-
1 универсальный
einsetzbar, vielseitig, mehrfachverwendbarРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > универсальный
-
2 вставной
eingesetzt; Doppel-; Zähne: falsch, künstlich* * *вставно́й eingesetzt; Doppel-; Zähne: falsch, künstlich* * *вставн|о́й<-а́я, -о́е>прил einsetzbarвставны́е зу́бы künstliche Zähne plвставны́е ра́мы Einsetzrahmen mpl* * *adj1) gener. interkalar, eingeschaltet2) geol. los, lose3) eng. einstellbar4) artil. einsetzbar5) electr. aufsteckbar, einsteckbar, steckbar6) leath. einlegbar -
3 versatile
<tech.gen> (material, product with various uses, applications) ■ flexibel einsetzbar; vielseitig einsetzbar; vielseitig verwendbar; vielseitig<tech.gen> (adaptable) ■ anpassungsfähig -
4 готовый к действию
-
5 легко внедряемый
advconstruct. leicht einsetzbar -
6 легко осваиваемый
advconstruct. leicht einsetzbar -
7 многоцелевое применение
Универсальный русско-немецкий словарь > многоцелевое применение
-
8 подготовленный к действию
adjmilit. einsetzbarУниверсальный русско-немецкий словарь > подготовленный к действию
-
9 применимый
adj1) gener. applikabel, gemeingültig (всюду), übertragbar, anwendbar2) med. applizierbar3) milit. einsetzbar4) law. anwend, benutzbar, nutzbar, verwend, anwendbar (auf + Akk.)5) ling. brauchbar6) auto. verwendbar7) patents. verwertbar -
10 универсальный
adj1) gener. generalistisch, generell, typoffen (www.lanuv.nrw.de/abfall/MM_1_2005_Striegel.pdf)2) comput. gemeinsam3) Av. Einheits-4) milit. Allzweck-5) eng. Mehrzweck- (в составе сложных слов), Universal- (â ñë. ñë.), universell6) construct. Vielzweck-7) econ. einsetzbar, vielseitig8) auto. flexibel (в применении)9) artil. einheitlich10) electr. mehrfach11) IT. allgemein, allgemeingültig12) food.ind. Universal...13) progr. umfassend -
11 encastrable
ɑ̃kastʀabladjEinbau..., einsetzbar, einbaubar, einfügbarencastrableencastrable [ãkastʀabl]zum Einbauen -
12 applicable
adjective1) anwendbar (to auf + Akk.)2) (appropriate) geeignet; angebracht; zutreffend [Fragebogenteil usw.]* * *['æpli-]* * *ap·pli·cable[əˈplɪkəbl̩]adj prednot \applicable nicht zutreffend, „n. z.“* * *[ə'plɪkəbl]adjanwendbar ( to auf +acc); (on forms) zutreffend (to für)that isn't applicable to you — das trifft auf Sie nicht zu, das gilt nicht für Sie
not applicable (on forms) — entfällt, nicht zutreffend
* * *applicable [-kəbl] adj (adv applicably) (to) anwendbar (auf akk) ( auch JUR), passend, geeignet (für):b) in Kraft treten;not applicable (in Formularen) nicht zutreffend, entfälltappl. abk1. applicable2. applied* * *adjective1) anwendbar (to auf + Akk.)2) (appropriate) geeignet; angebracht; zutreffend [Fragebogenteil usw.]* * *adj.anwendbar adj.einsetzbar adj. -
13 applicable to
< gen> ■ geeignet für; anwendbar für/auf; einsetzbar für -
14 fit for
< gen> ■ geeignet für; anwendbar für/auf; einsetzbar für -
15 insertable
<tech.gen> (physically fitting; e.g. in a socket) ■ einsetzbar<tech.gen> (into a body, orifice; e.g. plug, dipstick, piston, member) ■ einführbar -
16 serviceable
<tech.gen> ■ brauchbar; dienlich; einsatzfähig<tech.gen> (fit for use) ■ einsetzbar; einsatzfähig; tauglich<tech.gen> ■ verwendbar<tech.gen> (in working condition, ready for use) ■ betriebsbereit; betriebsfähig -
