-
1 eingedickter Ablauf
прил.пищ. сгущённый оттёк -
2 eingedickter Dicksaft
прил.Универсальный немецко-русский словарь > eingedickter Dicksaft
-
3 eingedickter Saft
прил.1) общ. густой сок, сгущённый сок, сироп2) пищ. густой сироп, концентрированный сок3) сахар. (густой) сироп -
4 eingedickter Schlamm
прил.пищ. сгущённая грязьУниверсальный немецко-русский словарь > eingedickter Schlamm
-
5 eingedickter Saft
-
6 eingedickter Joghurt
Deutsch-Russisch Wörterbuch von Milch und Milcherzeugnissen > eingedickter Joghurt
-
7 eingedickter Molken
Deutsch-Russisch Wörterbuch von Milch und Milcherzeugnissen > eingedickter Molken
-
8 Saft
-
9 Gelee
2) Glyzerincreme глицери́н-желе́ -
10 Saft
сок. edler Saft благоро́дный напи́ток. eingedickter Saft сиро́п. Pudding mit Saft пу́динг с сиро́пом. voll(er) Saft auch со́чный. im eigenen Saft Braten в со́бственном соку́. die Bäume stehen im (vollen) Saft <sind im <besten) Saft> дере́вья стоя́т в (по́лном < своём>) соку́. die Safte steigen in den Bäumen < treten in die Bäume> дере́вья налива́ются со́ком | ein Mensch voll gesunder Safte челове́к в по́лном <са́мом> соку́ im eigenen Saft schmoren вари́ться в (своём) со́бственном соку́. ohne Saft, ohne Saft und Kraft Bühnenstück, Rede бесцве́тный. ein Mann ohne Saft und Kraft a) ohne Esprit се́рая <бесцве́тная> ли́чность b) ohne Elan вя́лый <аппати́чный> челове́к, челове́к без пло́ти и кро́ви | auf der Leitung ist kein Saft на ли́нии нет то́ка -
11 eingedickt
éingedicktI part II от eindickenII part adj загусте́вший, сгущё́нныйe ingedickter Saft — густо́й сок
-
12 Joghurt
m, nDeutsch-Russisch Wörterbuch von Milch und Milcherzeugnissen > Joghurt
-
13 Molke f
Deutsch-Russisch Wörterbuch von Milch und Milcherzeugnissen > Molke f
-
14 Molken m
Deutsch-Russisch Wörterbuch von Milch und Milcherzeugnissen > Molken m
См. также в других словарях:
eingedickter Fischpreßsaft — žuvų sulčių koncentratas statusas Aprobuotas sritis pašarai apibrėžtis Šalutinis žuvų miltų gamybos stabilizuotas ar džiovintas produktas. atitikmenys: angl. condensed fish solubles vok. eingedickter Fischpreßsaft pranc. soluble de poissons… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Zahnfüllzemente — Zahnfüllzemente. Nach dem Aufkommen der Metallplomben (s. Zahnplomben) erprobte man auch die Verwendbarkeit von Metallsalzen und Erdmetallsalzen, die man im Zahn selbst aus Mischungen entstehen läßt: 1. Zinkoxychlorid (»Sorels… … Lexikon der gesamten Technik
Gelee — Marmelade; Konfitüre; Gallert; Gallerte; Gelatine * * * Ge|lee [ʒe le:], der oder das; s, s: 1. gallertartig eingedickter, aus dem Saft von Früchten und aus Zucker hergestellter Aufstrich fürs Brot: Gelee aus Äpfeln bereiten. Zus.: Apfelgelee,… … Universal-Lexikon
Extrakt — Entzug; Entziehung; Extraktion; Auszug * * * Ex|trakt [ɛks trakt], der; [e]s, e: Auszug aus pflanzlichen, tierischen Stoffen: ein Extrakt aus Kräutern, Rindfleisch. Syn.: ↑ Essenz. Zus.: Fleischextrakt, Fruchtextrakt, Kaffee Extrakt,… … Universal-Lexikon
Gallert — Gelee; Gallerte; Gelatine * * * Gal|lert [ galɐt], das; [e]s, e, Gal|ler|te [ga lɛrtə], die; , n: leicht durchsichtige, steife Masse, die aus dem abgekühlten Saft von gekochtem Fleisch, Knochen o. Ä. hergestellt ist und bei geringer Bewegung… … Universal-Lexikon
Jus — Jus1 〈n.; , Ju|ra〉 Recht ● Jus studieren 〈bes. oberdt., schweiz.〉 ● Jus primae Noctis das Recht der ersten Nacht, Recht (des Gutsherrn) auf die Brautnacht (einer Leibeigenen) [<lat. ius „Recht“] Jus2 〈[ʒy:] f., schweiz. a.: n.; ; unz.〉 1. mit… … Universal-Lexikon
Apfelsaftkonzentrat — Ạp|fel|saft|kon|zen|t|rat, das: eingedickter, konzentrierter Apfelsaft. * * * Ạp|fel|saft|kon|zen|trat, das: eingedickter, konzentrierter Apfelsaft … Universal-Lexikon
Süßholzsaft — Süß|holz|saft, der: eingedickter Saft aus Süßholz zur Gewinnung von Lakritze. * * * Süß|holz|saft, der: eingedickter Saft aus Süßholz zur Gewinnung von Lakritze … Universal-Lexikon
Altmark — Topografie und Nachbarschaften der Altmark Roland in Stendal … Deutsch Wikipedia
Bagna Cauda — oder Bagna caoda übersetzt „warme Soße“, ist ein typisches norditalienisches Gericht, das aus der Region Piemont stammt. Ein Fojòt Es handelt sich bei der Bagna Cauda um eine Art Fondue, bei dem rohes Gemüse in eine heiße Soße aus Olivenöl,… … Deutsch Wikipedia
Bagna Caòda — Bagna cauda oder Bagna caoda übersetzt „warme Soße“, ist ein typisches norditalienisches Gericht, das aus der Region Piemont stammt. Ein Fojòt Es handelt sich bei der Bagna Cauda um eine Art Fondue, bei dem rohes Gemüse in eine heiße Soße aus… … Deutsch Wikipedia