-
1 einschläfernd
einschläfernd I part I от einschläfern1. снотво́рный;2. убаю́кивающий, наводя́щий сон (тж. перен.) -
2 einschläfernd
2 dig Medizin somníferoAdjektiv -
3 einschläfernd
einschläfernd adj приспивателен, приспивен. -
4 einschläfernd
einschläfernd136e9342ei/136e9342nschläferndauch Medizin soporifique; Beispiel: ein einschläferndes Mittel un somnifère -
5 einschläfernd
2) med uyutucu, uyku veren -
6 einschläfernd
einschläfernd uspávající; fig uspávací -
7 einschläfernd
I Part. Präs. einschläfernII Adj. auch fig. (langweilig) soporific; MED. an(a)estheticIII Adv.: die Musik etc. wirkt einschläfernd the music etc. has a soporific effect ( oder sends you to sleep)* * *somnolent; drowsy; soporific* * *ein|schlä|ferndadjsoporific; (= langweilig) monotonousein éínschläferndes Mittel — a soporific (drug)
* * *ein·schlä·fernd[ˈainʃlɛ:fɐnt]1. MEDein \einschläferndes Mittel a sleeping pill, a sleep-inducing drug2. (langweilig)▪ \einschläfernd sein to have a soporific effect▪ es ist \einschläfernd, etw zu tun doing sth has a soporific effect* * *1.Adjektiv soporific2.* * *B. adj auch fig (langweilig) soporific; MED an(a)estheticC. adv:die Musik etc* * *1.Adjektiv soporific2.* * *adj.somniferous adj.soporific adj. adv.somniferously adv.soporifically adv. -
8 einschläfernd
ein·schlä·fernd [ʼainʃlɛ:fɐnt] adj1) medein \einschläferndes Mittel a sleeping pill, a sleep-inducing drug2) ( langweilig)\einschläfernd sein to have a soporific effect;es ist \einschläfernd, etw zu tun doing sth has a soporific effect -
9 einschläfernd
-
10 einschläfernd
-
11 einschläfernd
прил.общ. наводящий сон (тж. перен.), снотворный, убаюкивающий -
12 einschläfernd
-
13 einschläfernd
-
14 einschläfernd
снотворный; усыпляющийСовременный немецко-русский словарь общей лексики > einschläfernd
-
15 einschläfernd
-
16 einschläfernd
- {drowsy} ngủ lơ mơ, ngủ gà ngủ gật, buồn ngủ, uể oải, thờ thẫn - {narcotic} làm mơ mơ màng màng, thuốc mê, gây mê, thuốc ngủ, gây ngủ - {opiate} có thuốc phiện, làm buồn ngủ, làm tê đi - {slumberous} vừa thức vừa ngủ, mơ mơ màng màng, lặng lẽ, êm đềm, bình lặng - {somniferous} - {somnolent} mơ màng, ngái ngủ, ngủ gà - {soporific} -
17 einschläfernd
a yuxugətirən -
18 усыпляющий
einschläfernd, Schlaf- (опр. сл.) -
19 einschläfern
усыпля́ть усыпи́ть | einschläfernd усыпи́тельный, усыпля́ющий. einschläfernd wirken де́йствовать по- усыпля́юще -
20 снотворный
1) мед. Schlaf- (опр. сл.)2) ( скучный) einschläfernd, langweilig
- 1
- 2
См. также в других словарях:
einschläfernd — ↑hypnagog, ↑hypnotisch … Das große Fremdwörterbuch
einschläfernd — 1. einförmig, eintönig, ermüdend, erschöpfend, geisttötend, gleichförmig, langweilig, monoton; (bildungsspr.): ennuyant; (emotional verstärkend): sterbenslangweilig; (salopp emotional verstärkend): stinklangweilig; (abwertend): fade; (bildungsspr … Das Wörterbuch der Synonyme
einschläfernd — schlaffördernd; ermüdend … Universal-Lexikon
einschläfernd — ein|schlä|fernd … Die deutsche Rechtschreibung
schlaffördernd — einschläfernd; ermüdend … Universal-Lexikon
ermüdend — einschläfernd; schlaffördernd … Universal-Lexikon
spannungslos — einschläfernd, ermüdend, farblos, langweilig, monoton, nicht spannend, öde, ohne [jeden] Reiz, ohne Spannung, reizlos, schal, uninteressant; (bildungsspr.): ennuyant; (emotional verstärkend): sterbenslangweilig; (salopp emotional verstärkend):… … Das Wörterbuch der Synonyme
hypnotisch — hyp|no|tisch 〈Adj.〉 auf Hypnose beruhend, mit ihrer Hilfe [<lat. hypnoticus <grch. hypnotikos „schläfrig, einschläfernd“; zu hypnos „Schlaf“] * * * hyp|no|tisch <Adj.> [spätlat. hypnoticus < griech. hypnōtikós = einschläfernd, zu:… … Universal-Lexikon
hypnagog — hyp|na|gog, hyp|na|go|gisch <Adj.> [engl. hypnagogic, zu griech. hýpnos ↑ (hypno , Hypno ) u. ágein = (herbei)führen] (Fachspr.): a) zum Schlaf führend, einschläfernd; b) den Schlaf, das Schlafen betreffend. * * * I hypnagog, … Universal-Lexikon
hypnagogisch — hyp|na|gog, hyp|na|go|gisch <Adj.> [engl. hypnagogic, zu griech. hýpnos ↑ (hypno , Hypno ) u. ágein = (herbei)führen] (Fachspr.): a) zum Schlaf führend, einschläfernd; b) den Schlaf, das Schlafen betreffend. * * * hyp|na|gog,… … Universal-Lexikon
langweilig — 1. abwechslungslos, ausdruckslos, bieder, blass, blässlich, brav, einerlei, einfallslos, einförmig, einschläfernd, eintönig, ereignislos, ermüdend, fantasielos, farblos, geistlos, geisttötend, gleichförmig, grau, harmlos, hausbacken, monoton,… … Das Wörterbuch der Synonyme