-
1 Ortsfremde
Ortsfremde sub m, f прие́зжий, прие́зжая; при́шлый челове́к, чужа́к -
2 Ortsfremde
-
3 Ortsfremde
прил.общ. приезжая, чужак, пришлый (человек), приезжий -
4 Ortsfremde
Orts·frem·de(r)f(m) dekl wie adj stranger -
5 Ortsfremde
-
6 Ortsfremde
Órtsfremde sub m, fприе́зжий [прие́зжая]; при́шлый (челове́к); чужа́к -
7 ortsfremde Versatzberge
plзакладочный материал из породы, доставляемой из других участков или с поверхности -
8 ortsfremd
Adj. non-local, outside...; ortsfremde Personen people from outside the village ( Stadt: town), strangers to the locality; er ist hier ortsfremd he’s a stranger here* * *ọrts|fremdadjnon-local* * *orts·fremdadj non-local▪ \ortsfremd sein to be a stranger\ortsfremde Besucher visitors to [the] town/the village* * *1) (nicht ortsansässig)ortsfremde Personen — visitors to the village/town
2) (nicht ortskundig)ortsfremd sein — be a stranger [to the village/town]
* * *ortsfremd adj non-local, outside …;ortsfremde Personen people from outside the village ( Stadt: town), strangers to the locality;er ist hier ortsfremd he’s a stranger here* * *ortsfremde Personen — visitors to the village/town
ortsfremd sein — be a stranger [to the village/town]
* * *adj.nonlocal adj. -
9 приезжая
adjgener. Fremde, Gast (в гостинице), Ortsfremde -
10 приезжий
n1) gener. Ankömmling, Auswärtige, Fremde, Gast (в гостинице), Hotelgast, Hotelgast (в гостинице), Sommergast (на курорте), Ortsfremde, ortsfremd, zugereist2) law. Angereister, Ortsfremder, Zugereister -
11 пришлый
adj1) gener. Ortsfremde (человек), hergelaufen, landfremd2) geol. eingewandert, zugewandert3) colloq. dahergelaufen -
12 чужак
ngener. Ortsfremde -
13 ortsfremd
orts·fremd adjnon-local;\ortsfremd sein to be a stranger;\ortsfremde Besucher visitors to [the] town/the village -
14 utböling
См. также в других словарях:
Ortsfremde — oder Auswärtige sind Personen, die nicht aus dem jeweiligen Ort bzw. aus der Gemeinde stammen oder sich nur zeitweilig in ihr aufhalten (siehe auch räumliche Mobilität). Die Herkunft Ortsfremder lässt sich oft schwer oder gar nicht in… … Deutsch Wikipedia
Gießener Decke — Die Gießener Decke in der geologischen Karte des südöstlichen Rheinischen Schiefergebirges Die Gießener Decke ist eine geologische Einheit des südöstlichen Rheinischen Schiefergebirges. Sie stellt aufgrund ihrer Gesteinsabfolge einen Fremdkörper… … Deutsch Wikipedia
Ortssippenbuch — Ein Ortsfamilienbuch (synonym: Ortssippenbuch) ist eine personengeschichtliche Sekundärquelle, in der die Kernfamilien (Vater und Mutter und deren Kinder) zusammen aufgeführt oder auf einer Karteikarte oder einer Seite eines rechnergestützten… … Deutsch Wikipedia
Seelenregister — Ein Ortsfamilienbuch (synonym: Ortssippenbuch) ist eine personengeschichtliche Sekundärquelle, in der die Kernfamilien (Vater und Mutter und deren Kinder) zusammen aufgeführt oder auf einer Karteikarte oder einer Seite eines rechnergestützten… … Deutsch Wikipedia
Wanderzeichen — Beispiele für Wegzeichen Markierung eines Bergwanderweges in der Schweiz Als Wegzeichen, auch Wegmarkierung, Wanderzeichen oder Wandermarkierung, wird ein in der Landschaft aufgetragenes (farbiges) … Deutsch Wikipedia
Wegmarkierung — Beispiele für Wegzeichen Markierung eines Bergwanderweges in der Schweiz Als Wegzeichen, auch Wegmarkierung, Wanderzeichen oder Wandermarkierung, wird ein in der Landschaft aufgetragenes (farbiges) … Deutsch Wikipedia
Wegzeichen — Beispiele für Wegzeichen Markierung eines Bergwanderweges in … Deutsch Wikipedia
Verkehrslotse — Ver|kehrs|lot|se, der: jmd., der andere, Ortsfremde durch den Straßenverkehr ↑ lotst (1 c). * * * Ver|kehrs|lot|se, der: jmd., der andere, Ortsfremde durch den Straßenverkehr lotst (1 c) … Universal-Lexikon
Albany (Neuseeland) — Albany … Deutsch Wikipedia
Allochthon (Geologie) — Als Allochthon (Wortschöpfung aus den griechischen Wörtern άλλος állos = anders, fremd und χθών chthón = Erde) bezeichnet man in der Geologie vom Bildungsort entfernte, durch Transportvorgänge in fremde Umgebung verbrachte geologische Objekte… … Deutsch Wikipedia
Anpezo — Cortina d’Ampezzo … Deutsch Wikipedia
