-
1 защемленный
eingespannt; -
2 заделанный
adjconstruct. einbetoniert, eingebaut, eingebettet, eingespannt -
3 заделанный по контуру
adjconstruct. ringsum eingespanntУниверсальный русско-немецкий словарь > заделанный по контуру
-
4 закреплённый
adj1) gener. fixiert, verbrieft2) Av. anmontiert3) eng. gespannt4) construct. befestigt, eingespannt5) law. zugeteilt6) road.wrk. fix7) IT. dediziert8) aerodyn. angeschlossen -
5 закрепленный
adj1) gener. fixiert, verbrieft2) Av. anmontiert3) eng. gespannt4) construct. befestigt, eingespannt5) law. zugeteilt6) road.wrk. fix7) IT. dediziert8) aerodyn. angeschlossen -
6 защемлённый
-
7 защемлённый на одном конце
adjroad.wrk. einseitig eingespanntУниверсальный русско-немецкий словарь > защемлённый на одном конце
-
8 защемлённый по контуру
adjconstruct. ringsum eingespanntУниверсальный русско-немецкий словарь > защемлённый по контуру
-
9 консольно закреплённый
Универсальный русско-немецкий словарь > консольно закреплённый
-
10 напряжённый
adj1) gener. anstrengend, gespannt (тж. перен.), intensiv, krampfhaft, mühsam, strapaziös, spannungsgeladen, spannend (о моменте и т. п.), angespannt, angestrengt, spannungsvoll2) Av. belastet, eingespannt3) eng. beansprucht4) law. angespannt (z. B. internationale Lage) -
11 напряженный
adj1) gener. anstrengend, gespannt (тж. перен.), intensiv, krampfhaft, mühsam, strapaziös, spannungsgeladen, spannend (о моменте и т. п.), angespannt, angestrengt, spannungsvoll2) Av. belastet, eingespannt3) eng. beansprucht4) law. angespannt (z. B. internationale Lage) -
12 неподвижно защемлённый
advroad.wrk. fest eingespanntУниверсальный русско-немецкий словарь > неподвижно защемлённый
-
13 односторонне закреплённый
Универсальный русско-немецкий словарь > односторонне закреплённый
-
14 односторонне напряжённый
Универсальный русско-немецкий словарь > односторонне напряжённый
-
15 полностью заделанный
advroad.wrk. fest eingespanntУниверсальный русско-немецкий словарь > полностью заделанный
-
16 трёхсторонне напряжённый
Универсальный русско-немецкий словарь > трёхсторонне напряжённый
-
17 упруго заделанный
adjroad.wrk. elastisch eingespannt -
18 упруго защемлённый
adjroad.wrk. elastisch eingespannt -
19 заделанный
eingebaut; eingespannt -
20 жёсткозаделанный
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > жёсткозаделанный
См. также в других словарях:
eingespannt sein — eingespanntsein vielzutunhaben.HergenommenvomGespann,indemzweiZugtieregehen.1920ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Knicklast — Ein Lineal, das durch Aufbringen einer kritischen Last im Eulerfall 2 zum Knicken gebracht wird Unter Knicken versteht man in der Technischen Mechanik den Verlust der Stabilität bis hin zum schlagartigen und gewaltsamen Versagen von geraden bzw.… … Deutsch Wikipedia
Knickstab — Ein Lineal, das durch Aufbringen einer kritischen Last im Eulerfall 2 zum Knicken gebracht wird Unter Knicken versteht man in der Technischen Mechanik den Verlust der Stabilität bis hin zum schlagartigen und gewaltsamen Versagen von geraden bzw.… … Deutsch Wikipedia
Knickung — Ein Lineal, das durch Aufbringen einer kritischen Last im Eulerfall 2 zum Knicken gebracht wird Unter Knicken versteht man in der Technischen Mechanik den Verlust der Stabilität bis hin zum schlagartigen und gewaltsamen Versagen von geraden bzw.… … Deutsch Wikipedia
Omega-Verfahren — Ein Lineal, das durch Aufbringen einer kritischen Last im Eulerfall 2 zum Knicken gebracht wird Unter Knicken versteht man in der Technischen Mechanik den Verlust der Stabilität bis hin zum schlagartigen und gewaltsamen Versagen von geraden bzw.… … Deutsch Wikipedia
Schlankheitsgrad — Ein Lineal, das durch Aufbringen einer kritischen Last im Eulerfall 2 zum Knicken gebracht wird Unter Knicken versteht man in der Technischen Mechanik den Verlust der Stabilität bis hin zum schlagartigen und gewaltsamen Versagen von geraden bzw.… … Deutsch Wikipedia
Schraubenfabrikation — Schraubenfabrikation. Schrauben werden aus Holz, Horn, Elfenbein, Perlmutter, Glas, Metall, und zwar ganz überwiegend aus Schmiedeeisen und Stahl, seltener aus Kupfer und Messing hergestellt. I. Herstellung von Schrauben aus Holz, Horn, Elfenbein … Lexikon der gesamten Technik
einspannen — feststecken; fixieren; halten; klammern; befestigen * * * ein||span|nen 〈V. tr.; hat〉 1. in einen Rahmen spannen, in etwas befestigen, festklemmen 2. vor dem Wagen befestigen (Zugtiere) ● ein neues Blatt (in die Schreibmaschine) einspannen; … Universal-Lexikon
Bogen (Maß) — Stapel von Blattpapier Papier (von französ.: papier, aus griechisch πάπυρος pápyros, „Papyrusstaude“) ist ein Material, das vorwiegend zum Beschreiben und Bedrucken verwendet wird und größten … Deutsch Wikipedia
Buch (Maß) — Stapel von Blattpapier Papier (von französ.: papier, aus griechisch πάπυρος pápyros, „Papyrusstaude“) ist ein Material, das vorwiegend zum Beschreiben und Bedrucken verwendet wird und größten … Deutsch Wikipedia
DIN 6730 — Stapel von Blattpapier Papier (von französ.: papier, aus griechisch πάπυρος pápyros, „Papyrusstaude“) ist ein Material, das vorwiegend zum Beschreiben und Bedrucken verwendet wird und größten … Deutsch Wikipedia
