-
1 выборка пазов
n2) construct. Ausstemmen, Einschlitzen, Einstemmen, Nuten, Nutung3) wood. Einlassfräsen (под фурнитуру) -
2 надрезать
v1) gener. anritzen, anschlitzen, aufritzen, einen Einschnitt mächen, schröpfen (êîðó), schröpfen (кору дерева), anschneiden, lachen (кору для сбора живицы)2) geol. inzidieren3) eng. ankerben, ansägen, auskerben, einkerben, kerben, einschneiden, ritzen4) mining. durchschlitzen5) textile. einschlitzen6) food.ind. einritzen -
3 подрезать
v1) gener. abschröpfen (растения, ветки), abstützen (волосы, крылья, хвост), beschneiden, beschneiteln, einstechen, entästen (деревья), hacken, kupieren, abstutzen, entasten, entästen, stutzen, stümmeln (деревья и т. п.)2) sports. anschneiden (ìÿ÷)3) eng. abkappen (напр. вершины импульсов), verschneiden4) construct. unterschneiden5) auto. abdrängen, jemandem den Weg abschneiden6) forestr. einschneiden, vorschneiden7) textile. einschlitzen, einspalten, stützen8) mechan. hinterschneiden9) weld. stirnen10) S.-Germ. mutzen11) wood. ritzen, zurückschneiden12) shipb. anfräsen -
4 производить вертикальный вруб
vmining. Kerbe einbauen (в забое), einschlitzen, hochschlitzen, schlitzenУниверсальный русско-немецкий словарь > производить вертикальный вруб
-
5 mortise
-
6 slit in
-
7 mortise
mortise I v HB (ein)stemmen, einschlitzen; ausstemmen, auslochen; verzapfen mortise II HB Stemmloch n; Zapfenloch n; Nut f, Schlitz m; Aussparung fEnglish-German dictionary of Architecture and Construction > mortise
-
8 проводить вертикальные врубы
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > проводить вертикальные врубы
См. также в других словарях:
Schlitzohr — Früchtchen (umgangssprachlich); Schlingel (umgangssprachlich); Schlawiner (umgangssprachlich) * * * Schlịtz|ohr 〈n. 27〉 1. geschlitzte Ohrmuschel 2. 〈fig.; umg.〉 2.1 durchtriebener, schlauer Kerl 2.2 Betrüger … Universal-Lexikon
Messerbauweise — Tunnelbau Der Tunnelbau macht sich vielfach die Jahrtausende alten Erkenntnisse des Bergbaus zu Nutze. Dabei wurden Stollen vorgetrieben, die mit Stempel und Verbau gesichert wurden. Später kamen Techniken aus dem Bau von Tonnengewölben hinzu.… … Deutsch Wikipedia
Messervortriebsverfahren — Tunnelbau Der Tunnelbau macht sich vielfach die Jahrtausende alten Erkenntnisse des Bergbaus zu Nutze. Dabei wurden Stollen vorgetrieben, die mit Stempel und Verbau gesichert wurden. Später kamen Techniken aus dem Bau von Tonnengewölben hinzu.… … Deutsch Wikipedia
Tunnelbau — Der Tunnelbau macht sich vielfach die jahrtausendalten Erkenntnisse des Bergbaus zu Nutze. Dabei wurden Stollen vorgetrieben, die mit Stempeln und Verbau gesichert wurden. Später kamen Techniken aus dem Bau von Tonnengewölben hinzu. Der Tunnelbau … Deutsch Wikipedia
Kartonnagen — (franz., spr. āschen), Schachteln und andre Hüllen aus Karton, Pappe etc. werden entweder aus einem Stück hergestellt oder aus mehreren Teilen zusammengesetzt. Runde, ovale und ähnlich geformte Schalen, Schachteln etc. erzeugt man wie Blechgefäße … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Schlitzohr — Jemand ist ein Schlitzohr: jemand ist ein listiger, durchtriebener Mensch; vgl. französisch ›enfant terrible‹. Die Bezeichnung eines gerissenen Burschen und Gauners als ›Schlitzohr‹ mag ihren realen Hintergrund in der Tatsache haben, daß Betrüger … Das Wörterbuch der Idiome
Schlitzohr — »listiger, durchtriebener Mensch«: Wurde Dieben früher zur Strafe die rechte Hand abgehackt, so verfuhr man mit kleineren Betrügern weniger hart. Sie wurden durch Einschlitzen der Ohren bestraft und so gleichzeitig für jedermann gekennzeichnet. – … Das Herkunftswörterbuch
schlitzohrig — Schlitzohr »listiger, durchtriebener Mensch«: Wurde Dieben früher zur Strafe die rechte Hand abgehackt, so verfuhr man mit kleineren Betrügern weniger hart. Sie wurden durch Einschlitzen der Ohren bestraft und so gleichzeitig für jedermann… … Das Herkunftswörterbuch
