-
1 davon
1) ( räumlich)nicht weit \davon oradan uzakta değil;einige Meter \davon entfernt oraya birkaç metre uzakta;links/rechts \davon onun solunda/sağında;er ist auf und \davon ( fam) toz oldu, tüydü, kirişi kırdı2) ( Anteil)die Hälfte \davon onun yarısı;genug \davon! bu kadarı yeter!3) ( damit)\davon kann man eine Suppe kochen onunla bir çorba yapılabilir4) ( Angelegenheit)hast du dich \davon erholt? ondan kendini toparladın mı?;das hängt \davon ab, ob er kommt bu onun gelip gelmemesine bağlıdır;was habe ich denn \davon? bundan bana ne?;wir können \davon ausgehen, dass......den yola çıkabiliriz;jdn \davon abhalten, etw zu tun bir kimseyi bir şey yapmaktan alıkoymak;\davon Abstand nehmen, etw zu tun ( geh) bir şeyi yapmaktan caymak [o vazgeçmek]5) ( dadurch)\davon kannst du krank werden ondan hastalanabilirsin;ich bin \davon aufgewacht ondan uyandım
См. также в других словарях:
davon — da|von [da fɔn] <Pronominaladverb>: von der betreffenden Sache: nicht weit davon [entfernt] befindet sich das Museum; der Schmuck ist von meiner Oma, ich kann mich nur schwer davon trennen; du hast zu laut gesprochen, davon ist sie wach… … Universal-Lexikon
Der Rote Platz — Roter Platz, Blickrichtung Süd Der Rote Platz bei Nacht … Deutsch Wikipedia
Roter Platz — Roter Platz, Blickrichtung Süd Der … Deutsch Wikipedia
Altensteiner Park — Schloss Altenstein zwischen 1890 und 1905 Der Altensteiner Park ist ein historischer, denkmalgeschützter Landschaftspark im Stadtgebiet der thüringischen Kurstadt Bad Liebenstein im Wartburgkreis. Der Park ist mit einer Größe von etwa 112 Hektar… … Deutsch Wikipedia
Petrikirche (Landkirchen) — Die Petrikirche in Landkirchen auf Fehmarn K … Deutsch Wikipedia
Petrikirche in Landkirchen auf Fehmarn — Die Petrikirche in Landkirchen auf Fehmarn Die Petrikirche ist eine vermutlich um das Jahr 1230 erbaute einschiffige Kirche auf einem kleinen Hügel in Landkirchen auf der Insel Fehmarn. In alten Urkunden wird von Landkirchen als von de Landt… … Deutsch Wikipedia
hiervon — hier|von [ hi:ɐ̯ fɔn] <Pronominaladverb>: 1. von dieser Stelle, diesem Gegenstand [entfernt]: einige Meter hiervon entfernt. Syn.: ↑ davon. 2. a) von diesem [soeben erwähnten] Gegenstand hier: machen Sie bitte hiervon eine Kopie. Syn.: ↑… … Universal-Lexikon
Nossa Senhora da Nazaré — Nossa Senhora da Nazeré, Statue … Deutsch Wikipedia
Nossa Senhora da Nazeré — Nossa Senhora da Nazeré, Statue Nossa Senhora da Nazaré,Ausschnitt Bei der unter dem Namen Nossa Senhora da Nazaré (Unsere Liebe Frau von Nazareth) … Deutsch Wikipedia
Unsere Liebe Frau von Nazareth — Nossa Senhora da Nazeré, Statue Nossa Senhora da Nazaré,Ausschnitt Bei der unter dem Namen Nossa Senhora da Nazaré (Unsere Liebe Frau von Nazareth) … Deutsch Wikipedia
Burgstall Engelsberg — Alternativname(n): Eberhardsburg … Deutsch Wikipedia