-
1 eingewandert
eingewandert
immigrant. -
2 eingewandert
I P.P. einwandern* * *B. adj: -
3 eingewandert
прил.геол. иммигрировавший, метасоматический, поздний, пришлый, привнесённый (о включениях в минералах) -
4 eingewandert
иммигрировавшийметасоматическийпозднийпривнесённый (о включениях в минералах)пришлыйDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > eingewandert
-
5 eingewandert
-
6 einwandern
v/i (trennb., ist -ge-) immigrate (in + Akk to); auch Tiere, Pflanzen: migrate; eingewandert* * *to immigrate* * *ein|wan|dernvi sep aux sein(nach, in +acc to) to immigrate; (Volk) to migrate* * *ein|wan·dernvi Hilfsverb: sein1. (immigrieren)2. (einziehen)* * *intransitives Verb; mit sein immigrate (in + Akk. into)* * *einwandern v/i (trennb, ist -ge-) immigrate (* * *intransitives Verb; mit sein immigrate (in + Akk. into)* * *v.to immigrate v. -
7 Cenomani
Cenomanī, ōrum, m., eine keltische Völkerschaft in Gallien, die zum Hauptstamme der Aulerci gehörte, im ehemal. le Maine, j. Dép. de la Sarthe, Cato fr. b. Plin. 3, 130. Caes. b. G. 7, 75, 3, in die Gegend von Brixia, Verona u. Mantua eingewandert, Liv. 5, 35, 1 u.a. – Dav. Cenomanus (Cenumanus), a, um, cenomanisch, salicta, Helv. Cinna fr. b. Gell. 19, 13, 5 (wo Genumana = Cenumana).
-
8 incola
incola, ae, c. (incolo), der Einwohner, Bewohner, I) im allg.: a) v. Menschen, incolae Syracusani, Cic.: incolae Uticenses, Auct. b. Afr.: incolae veteres, Iustin.: Pythagorei incolae paene nostri, Landsleute, Cic.: quem locum Catabathmon incolae appellant, Sall.: m. Genet., mundi, Cic.: incolae eius insulae, Nep.: incolae loci, Liv., eius loci, Iustin.: inc. montis, Ov.: inc. silvarum, Sen. poët.: incolae nemoris, Curt.: incolae novarum urbium, Cic.: incola ab Tarquiniis, von T. eingewandert, Liv. 4, 3, 11. – poet., incola turba, der heimische, Ov. fast. 3, 582. – b) v. Tieren, aquarum incolae, Cic.: quaedam stagni incola, Phaedr.: incolae domuum mures, Plin. – c) v. Gewächsen, Winden, einheimisch, heimis, inländisch, arbor, Plin.: aquilones, Hor. ; – d) v. Flüssen, incolae Padi, in den Po fließende, Plin. – II) insbes. = μέτοικος, der nicht eingebürgerte Insasse (Ggstz. civis), Cic. Verr. 4, 26 u. 130; de off. 1, 125. – / incola als fem. bei Catull. 64, 228. Ov. fast. 3, 582. Phaedr. 1, 6, 6. Prud. ham. 942. Corp. inscr. Lat. 6, 124. – arch. Dat. Plur. incoleis, Corp. inscr. Lat. 1, 1418, 2.
-
9 Tyrrheni
Tyrrhēnī, ōrum, m. (Τυῤῥηνοί), die Tyrrhener, Etrusker, ein keltisches Volk, das früh über die Alpen nach Italien eingewandert war, Verg. Aen. 11, 733. Vgl. Müller-Deecke Etrusker 1, 70 ff. – Dav.: A) Tyrrhēnia, ae, f. (Τυῤῥηνία), Etrurien, Ov. met. 14, 452. Serv. Verg. Aen. 10, 164. – B) Tyrrhēnicus, a, um (Τυῤῥηνικός), tyrrhenisch, etruskisch, Tarraco, am etruskischen Meere gelegen, Auson. epist. 25, 88. – C) Tyrrhēnus, a, um (Τυῤῥηνός; viell. auch Tūrēnus geschr., Fronto ad Ver. 1. p. 113, 12 N.), a) tyrrhenisch, etruskisch, mare, Liv., od. aequor, Verg., od. gurges, Lucan., die Tiber, weil sie aus Etrurien nach Rom fließt: corpora, Etrusker, die Bacchus in Delphine verwandelte, Ov.: so auch monstra, Ov.: vincula pedum, Verg.: rex, Mezentius, Ov.: clangor tubae, Stat. – subst., Tyrrhēnus, α) der Tyrrhener, Etrusker, sanguine Tyrrheni, des Mezentius, Verg.: Tyrrhenus inflabit ebur (weil etrurische Flötenspieler [tibicines] beim Opfer gebraucht wurden), Verg.: Plur. Tyrrhēnī, ōrum u. poet. ûm, m., die Einw. Etruriens, die Tyrrhener, Etrusker, Verg. – β) das tyrrhen. Meer, personif., Val. Flacc. 4, 715. – b) = italisch, römisch, pubes, Sil. 1, 111.
