-
1 Einzahnen
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Einzahnen
-
2 einzahnen
einzahnen vt зазу́бривать (что-л.), де́лать зу́бья [зубцы́] (на че́м-л.) -
3 einzahnen
vtзазубривать (что-л.), делать зубья ( зубцы) (на чём-л.) -
4 einzahnen
сущ.общ. делать зубцы (на чем-л.), делать зубья (на чем-л.), зазубривать (что-л.) -
5 einzahnen
v (mit Zahneinschnitten versehen) techn nazupčiti, nazupčati, zupčasto izrezati (-režem) -
6 Einzahnen
n -s, Einzahnung f - techn nazubljivanje n -
7 делать зубцы
v1) gener. einzahnen (на чем-л.), zacken (на чём-л.), zahnen (на чём-л.), zähneln (на чём-л.)2) poet. bezinnen (на крепостной стене) -
8 делать зубья
vgener. einzahnen (на чем-л.) -
9 зазубривать
зубрить1, 2* * ** * *зазу́брива|тьпрх (заучи́ть) einpaukenзазу́бривать цита́ты из те́кста ich habe mir die Textzitate eingepaukt* * *v1) gener. auskerben, auszacken, einzahnen (что-л.), kerben (что-л.), zahnen, zähneln2) colloq. einpauken, einbüffeln3) eng. auszähnen4) construct. einkerben, riefeln5) textile. rändern -
10 indent
transitive verb1) (make notches in) einkerben2) (form recesses in) einschneiden in (+ Akk.)3) (from margin) einrücken* * *1. [in'dent] verb 2. ['indent] noun((also indentation) the space left at the beginning of a line, eg the first line of a paragraph.) der Einzug- academic.ru/37589/indentation">indentation- indented* * *in·dentI. vi[ɪnˈdent]II. vt[ɪnˈdent]1. TYPOto \indent a line/paragraph eine Zeile/einen Absatz einrücken2. (make depression)III. n[ˈɪndent]* * *[ɪn'dent]1. vtborder, edge einkerben; coast zerklüften, einbuchten; (TYP) word, line einrücken, einziehen; (= leave dent in) metal etc einbeulen2. vi3. n['ɪndent] (in border etc) Einkerbung f, Kerbe f; (in coast) Einbuchtung f; (TYP, of line) Einrückung f, Einzug m; (= dent in metal etc) Beule f, Delle f* * *indent1 [ınˈdent]A v/t1. einzähnen, (ein-, aus)kerben, auszacken2. einen Balken verzahnen, verzapfenB v/i1. JUR obs einen Vertrag abschließena) etwas von jemandem anfordern,b) etwas bei jemandem bestellen3. MIL Br Vorräte requirierenC s [ˈındent; ınˈd-]1. Kerbe f, Einschnitt m, Auszackung f, Zacke f2. TYPO Einzug m, Einrückung f3. JUR Vertrag(surkunde) m(f)4. MIL Br Requisition f5. WIRTSCH Warenbestellung f (besonders aus Übersee), Auslandsauftrag mindent2A v/t [ınˈdent] eindrücken:a) einprägen (in in akk)b) einbeulenB s [ˈındent; ınˈd-] Einbeulung f, Vertiefung f, Delle f* * *transitive verb1) (make notches in) einkerben2) (form recesses in) einschneiden in (+ Akk.)3) (from margin) einrücken* * *v.einrücken v. -
11 toothing-in
English-German dictionary of Architecture and Construction > toothing-in
См. также в других словарях:
Einzahnen — Einzahnen, ein Holz mit Zahneinschnitten versehen; s. Zahnleisten, Verzahnen … Lexikon der gesamten Technik
Indentgeschäft — In|dẹnt|ge|schäft 〈n. 11〉 überseeisches Warengeschäft, bei dem ein Lieferant den Vertrag erst dann als bindend ansieht, wenn er selbst zu angemessenen Bedingungen einkaufen kann [zu indentieren <lat. indentare „einzähnen, einkerben“; zu lat.… … Universal-Lexikon
Indentgeschäft — In|dẹnt|ge|schäft 〈n.; Gen.: (e)s, Pl.: e〉 überseeisches Warengeschäft, bei dem ein Lieferant den Vertrag erst dann als bindend ansieht, wenn erselbst zu angemessenen Bedingungen einkaufen kann [Etym.: zu lat. indentare »einzähnen, einkerben«,… … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
indentieren — in|den|tie|ren <aus gleichbed. lat. indentare zu ↑in..., dens, Gen. dentis »Zahn«, u. ↑...ieren> (veraltet) einkerben, einzahnen … Das große Fremdwörterbuch
