-
61 Einsatz m
залог {м} -
62 Einsatz m
използване {ср} -
63 Einsatz m
миза {ж} -
64 Einsatz m
накрайник {м} -
65 Einsatz m
сменяема част {ж} на уреди -
66 Einsatz m
участие {ср} -
67 Einsatz
mсменный модуль; вставной блок, вставка; ТЭЗ -
68 Einsatz
m ELEKTRON, ELEKTROTECH subrack, PROG [von automatischer Komponente] insert -
69 Einsatz
m1. завалка2. садка3. шихта -
70 Einsatz
mвставка (напр., пресс-формы)Das Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > Einsatz
-
71 Einsatz
m -
72 Einsatz
m1. assignment2. deployment3. encouragement4. insert5. inset6. jackpot7. mission8. run-out9. stake10. usem[Anstrengung]effortm[Anwendung]applicationm[Auftrag]sortiem[Dienst]servicem[eingelassenes Stück]inserted partm[einsetzender Gesang bzw. Instrumentenspiel]entrym[für Werkzeug]bitm[für Zange; Backe]diem[Härten](carburized) casem[Hingabe]dedicationm[im Filter]elementm[im Koffer etc.]compartmentm[länger dauernd]campaignm[Mitarbeit]commitmentm[Schublade]traymschweiz. [kirchl. Amtseinführung]inductionm[Sport]appearancem[Start / Einleitung eines Vorgangs]1. initiation2. onset3. startm[Textiltechnik]multi-step butt set-outm[Tisch](extension) leafm[von Feuerwehr, Polizei etc.]operation -
73 Einsatz
wkładka -
74 Einsatz auf Abruf
Einsatz auf Abruf
stand-by deployment -
75 Einsatz der Schifffahrt
Einsatz der Schifffahrt
disposition of shippingsBusiness german-english dictionary > Einsatz der Schifffahrt
-
76 Einsatz des Euro in Finanzmärkten
Einsatz des Euro in Finanzmärkten
use of the euro in financial marketsBusiness german-english dictionary > Einsatz des Euro in Finanzmärkten
-
77 Einsatz erhöhen
Einsatz erhöhen
to double the stakes -
78 Einsatz von Arbeitskräften
Einsatz von Arbeitskräften
assignment of labo(u)rBusiness german-english dictionary > Einsatz von Arbeitskräften
-
79 Einsatz von Führungspersonal
Einsatz von Führungspersonal
management inputBusiness german-english dictionary > Einsatz von Führungspersonal
-
80 Einsatz von Kampftruppen für das Krisenmanagement
Einsatz von Kampftruppen für das Krisenmanagement
tasks of combat forces in crisis managementBusiness german-english dictionary > Einsatz von Kampftruppen für das Krisenmanagement
См. также в других словарях:
Einsatz — Einsatz … Deutsch Wörterbuch
Einsatz — bezeichnet: im Arbeitsstudium eine Ablaufart bei Spielen und Wetten den auf den Ausgang gesetzten Geldbetrag in der Wirtschaft der monetäre Betrag, der für einen Geschäftsvorgang erforderlich ist, bis die Gewinnschwelle erreicht wird. ein… … Deutsch Wikipedia
Einsatz — (izg. àjnzac) m DEFINICIJA 1. glazb. točan i odlučan nastup pjevača ili instrumenta na početku kompozicije ili muzičke fraze (osobito važno kada u dinamici forte odjednom nastupa veća skupina izvođača) 2. v. ajnzac (1) SINTAGMA Einsatz Kommando… … Hrvatski jezični portal
Einsatz — Einsatz, 1) so v.w. Einlage; 2) mehrere Gegenstände einerlei Art, aber von abnehmender Größe, die in einander gesetzt sind, so Einsatzbecher, Einsatzgewichte, Einsatzschalen, Einsatzschachteln etc.; 3) cylindrisches, zinnernes Gefäß, welches bei… … Pierer's Universal-Lexikon
Einsatz — Einsatz, s. Glücksspiele, Wette, Wettrennen … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Einsatz — ↑ setzen … Das Herkunftswörterbuch
Einsatz — Benutzung; Gebrauch; Inanspruchnahme; Nutzung; Indienstnahme; Verwendung; Anwendung; Ergreifung (von Maßnahmen); Stationierung; Aufstellung; Kapitaleinsatz; … Universal-Lexikon
Einsatz — der Einsatz (Mittelstufe) das planmäßige Einsetzen, die Verwendung von etw. Beispiele: In diesem Fall musste die Feuerwehr zum Einsatz kommen. Wir befürchten, dass der Einsatz von Streitkräften nötig ist. der Einsatz (Aufbaustufe) Summe, die jmd … Extremes Deutsch
Einsatz — Ein·satz der; 1 die Verwendung oder das Benutzen einer Maschine oder eines Geräts: der Einsatz eines Computers 2 das Einsetzen (3) von Menschen für eine bestimmte Aufgabe oder Arbeit: Wegen einer Verletzung ist sein Einsatz im nächsten Spiel… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Einsatz — 1. Einbau[teil]; (Technik): Einschub. 2. a) Einlage, Mise, Poule, Spielgeld, Wetteinsatz. b) Kaution, Pfand; (österr.): Versatzstück; (Wirtsch.): Sicherheit, Sicherheitsleistung. 3. a) Anwendung, Aufbietung, Aufwand, Aufwendung, Gebrauch,… … Das Wörterbuch der Synonyme
Einsatz R — Die Sonderabteilung Einsatz R (R steht für Reinhardt) auch als Einsatz R, Aktion R oder Abteilung R bezeichnet, war eine eigenständige Abteilung des SS und Polizeiapparates in der der Operationszone Adriatisches Küstenland. Sie unterstand dem… … Deutsch Wikipedia