-
1 eintippen
'aɪntɪpənvsaisir, entrer danseintippen136e9342ei/136e9342n|tippensaisir Daten, Text; Beispiel: etwas in den Computer eintippen entrer quelque chose dans l'ordinateur -
2 eintippen
to key in* * *ein|tip|penvt septo type in ( in +acc -to)* * *ein|tip·penvt* * ** * ** * *v.to type v. -
3 eintippen
-
4 eintippen
ein|tippen sw.V. hb tr.V. набирам (на компютър); Daten in den Computer eintippen набирам данни на компютър. -
5 eintippen
eintippen taste ind -
6 eintippen
-
7 eintippen
гл. -
8 eintippen
vt <tech.allg> (Daten; z.B. Buchstaben, Ziffern, Texte) ■ key in vt -
9 eintippen
-
10 eintippen
vt забить, вводить (текст, данные с помощью клавиатуры) -
11 eintippen
vt COMP [Text, Daten] enter, key -
12 eintippen
to type(Daten, Buchstaben, Ziffern)to key into punch up(Preise, Waren an der Kasse)to ring up -
13 eingeben
v/t (unreg., trennb., hat -ge-)3. jemandem einen Gedanken eingeben give s.o. an idea* * *to inspire; to enter; to key in; to input* * *ein|ge|benvt sep1) (= verabreichen) to givejdm das Essen éíngeben — to feed sb
Daten in den Computer éíngeben — to feed or enter data into the computer
3) (dated = einreichen) Gesuch etc to submit (an +acc to)4) (liter)jdm etw éíngeben (Gedanken etc) — to inspire sb with sth
das hat uns Gott eingegeben — it comes from God
* * *ein|ge·ben▪ jdm etw \eingeben to give sb sth [or administer sth to sbDaten in einen Computer \eingeben to enter [or input] data into a computeretw erneut \eingeben to enter sth again▪ jdm etw \eingeben to put sth into sb's headvon Gott eingegeben inspired by God* * *unregelmäßiges transitives Verb (DV) feed in* * *eingeben v/t (irr, trennb, hat -ge-)1. in einen Computer: feed, enter, input (in +akk into)3.jemandem einen Gedanken eingeben give sb an idea* * *unregelmäßiges transitives Verb (DV) feed in* * *v.to enter v.to give v.(§ p.,p.p.: gave, given)to input v.to key v.to put in v.to read v.(§ p.,p.p.: read)to read in v.to supply v. -
14 eingeben
vt < edv> (Daten, Zeichen; via Tastatur eintippen) ■ enter vt ; type vt ; type into vt ; input vtvt <med.pharm> (Arznei, Medikament) ■ administer vt -
15 Eingabe
-
16 erfassen
1. to acquire2. to apprehend3. to capture4. to embrace5. to gather6. to grasp (idea)7. to realise Br.8. to realize9. to recordto understand(mit sich reißen [Auto, Zug])to strike(mit sich reißen [Strömung etc.])1. to carry away2. to sweep away(abdecken, mit einbeziehen)to cover(Auto, Zug)to hitto appreciate(eintippen, z. B. am PC)to key in(in Akten, Datenbank)to file(mitreißen, hineinziehen)to catch(statistisch; in Listen)to listto countto take sth. in [comprehend]
См. также в других словарях:
eintippen — eintippen … Deutsch Wörterbuch
eintippen — ein||tip|pen 〈V. tr.; hat〉 über eine Tastatur eingeben ● die Verkäuferin tippt Preise in die Kasse ein; neue Daten in einen Computer eintippen * * * ein|tip|pen <sw. V.; hat: durch Niederdrücken von Tasten in etw. eingeben: Daten in den… … Universal-Lexikon
eintippen — ein|tip|pen; den Betrag eintippen … Die deutsche Rechtschreibung
Handeingabesteuerung — Eine Handeingabesteuerung ist eine CNC zur automatisierten Fertigung durch Werkzeugmaschinen mit der besonderen Eignung zur Erstellung des Fertigungsprogramms an der Maschine. Man spricht dabei von der „Steuerung“, welche aber Steuerungs und… … Deutsch Wikipedia
Infinite-Monkey-Theorem — Durch zufälliges Tippen von unendlicher Dauer auf einer Schreibmaschine werden mit Sicherheit alle Texte Shakespeares oder einer beliebigen Nationalbibliothek entstehen. Das Infinite Monkey Theorem (engl. infinite „unendlich“, monkey „Affe“ und… … Deutsch Wikipedia
Infinite Monkey Theorem — Durch zufälliges Tippen von unendlicher Dauer auf einer Schreibmaschine werden mit Sicherheit alle Texte Shakespeares oder diverser Nationalbibliotheken entstehen. Das Infinite Monkey Theorem (v. engl. infinite „unendlich“; monkey „Affe“; theorem … Deutsch Wikipedia
Infinite monkey theorem — Durch zufälliges Tippen von unendlicher Dauer auf einer Schreibmaschine werden mit Sicherheit alle Texte Shakespeares oder diverser Nationalbibliotheken entstehen. Das Infinite Monkey Theorem (v. engl. infinite „unendlich“; monkey „Affe“; theorem … Deutsch Wikipedia
QWERTZ-Tastaturbelegung — Deutschland und Österreich Schweiz, Liechtenstein, Luxemburg … Deutsch Wikipedia
Satz vom Affen — Durch zufälliges Tippen von unendlicher Dauer auf einer Schreibmaschine werden mit Sicherheit alle Texte Shakespeares oder diverser Nationalbibliotheken entstehen. Das Infinite Monkey Theorem (v. engl. infinite „unendlich“; monkey „Affe“; theorem … Deutsch Wikipedia
Tau Cet — Datenbanklinks zu Tau Ceti Stern τ Cet … Deutsch Wikipedia
Tau Ceti — Datenbanklinks zu Tau Ceti Stern τ Ceti … Deutsch Wikipedia