-
1 einreichen
einreichen♦voorbeelden: -
2 die Scheidung einreichen
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > die Scheidung einreichen
-
3 eine Adresse einreichen
-
4 jemanden für einen Posten einreichen
jemanden für einen Posten einreichenWörterbuch Deutsch-Niederländisch > jemanden für einen Posten einreichen
-
5 seinen Abschied einreichen
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > seinen Abschied einreichen
-
6 seinen Rücktritt einreichen
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > seinen Rücktritt einreichen
-
7 Abschied
Abschied〈m.; Abschied(e)s, Abschiede〉♦voorbeelden: -
8 Adresse
Adresse〈v.; Adresse, Adressen〉♦voorbeelden:diese Beleidigung geht wohl an die Adresse meines Bruders • die belediging zal wel voor mijn broer bestemd zijnper Adresse • per adreseine Adresse verlesen • een verklaring voorlezen -
9 Anklage
Anklage〈v.〉1 aanklacht, beschuldiging♦voorbeelden:1 die Anklage lautet auf Totschlag • de aanklacht luidt: doodslageine Anklage gegen jemanden erheben, einreichen • een aanklacht tegen iemand indienenunter Anklage stehen • beschuldigd worden2 ein Zeuge der Anklage • een getuige van de aanklager, à charge -
10 Beschwerde
Beschwerde〈v.; Beschwerde, Beschwerden〉1 moeite, last, inspanning(en)2 ongemak, bezwaar♦voorbeelden:4 Beschwerde einlegen, einreichen • (a) protesteren, protest aantekenen; 〈 (b) juridisch〉 verzet aantekenener führte Beschwerde über den Zustand • hij beklaagde zich over de toestand -
11 Klage
Klage〈v.; Klage, Klagen〉♦voorbeelden:Grund zur Klage haben • reden tot klagen hebbengegen jemanden eine Klage einreichen, erheben • tegen iemand een (aan)klacht indieneneine Klage entscheiden • over een klacht uitspraak doendas Gericht hat der Klage stattgegeben • het gerecht heeft de eis toegewezen, ontvankelijk verklaardKlage auf Schaden(s)ersatz • eis tot schadevergoedingjemanden mit seiner Klage abweisen • iemand de eis ontzeggen -
12 Rücktritt
-
13 Scheidung
Scheidung〈v.; Scheidung, Scheidungen〉♦voorbeelden:
См. также в других словарях:
einreichen — einreichen … Deutsch Wörterbuch
Einreichen — Einreichen, verb. reg. act. hinein reichen. 1) Für hinein geben. Eine Bittschrift bey dem Rathe, bey der Kammer einreichen, überreichen. 2) Figürlich reichet das Pferd ein, wenn es im Gehen die Vorderfüße mit den Hinterfüßen erreichet und… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
einreichen — V. (Mittelstufe) etw. bei einer Behörde vorlegen Beispiel: Er hat eine Klage beim Gericht eingereicht. Kollokation: einen Antrag einreichen … Extremes Deutsch
Einreichen — Einreichen, von den Pferden, mit den Hinterfüßen so weit vorgreifen, daß sie die Tritte der Vorderfüße treffen … Pierer's Universal-Lexikon
einreichen — eingeben; einhändigen; vorbringen; vorlegen; unterbreiten; vorschlagen; hereinreichen; hineinreichen; anmelden * * * ein|rei|chen [ ai̮nrai̮çn̩], reichte ein, eingereicht <tr.; hat: der dafür … Universal-Lexikon
einreichen — ein·rei·chen (hat) [Vt] etwas einreichen meist Admin geschr; etwas (meist ein Formular, Dokument o.Ä.) zu einer offiziellen Stelle bringen oder als Brief dorthin senden, damit es dort geprüft, bewertet oder bearbeitet wird <einen Antrag, eine… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
einreichen — abgeben, abliefern, aushändigen, einbringen, übergeben, vorlegen; (bildungsspr.): präsentieren; (veraltet): eingeben. * * * einreichen 1.vorlegen,überreichen,präsentieren,übergeben,abgeben 2.→beantragen … Das Wörterbuch der Synonyme
einreichen — reichen: Das westgerm. Verb mhd. reichen, ahd. reichen, on, niederl. reiken, engl. to reach ist verwandt mit der balt. Sippe von lit. réižti »recken; straffen; stolzieren« und mit der kelt. Sippe von air. riag »Tortur«, eigentlich »Strecken (der … Das Herkunftswörterbuch
einreichen — ein|rei|chen … Die deutsche Rechtschreibung
eine Schadensersatzforderung einreichen — eine Schadensersatzforderung einreichen … Deutsch Wörterbuch
Plan zum Einreichen — Einreichplan … Universal-Lexikon