-
1 Einfetten
-
2 einfetten
-
3 einfetten
-
4 Einfetten
Einfetten n coating with greaseDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Einfetten
-
5 einfetten
einfetten v greaseDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > einfetten
-
6 einfetten
einfetten vt сма́зывать [пропи́тывать] жи́ром -
7 einfetten
'einfetten <na>mastit; TECH <na>mazat -
8 einfetten
einfetten bezsíroz -
9 einfetten
einfetten1 (met vet) insmeren, invetten -
10 einfetten
v/t (trennb., hat -ge-) grease; mit Öl: oil; TECH. auch lubricate; (Haut) rub (some) cream into; (Schuhe etc.) soften s.th. up with dubbin* * *to cream; to grease; to oil* * *ein|fet|tenvt septo grease; Leder, Schuhe to dubbin; Haut, Gesicht to cream, to rub cream into* * *ein|fet·tenvt1. (mit Fett bestreichen)2. (eincremen)* * *transitives Verb grease; dubbin < leather>* * *einfetten v/t (trennb, hat -ge-) grease; mit Öl: oil; TECH auch lubricate; (Haut) rub (some) cream into; (Schuhe etc) soften sth up with dubbin* * *transitives Verb grease; dubbin < leather>sich (Dat.) die Haut/Hände einfetten — rub cream into one's skin/hands
-
11 einfetten
ein|fet·tenvt1) ( mit Fett bestreichen)etw \einfetten to grease sth;( Leder mit Fett behandeln) to dubbin sth2) ( eincremen)sich \einfetten apply [a] cream; -
12 einfetten
'aɪnfɛtənvgraisser, enduire de graisse, lubrifiereinfetten136e9342ei/136e9342n|fettengraisser Leder, Backform -
13 einfetten
einfetten smörja in -
14 einfetten
-
15 einfetten
vtсмазывать ( пропитывать) жиром -
16 Einfetten
сущ.1) авт. замасливание, нанесение смазки, покрытие смазкой, смазка, смазывание2) судостр. намазка, насалка -
17 einfetten
сущ.1) авт. замасливание, нанесение смазки, покрытие смазкой, смазка, смазывание2) судостр. намазка, насалка -
18 einfetten
-
19 Einfetten
-
20 Einfetten
nсмазывание; замасливаниеDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Einfetten
См. также в других словарях:
einfetten — V. (Oberstufe) etw. mit Öl o. Ä. einreiben Synonym: fetten Beispiel: Wenn die Backform mit Butter gut eingefettet wird, kann der Kuchen nachher einfach daraus gekippt werden. Kollokation: die Schuhe einfetten … Extremes Deutsch
einfetten — ein·fet·ten; fettete ein, hat eingefettet; [Vt] 1 jemanden / sich einfetten jemandem / sich Fett, Vaseline o.Ä. in die Haut reiben 2 etwas einfetten die Hand, den Arm o.Ä. mit Creme o.Ä. einreiben 3 etwas einfetten eine Maschine o.Ä. mit Fett… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
einfetten — eincremen, einölen, fetten, mit Fett einreiben, ölen, schmieren; (ugs.): einschmieren; (Technik): abschmieren. * * * einfetten:1.〈Schmierfettzuführen〉schmieren·fetten;abschmieren(fachspr);auch⇨ölen(1)–2.⇨einreiben einfetten… … Das Wörterbuch der Synonyme
einfetten — ein||fet|ten 〈V. tr.; hat〉 mit Fett, einer fettigen Substanz einreiben * * * ein|fet|ten <sw. V.; hat: mit einem Fett, einer fetthaltigen Substanz einreiben: die Backform mit Butter e.; du musst die Schuhe gut e. * * * ein|fet|ten <sw. V.;… … Universal-Lexikon
einfetten — ein|fet|ten … Die deutsche Rechtschreibung
eincremen — einfetten, einölen, einreiben, einsalben; (geh.): salben; (ugs.): einschmieren; (ugs. scherzh.): einbalsamieren. * * * eincremen:⇨einreiben eincremeneinsalben,einreiben,einmassieren,einfetten,einölen,balsamieren,einbalsamieren;ugs.:einschmieren … Das Wörterbuch der Synonyme
ölen — a) [ab]schmieren, fetten. b) eincremen, einfetten, einölen, einreiben, einsalben, einschmieren. * * * ölen:1.〈Schmierölzuführen〉einölen·schmieren;abschmieren(fachspr);auch⇨einfetten(1)–2.wieeingeölterBlitz:⇨schnell(1,a) ölen… … Das Wörterbuch der Synonyme
einschmieren — ein||schmie|ren 〈V. tr.; hat〉 1. (mit Fett, Öl, Salbe) einreiben, bestreichen, einfetten 2. 〈umg.; bes. süddt.〉 beschmieren, beschmutzen, schmutzig machen ● ein frisches Tischtuch einschmieren 〈süddt.〉 in Gebrauch nehmen * * * ein|schmie|ren… … Universal-Lexikon
abschmieren — 1. einfetten, einölen, ölen, schmieren; (ugs.): einschmieren. 2. a) (ugs.): hinschmieren; (ugs. abwertend): schmieren. b) ↑ abschreiben (1 c). 3. abkippen, abstürzen, an Höhe verlieren, herabstürzen, herunterstürzen, hinabstürzen, hinunterstürzen … Das Wörterbuch der Synonyme
Wollspinnerei — Wollspinnerei, Herstellung des wollenen Garnes (s.d.). Vom technischen Standpunkte aus scheidet man alle Wollgattungen nach der verschiedenen Art ihrer Verarbeitung u. der verschiedenen Beschaffenheit der aus ihnen gefertigten Fabrikate in zwei… … Pierer's Universal-Lexikon
Leder — Leder, jener Teil der tierischen Haut, welcher durch Aufnahme der verschiedenartigsten Dinge, wie pflanzliche Gerbstoffe, Fette, Salze, Seifen u. dergl., aus dem leicht verweslichen Zustand der Rohhaut in einen Zustand größerer… … Lexikon der gesamten Technik