-
10 Veneti [1]
1. Venetī, ōrum, m., I) (Ενετοί, Eneti, später Ἑνετοί, Heneti, dann Veneti, wonach Polyb. Ουένετοι gebildet) urspr. ein thrazischer Stamm in Paphlagonien, unter Antenor an die Nordwestküste des Adriatischen Meeres eingewandert, im heutigen Venetianischen, Eneti (al. Heneti), Liv. 1, 1, 2 sq. (wo auch Genet. Enetûm): später Veneti, Mela 2, 4, 2 (2. § 59). Iustin. 20, 1, 8. – Sing., Venetus, ī, m., der Veneter, kollektiv, Lucan. 4, 134: Venetus remex, Sidon. epist. 1, 5, 5. – Dav.: A) Venetus, a, um, venetisch, gentes, Sil.: terrae, Mart.: Eridanus, Prop.: Mantua, Sidon.; dah. auch Vergilius, Macr. – B) Venetia, ae, f. (Ενετική), das Gebiet der Veneter, Liv. u.a. – II) eine Völkerschaft in Gallia Lugdun., in der Gegend des heutigen Vannes, Caes. b.G. 2, 34; 3, 9, 3. Flor. 3, 10, 5. – Dav.: A) Venetia, ae, f., das Land der Veneter, Caes. b.G. 3, 9. § 9. – B) Veneticus, a, um, venetisch, insulae, Plin.: bellum, der Römer mit den Venetern, Caes.
-
11 ἐπι-δήμιος
ἐπι-δήμιος, im Volke, in der Heimath, Il. 24, 262; zu Hause anwesend, Od. 1, 194; πόλεμος, Bürgerkrieg, Il. 9, 64; durchs ganze Volk verbreitet, bes. von Seuchen, epidemisch, Hippocr. u. a. Medic.; – οὐδ' εὐνῆς αἰδὼς ἐπιδήμιος, ist nicht Sitte des Landes, Ap. Rh. 2, 1024. – Als Fremder eingewandert, sich aufhaltend, Ἕλληνές σφισι ἔωσι ἐπιδήμιοι ἔμποροι Her. 2, 39; vgl. Ap. Rh. 1, 827.
-
12 иммигрировавший
adjgeol. eingewandert, zugewandert -
13 метасоматический
adjgeol. eingewandert, metasomatisch -
14 поздний
adj1) gener. später (comp îò spät; áîëåå), tief, spät, vorgerückt2) geol. eingewandert, jung3) food.ind. spätreif (о сорте свёклы)4) low.germ. lat -
15 привнесённый
adj1) gener. aufgebläht2) geol. eingewandert (о включениях в минералах), herangebracht, herangetrieben -
16 пришлый
adj1) gener. Ortsfremde (человек), hergelaufen, landfremd2) geol. eingewandert, zugewandert3) colloq. dahergelaufen -
17 immigré
imigʀem (f - immigrée)Einwanderer/ Einwanderin m/fimmigréI Adjectifeingewandert; Beispiel: travailleur immigré Gastarbeiter masculin(féminin) -
18 einwandern
-
19 inmigrado
inmi'ɡ̱rađo 1. adjeingewandert, immigriert2. mImmigrant m, Einwanderer m -
20 Cenomani
Cenomanī, ōrum, m., eine keltische Völkerschaft in Gallien, die zum Hauptstamme der Aulerci gehörte, im ehemal. le Maine, j. Dép. de la Sarthe, Cato fr. b. Plin. 3, 130. Caes. b. G. 7, 75, 3, in die Gegend von Brixia, Verona u. Mantua eingewandert, Liv. 5, 35, 1 u.a. – Dav. Cenomanus (Cenumanus), a, um, cenomanisch, salicta, Helv. Cinna fr. b. Gell. 19, 13, 5 (wo Genumana = Cenumana).Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > Cenomani
- 1
- 2
См. также в других словарях:
eingewandert — eingewandert:⇨zugewandert … Das Wörterbuch der Synonyme
eingewandert — immigriert … Universal-Lexikon
immigriert — eingewandert … Universal-Lexikon
Schwedenfinnen — Inoffizielle Flagge der Schwedenfinnen … Deutsch Wikipedia
Adventivpflanze — Dattelpalme im Sinai, Ägypten die Dattelpalme, die sich in einem Hinterhof in Berlin Kreuzberg selbst aussäte, würde man als Adventivpflanze bezeichnen. Sie hat wenig Chance, sich fest in Mitteleuropa zu etablieren Als Adventivpflanzen bezeichnet … Deutsch Wikipedia
Erft — Die Erftquelle bei HolzmülheimVorlage:Infobox Fluss/KARTE fehlt Daten … Deutsch Wikipedia
Finnen — Finnische Familie im Jahre 1901 Die ethnischen Finnen (finn. suomalaiset) sind ein finno ugrisches Volk, dessen hauptsächliches Siedlungsgebiet in Finnland liegt. Die überwiegende Mehrheit der Finnen spricht die finnische Sprache, die zur finno… … Deutsch Wikipedia
Hispanic — Der Begriff Hispanic bezeichnet eine Ethnie in den USA. In diese Kategorie fällt jeder Bewohner der USA, der seine Herkunft von Lateinamerika oder der Iberischen Halbinsel in Europa herleitet. Der Begriff wurde in den 1970er Jahren von der… … Deutsch Wikipedia
Hispanics — Die Hispanics sind eine Ethnie in den Vereinigten Staaten, die alle Einwohner mit hispanoamerikanischer oder spanischer Herkunft umfasst. Der Begriff wurde in den 1970er Jahren von der Regierung der USA geprägt. Aufgrund der Vermischung… … Deutsch Wikipedia
Hispano — Der Begriff Hispanic bezeichnet eine Ethnie in den USA. In diese Kategorie fällt jeder Bewohner der USA, der seine Herkunft von Lateinamerika oder der Iberischen Halbinsel in Europa herleitet. Der Begriff wurde in den 1970er Jahren von der… … Deutsch Wikipedia
Kasachen — Das Ethnonym Kasachen (kasach. Қазақ, Қазақтар Qazaq, Qazaqtar) bezeichnet sowohl die Staatsbürger Kasachstans als auch eine Ethnie mit rund 13 Millionen Angehörigen, hauptsächlich in Kasachstan, aber auch in der Mongolei (dort größte… … Deutsch Wikipedia