17 usable for
< gen> ■ geeignet für; anwendbar für/auf; einsetzbar für -
18 usable
-
19 применимый
Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > применимый
-
20 barrido
sustantivo masculinoservir o valer tanto para un barrido como para un fregado für alles gut seinbarridobarrido [ba'rriðo]num1num (el barrer) Kehren neutro; dar un barrido a algo etw oberflächlich kehren (familiar figurativo) etw kurz wiederholennum2num (barreduras) Kehricht masculino; servir lo mismo para un barrido que para un fregado (figurativo) universell einsetzbar sein
- 1
- 2
См. также в других словарях:
einsetzbar — ein|setz|bar 〈Adj.〉 so beschaffen, dass es eingesetzt werden kann * * * ein|setz|bar <Adj.>: sich [als Teil in etw.] einsetzen lassend. * * * ein|setz|bar <Adj.>: sich [als Teil in etw.] einsetzen lassend … Universal-Lexikon
einsetzbar — ein|setz|bar … Die deutsche Rechtschreibung
Code für das Austauschverfahren — Der Code für das Austauschverfahren wird seit 1964 als erste und zweite Stelle der seitdem genutzten zwölfstelligen Wagennummer an der Seitenwand eines Eisenbahnwagens angeschrieben. Er wurde von der UIC und der OSShD verbindlich für die… … Deutsch Wikipedia
Kode für das Austauschverfahren — Der Code für das Austauschverfahren wird seit 1964 als erste und zweite Stelle der seitdem genutzten zwölfstelligen Wagennummer an der Seitenwand eines Eisenbahnwagens angeschrieben. Er wurde von der UIC und der OSShD verbindlich für die… … Deutsch Wikipedia
J. J. Sietas — 53.5322222222229.7869444444444 Koordinaten: 53° 31′ 56″ N, 9° 47′ 13″ O … Deutsch Wikipedia
Solardestille — Hier eine Zusammenstellung aller Verfahren, die bisher zur solaren Destillation eingesetzt werden. Inhaltsverzeichnis 1 Physik der Verdunstung 2 Physik der Verdampfung 3 Einfache solare Verdunstungsanlagen 3.1 Gewächshausprinzip … Deutsch Wikipedia
Solare Meerwasserentsalzungsanlage — Hier eine Zusammenstellung aller Verfahren, die bisher zur solaren Destillation eingesetzt werden. Inhaltsverzeichnis 1 Physik der Verdunstung 2 Physik der Verdampfung 3 Einfache solare Verdunstungsanlagen 3.1 Gewächshausprinzip … Deutsch Wikipedia
Solare Wasserdestillation — Hier eine Zusammenstellung aller Verfahren, die bisher zur solaren Destillation eingesetzt werden. Inhaltsverzeichnis 1 Physik der Verdunstung 2 Physik der Verdampfung 3 Einfache solare Verdunstungsanlagen 3.1 Gewächshausprinzip … Deutsch Wikipedia
Watercone — Hier eine Zusammenstellung aller Verfahren, die bisher zur solaren Destillation eingesetzt werden. Inhaltsverzeichnis 1 Physik der Verdunstung 2 Physik der Verdampfung 3 Einfache solare Verdunstungsanlagen 3.1 Gewächshausprinzip … Deutsch Wikipedia
Solare Meerwasserentsalzung — Die solare Destillation entsalzt Meerwasser mit Hilfe von Sonnenenergie, im Folgenden eine Zusammenstellung der Verfahren: Inhaltsverzeichnis 1 Physik der Verdunstung 2 Physik der Verdampfung 3 Einfache solare Verdunstungsanlagen … Deutsch Wikipedia
Bauart-Bezeichnungssystem für Güterwagen — Dieser Hbbillns der ITL mit Ländercode 56 ist in der Slowakei beheimatet … Deutsch Wikipedia
