-
1 radio de atracción
radio de atracciónEinzugsgebiet -
2 radio
1. 'rrađǐo fRadio n, Rundfunk m, Rundfunkgerät n2. 'rrađǐo m1) MATH Radius m2)radio de acción — (fig) Aktionsradius m
sustantivo masculino————————sustantivo femeninoradio1radio1 ['rraðjo]radio, telecomunicaciónnum1num (radiodifusión) Rundfunk masculino; hablar por la radio im Radio sprechen; retransmitir por radio im Rundfunk übertragennum2num (receptor) Radio(gerät) neutro; (radiotelefonía) Funk(sprech)gerät neutro; radio del coche Autoradio neutro; dirigido por radio funkgesteuert————————radio2radio2 ['rraðjo]num5num (ámbito) Bereich masculino; (esfera) Kreis masculino; radio de acción Aktionsradius masculino (figurativo) Wirkungsbereich masculino; radio de alcance Reichweite femenino; radio de atracción Einzugsgebiet neutro; radio visual Sichtfeld neutro; en un radio de varios kilómetros im Umkreis von mehreren Kilometern -
3 recaudamiento
rrɛkauđa'mǐentomErhebung (Steuern, Gebühren) f, Einziehen (Geldbeträge) nrecaudamientorecaudamiento [rreka403584BEu403584BEða'mjeDC489F9Dn̩DC489F9Dto] -
4 área
'areaf/el1) Gelände n, Raum m, Gebiet n2)3)área de penalty/área de castigo — SPORT Strafraum m
4)5)6)área de cultivos — AGR Anbaufläche f
7) ( superficie en un perímetro) MATH Fläche fsustantivo femenino (el)2. [medida] Ar dasáreaárea ['area]num3num (zona) Gebiet neutro; área de castigo deporte Strafraum masculino; área metropolitana Großstadtgebiet neutro; área de no fumar Nichtraucherzone femenino -
5 cuenca hidrográfica
Abflußgebiet; EinzugsgebietDiccionario geografía española-alemana > cuenca hidrográfica
-
6 cuenca vertiente
Abflußgebiet; Einzugsgebiet
См. также в других словарях:
Einzugsgebiet — Als Einzugsgebiet oder Einzugsbereich wird ein zusammenhängendes Gebiet bezeichnet, aus dem sich etwas zu einem gemeinsamen Zentrum oder einer Linie hin bewegt. Dies erfordert geeignete Verbindungswege und deren natürliche Voraussetzungen. Als… … Deutsch Wikipedia
Einzugsgebiet — Vorortgürtel; Umland (einer Stadt); Peripherie; Outback (umgangssprachlich); Speckgürtel (umgangssprachlich) * * * Ein|zugs|ge|biet 〈n. 11〉 1. das gesamte, von einem Fluss mit seinen Nebenflüssen bewässerte Gebiet 2. 〈fig.〉 Versorgungsgebiet… … Universal-Lexikon
Einzugsgebiet — Ein·zugs·ge·biet das; das Gebiet um eine Stadt o.Ä. herum, dessen Bewohner zu einem großen Teil in dieser Stadt arbeiten, einkaufen usw <im Einzugsgebiet einer Stadt, einer Großstadt, eines Zentrums liegen, wohnen> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Einzugsgebiet (Hydrologie) — Haupteinzugsgebiete der Erde. Wasserscheide/Einzugsgebietgrenze … Deutsch Wikipedia
Einzugsgebiet — räumlich umgrenzter Bereich, aus dem die Kunden stammen, die üblicherweise einen Handelsbetrieb aufsuchen. Die Abgrenzung von E. ist Voraussetzung für die Errechnung der potenziellen Kaufkraft möglicher Standorte von Handelsbetrieben (⇡… … Lexikon der Economics
Einzugsgebiet — Ein|zugs|ge|biet … Die deutsche Rechtschreibung
Einzugsgebiet — 1. (Abwassertechnik) in der Horizontalprojektion gemessenes Gebiet, aus dem Wasser oder Abwasser einem bestimmten Ort zufließt DIN 4045 Abwassertechnik. 2. (Wasserbau) in der Horizontalprojektion gemessenes Gebiet, dem der Abfluss in einem… … Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens
Absatzreichweite — ⇡ Einzugsgebiet … Lexikon der Economics
Angrus — Einzugsgebiet der Großen Morava nach der Vereinigung Einzugsgebiet der Westlichen Morava … Deutsch Wikipedia
Brongus — Einzugsgebiet der Großen Morava nach der Vereinigung Einzugsgebiet der Westlichen Morava … Deutsch Wikipedia
Velika Morava — Einzugsgebiet der Großen Morava nach der Vereinigung Einzugsgebiet der Westlichen Morava … Deutsch Wikipedia