-
1 eingestellt
eingestellt I part II от einstellen (sich)eingestellt II part adj настро́енный; er ist kommunistisch eingestellt у него́ коммунисти́ческое мировоззре́ние; er ist gegen mich eingestellt он настро́ен про́тив меня́ -
2 eingestellt
wie с каки́ми-н. взгля́дами nachg. jd. ist wie eingestellt у кого́-н. каки́е-н. взгля́ды. einen derart eingestellten Menschen kann ich nicht achten челове́ка с таки́ми взгля́дами я не могу́ уважа́ть. jd. ist fortschrittlich [reaktionär] eingestellt у кого́-н. прогресси́вные [реакцио́нные] взгля́ды. wie ist er eingestellt? каки́е у него́ взгля́ды ? gegen jdn./etw. eingestellt sein быть настро́енным про́тив кого́-н. чего́-н. -
3 eingestellt
1. 2. part adjer ist kommunistisch eingestellt — у него коммунистическое мировоззрение -
4 eingestellt
-
5 eingestellt
éingestelltI part II от einstellenII part adj настро́енныйer ist fó rtschrittlich e ingestellt — у него́ прогресси́вные взгля́ды
-
6 eingestellt
прил.1) общ. настроенный2) комп. установленный3) тех. выверенный, наведённый4) юр. поступивший на работу, принятый5) выч. заданный6) нефт. титрованный (о растворе) -
7 eingestellt
установленный; заданный -
8 eingestellt
титрованный (о растворе)Deutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > eingestellt
-
9 eingestellt
-
10 eingestellt
1.part II от einstellen2.part adj настроенныйliberál éíngestellte Geséllschaftsschichten — либерально настроенные слои общества
Die Betríébsführung ist sehr fórtschrittlich éíngestellt. — У руководства предприятия очень прогрессивные взгляды.
-
11 eingestellt
заданный; настроенный; установленныйNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > eingestellt
-
12 eingestellt
используемый, эксплуатируемый, обращающийся -
13 eingestellt werden
прил.юр. зачислиться, наняться -
14 Ich bin von Kopf bis Fuß auf Liebe eingestellt
"Я с головы до ног настроена на любовь", слова из культовой песни, которую исполняла М.Дитрих. Стали крылатыми и часто обыгрываются, например, "Er ist von Kopf bis Fuß auf E-Mails eingestellt" → Dietrich Marlene, Der blaue EngelГермания. Лингвострановедческий словарь > Ich bin von Kopf bis Fuß auf Liebe eingestellt
-
15 Zahlungen eingestellt habend
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Zahlungen eingestellt habend
-
16 axial eingestellt
прил.стр. установленный по оси -
17 dank ihrem guten Zeugnis wurde sie eingestellt
Универсальный немецко-русский словарь > dank ihrem guten Zeugnis wurde sie eingestellt
-
18 er ist fortschrittlich eingestellt
мест.Универсальный немецко-русский словарь > er ist fortschrittlich eingestellt
-
19 er ist gegen mich eingestellt
мест.общ. (feindlich) он настроен ко мне враждебно, он настроен против меняУниверсальный немецко-русский словарь > er ist gegen mich eingestellt
-
20 er ist kommunistisch eingestellt
мест.Универсальный немецко-русский словарь > er ist kommunistisch eingestellt
См. также в других словарях:
eingestellt — eingestellt:⇨gesinnt … Das Wörterbuch der Synonyme
eingestellt — ein·ge·stellt 1 Partizip Perfekt; ↑einstellen 2 Adj; meist präd, nicht adv; irgendwie eingestellt mit einer bestimmten Haltung oder ↑Einstellung (4) zu etwas ≈ gesinnt: Er ist sehr altmodisch eingestellt … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
eingestellt — ein|ge|stellt <Adj.>: eine bestimmte Einstellung zu jmdm., etw. habend; gesinnt, orientiert: eine fortschrittlich e Chefin; konservativ e Kreise; man weiß nicht, wie er [politisch] e. ist. * * * ein|ge|stellt <Adj.>: eine bestimmte… … Universal-Lexikon
eingestellt sein auf — erwarten; entgegensehen; mit etwas rechnen; auf etwas spekulieren … Universal-Lexikon
Ich bin von Kopf bis Fuß auf Liebe eingestellt — Marlene Dietrich en El ángel azul Ich bin von Kopf bis Fuß auf Liebe eingestellt (Enamorada de la cabeza a los pies) es una canción de 1930 compuesta por Frederick Hollander e interpretada por Marlene Dietrich en la película El Ángel azul. La… … Wikipedia Español
Ich bin von Kopf bis Fuß auf Liebe eingestellt — Mit diesem Chanson aus dem 1930 entstandenen Film »Der blaue Engel« wurde Marlene Dietrich in der Rolle einer lasziven Barsängerin berühmt. Es stammt aus der Feder von Friedrich Hollaender, der die Filmmusik zu diesem Kinoklassiker schrieb.… … Universal-Lexikon
werksseitig eingestellt — im Auslieferungszustand; ab Fabrik; standardmäßig … Universal-Lexikon
anti-eingestellt sein — anti eingestelltsein sichablehnendverhalten;verweigern.1945ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Computermagazin — Eine Computerzeitschrift bzw. Rechnerzeitschrift ist eine Zeitschrift, die sich in der Regel mit Themen zu Hard und Software von Computern beschäftigt. Sie enthält aber auch Artikel über verwandte technische Themen wie z. B. Digitalfotografie,… … Deutsch Wikipedia
Computerspielezeitschrift — Eine Computerzeitschrift bzw. Rechnerzeitschrift ist eine Zeitschrift, die sich in der Regel mit Themen zu Hard und Software von Computern beschäftigt. Sie enthält aber auch Artikel über verwandte technische Themen wie z. B. Digitalfotografie,… … Deutsch Wikipedia
Computerzeitschrift — Eine Computerzeitschrift ist eine Zeitschrift, die sich in der Regel mit Themen zu Hard und Software von Computern beschäftigt. Sie enthält aber auch Artikel über verwandte technische Themen wie beispielsweise Digitalfotografie, Multimedia oder… … Deutsch Wikipedia