-
1 einstricken
-
2 einstricken
ввязыватьDeutsch-Russische Wörterbuch der Mode und des Design > einstricken
-
3 einstricken
-
4 einstricken
-
5 einstricken
-
6 einstricken
ввя́зывать /-вяза́ть -
7 neue Fersen einstricken
прил.Универсальный немецко-русский словарь > neue Fersen einstricken
-
8 neue Hacken einstricken
прил.Универсальный немецко-русский словарь > neue Hacken einstricken
-
9 neue Fersen einstricken
надвязывать пятки (у чулок)Deutsch-Russische Wörterbuch der Mode und des Design > neue Fersen einstricken
-
10 Hacken
m -s, =1) пятка (ноги, чулка)neue Hacken einstricken — надвязывать пятки ( у чулок)2) каблукdie Hacken zusammenschlagen ( zusammenklappen), mit den Hacken krachen — щёлкнуть каблукамиdie Hacken zusammenreißen — стоять навытяжку; лезть из кожи вон, очень стараться••sich (D) die Hacken ablaufen (nach D) — разг. сбиться с ног (в поисках чего-л.); обивать пороги (добиваясь чего-л.)j-m dicht auf den Hacken sein ( sitzen), j-m auf die Hacken treten — разг. преследовать кого-л. ( гнаться за кем-л.) по пятам -
11 ввязать
1) (hin) einstricken vt2) разг. ( вовлечь) hineinziehen (непр.) vt, verwickeln vt -
12 ввязать
-
13 Hacken
Hacken m -s, = пя́тка (нога́, чулка́), neue Hacken einstricken надвя́зывать пя́тки (у чуло́к)die Hacken zusammenschlagen [zusammenklappen], mit den Hacken krachen щё́лкнуть каблука́миdie Hacken zusammenreißen стоя́ть навы́тяжку; лезть из ко́жи вон, о́чень стара́тьсяsich (D) die Hacken ablaufen (nach D) разг. сби́ться с ног (в по́исках чего́-л.); обива́ть поро́ги (добива́ясь чего́-л.)sich auf die Hacken machen разг. удира́ть; улизну́тьj-m dicht auf den Hacken sein [sitzen], j-m auf die Hacken treten разг. пресле́довать кого́-л. [гна́ться за кем-л.] по пята́м
См. также в других словарях:
einstricken — ein|stri|cken <sw. V.; hat: in etw. [hinein]stricken: ein Muster, Knopflöcher [in das Vorderteil der Weste] e.; Der Bohusch zerreiße so viele Socken, da müsse sie die Fersen e. (neu stricken, erneuern; Fussenegger, Haus 43); einen Silberfaden… … Universal-Lexikon
Weinbau — Trauben der Weißweinrebsorte Riesling T … Deutsch Wikipedia
Guerilla Knitting — Eingestrickte Türklinke Guerilla Knitting, auch Urban Knitting, Yarn bombing oder gestricktes Graffiti, ist eine Form der Streetart, bei der Gegenstände im öffentlichen Raum durch Stricken verändert werden. Dies kann vom Anbringen von gestrickten … Deutsch Wikipedia
