-
1 einfallsreich
-
2 einfallsreich
II Adv. imaginatively, with plenty of imagination* * *resourceful; full of ideas; imaginative* * *ein|falls|reichadjimaginative* * *ein·falls·reichI. adj imaginativeII. adv imaginatively* * *1. 2.adverbial imaginatively; with imagination* * *B. adv imaginatively, with plenty of imagination* * *1.Adjektiv imaginative; full of ideas2.adverbial imaginatively; with imagination* * *adj.inventive adj. -
3 einfallsreich
-
4 einfallsreich
-
5 witzig
* * *(geistreich) witty;(lustig) jocular; facetious; funny* * *wịt|zig ['vItsɪç]adjfunny* * *1) (clever and amusing: a witty person; witty remarks.) witty2) wittily* * *wit·zig[ˈvɪtsɪç]adj funnydas ist ja \witzig! (fam) that's strange [or weird]alles andere als \witzig sein to be anything but funny* * *1.1) (spaßig) funny; amusing2) (ugs.): (seltsam) funny; odd3) (einfallsreich) imaginative2.adverbial; s. Adj.: amusingly; oddly; imaginatively* * ** * *1.1) (spaßig) funny; amusing2) (ugs.): (seltsam) funny; odd3) (einfallsreich) imaginative2.adverbial; s. Adj.: amusingly; oddly; imaginatively* * *adj.facetious adj.funny adj.humorous (US) adj.humourous (UK) adj.jocular adj.witty adj. adv.facetiously adv.jocularly adv.wittily adv. -
6 geistreich
Adj. witty, clever; eine nicht gerade geistreiche Bemerkung not the most profound remark* * *witty; brilliant; clever; ingenious; brainily; brainy* * *geist|reichadj(= witzig) witty; (= klug) intelligent; (= einfallsreich) ingenious; Beschäftigung, Gespräch, Unterhaltung intellectually stimulating; (= schlagfertig) quick-witted* * *geist·reich1. (intellektuell anspruchsvoll) intellectually stimulating2. (voller Esprit) Mensch wittydas war sehr \geistreich [von dir]! that was very bright [of you]!* * *1. 2.* * *geistreich adj witty, clever;eine nicht gerade geistreiche Bemerkung not the most profound remark* * *1. 2.* * *adj.witty adj. -
7 ideenreich
* * *imaginative* * *ide|en|reichadj(= einfallsreich) full of ideas; (= fantasiereich) imaginative, full of imagination* * *ide·en·reichadj imaginative, full of ideas* * *Adjektiv full of ideas postpos.; inventive* * ** * *Adjektiv full of ideas postpos.; inventive -
8 lebhaft
I Adj.1. lively (auch Interesse, Fantasie etc.); Diskussion: auch animated; (hitzig) heated; Beifall: enthusiastic; Widerstand: vigorous; Straße: busy, bustling; Stadt: lively, bustling; stärker: vibrant; Verkehr: busy; lebhafte Nachfrage brisk demand; lebhafter Handel brisk ( oder buoyant) trading (Am. business); lebhafte Börse buoyant (Am. active) trading on the stock market; es herrschte lebhaftes Treiben there was a lot of activity ( oder hustle and bustle); lebhaften Anteil nehmen show a lively ( oder keen) interest (an + Dat in)2. (deutlich) Schilderung, Erinnerung etc.: vivid; (kräftig) Farbe: bright, vivid; in lebhafter Erinnerung haben have a vivid recollection ( oder memory) of, remember vividlyII Adv.1. in a lively manner; diskutieren: animatedly; (hitzig) heatedly; lebhaft begrüßen give a warm welcome to; sich lebhaft unterhalten have a lively ( oder an animated) conversation2. (deutlich) lebhaft darstellen vividly portray, paint a vivid portrait of; sich lebhaft erinnern an remember vividly; das kann ich mir lebhaft vorstellen I can just imagine* * *sprightly; alive; chirpy; frisky; spirited; vivacious; buoyant; brisk; mercurial; animate; racy; vivid; sanguine; lively; live; animated* * *leb|haft1. adj1) (= voll Leben, rege) lively no adv; alter Mensch sprightly, lively; Temperament vivacious, lively; Gespräch, Streit animated; (COMM) Geschäfte, Verkehr, Nachfrage brisk2) (= deutlich) Erinnerung, Eindruck, Vorstellungsvermögen vivid; (= einfallsreich) Fantasie livelyin lébhafter Erinnerung bleiben — to remain a vivid memory
etw in lébhafter Erinnerung haben — to remember sth vividly
2. advlébhaft diskutieren — to have a lively discussion
es geht lébhaft zu — it is lively, things are lively
das Geschäft geht lébhaft — business is brisk or lively
die Börse schloss lébhaft — business was brisk or lively on the Stock Exchange at the close of the day
2) (= deutlich) vividly, clearlyich kann mir lébhaft vorstellen, dass... — I can (very) well imagine that...
3) (= intensiv) intenselyeine lébhaft geführte Debatte — a lively debate
lébhaft bedauern — to regret deeply, to be really sorry about
* * *1) (quick-thinking: She's very old but still very alert.) alert2) (lively: An animated discussion.) animated4) briskly5) (active or fast moving: a brisk walk; Business was brisk today.) brisk6) ((of someone's features or face) changing easily in expression.) mobile7) (showing high spirits: a high-spirited horse.) high-spirited8) (active; full of life, high spirits or movement: She took a lively interest in us; The music is bright and lively.) lively9) vigorously10) vivaciously11) (lively and bright: She is vivacious and attractive.) vivacious12) vividly13) ((of the imagination) active; lively: She has a vivid imagination.) vivid14) spryly15) (lively or active: a spry old gentleman.) spry* * *leb·haft[ˈle:phaft]I. adj1. (temperamentvoll) lively, vivacious2. (angeregt) livelyeine \lebhafte Auseinandersetzung a lively debate\lebhafter Beifall thunderous applauseeine \lebhafte Fantasie an active imagination; s.a. Interesse3. (belebt) lively\lebhafter Verkehr brisk traffic4. (anschaulich) vivid5. (kräftig) vividII. adv1. (anschaulich) vividly2. (sehr stark) intensely* * *1.1) lively < person, gesture, imagination, bustle, etc.>; lively, animated <conversation, discussion>; lively, brisk < activity>; busy < traffic>; brisk < business>; vivid <idea, picture, etc.>2) (kräftig) lively < interest>; lively, gay < pattern>; bright, gay < colour>; vigorous <applause, opposition>2.1) in a lively way or fashion; < remember something> vividlysich lebhaft unterhalten — have a lively or animated conversation
* * *A. adj1. lively (auch Interesse, Fantasie etc); Diskussion: auch animated; (hitzig) heated; Beifall: enthusiastic; