-
1 einwurzeln
(trennb.) v/refl (hat eingewurzelt) und v/i (ist) take root; fig. put down (one’s) roots, settle down; eingewurzelt* * *ein|wur|zelnvir sep : aux sein)(Pflanzen) to take root; (fig auch) to become rooted (bei in)See:* * *ein|wur·zelnvi Hilfsverb: sein FORST, HORT to take root* * *einwurzeln (trennb) v/r (hat eingewurzelt) und v/i (ist) take root; fig put down (one’s) roots, settle down; → eingewurzelt -
2 einwurzeln
ein|wur·zeln -
3 eingewurzelt
I P.P. einwurzeln* * *rooted; crusted; ingrained* * *ein|ge|wur|zelt [-gəvʊrtslt]adjdeep-rooted, deep-seated* * *B. adj:tief eingewurzeltes Misstrauen deep-rooted ( oder deep-seated) suspicion* * *adj.inherent adj.
См. также в других словарях:
Einwurzeln — Einwurzeln, verb. reg. neutr. welches das Hülfswort seyn erfordert, in die Erde wurzeln, sich mit den Wurzeln in der Erde befestigen. 1. Eigentlich. Der Baum ist noch nicht eingewurzelt. Noch mehr aber, 2. figürlich. 1) Eingewurzelt, unbeweglich … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
einwurzeln — einwurzeln:⇨anwachsen(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
einwurzeln — ein||wur|zeln 〈V. intr. u. V. refl.; ist/hat〉 (sich) einwurzeln 1. fest , anwachsen, Wurzeln schlagen 2. 〈fig.〉 sich einbürgern, heimisch werden, zur Gewohnheit werden ● der Baum ist/hat sich tief eingewurzelt; die Sträucher müssen noch… … Universal-Lexikon
einwurzeln — einwurzelnrefl überGebührlangeverweilen.ManschlägtWurzeln.1900ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
einwurzeln — ein|wur|zeln … Die deutsche Rechtschreibung
eingewurzelt — ein|ge|wur|zelt 〈Adj.〉 1. sehr festsitzend, seit alters geübt (Brauch) 2. von jeher vorhanden (Übel) 3. sehr tiefsitzend (Hass, Leiden) * * * ein|ge|wur|zelt: ↑ einwurzeln. * * * ein|ge|wur|zelt: ↑einwurzeln … Universal-Lexikon
einwachsen — ein||wach|sen1 〈[ ks ] V. intr.; ist〉 hineinwachsen, in etwas festwachsen ● eingewachsener Finger , Zehennagel ein||wach|sen2 〈[ ks ] V. tr.; hat〉 mit Wachs einreiben (Fußboden) * * * 1ein|wach|sen <st. V.; ist: 1. an der Stelle der… … Universal-Lexikon
einschlämmen — ein|schläm|men <sw. V.; hat (Gartenbau): (beim Einpflanzen) stark ↑ wässern (2), sodass der sich bildende Schlamm alle Hohlräume um die Wurzeln ausfüllt u. die Pflanze sich dadurch gut einwurzeln kann: Pflanzen e. * * * ein|schläm|men <sw.… … Universal-Lexikon
anwachsen — 1. anwurzeln, einwurzeln, festwachsen, Wurzeln schlagen. 2. sich anhäufen, anlaufen, anschwellen, ansteigen, auflaufen, größer/mehr werden, sich steigern, sich summieren, sich vergrößern, sich vermehren, sich verstärken, sich vervielfachen,… … Das Wörterbuch der Synonyme
Begonia-Elatior-Hybriden — Elatior Begonie Elatior Begonie (Begonia × hiemalis). Systematik Klasse: Dreifurchenpollen Zweikeimblättrige (Rosopsida) … Deutsch Wikipedia
Begonia-Tuberhybrida — Knollenbegonien Knollenbegonien (Begonia × tuberhybrida) Systematik Klasse: Dreifurchenpollen … Deutsch Wikipedia
