Ekonomiczna w Krakowie — Vorlage:Infobox Hochschule/Studenten fehltVorlage:Infobox Hochschule/Mitarbeiter fehltVorlage:Infobox Hochschule/Professoren fehlt Wirtschaftsuniversität Krakau … Deutsch Wikipedia
Wirtschaftsakademie Krakau — Vorlage:Infobox Hochschule/Studenten fehltVorlage:Infobox Hochschule/Mitarbeiter fehltVorlage:Infobox Hochschule/Professoren fehlt Wirtschaftsuniversität Krakau … Deutsch Wikipedia
Wirtschaftsuniversität Breslau — Vorlage:Infobox Hochschule/Träger fehlt Uniwersytet Ekonomiczny we Wrocławiu Gründung 1947 Ort … Deutsch Wikipedia
Wirtschaftsuniversität Krakau — Vorlage:Infobox Hochschule/Studenten fehltVorlage:Infobox Hochschule/Mitarbeiter fehltVorlage:Infobox Hochschule/Professoren fehlt Wirtschaftsuniversität Krakau … Deutsch Wikipedia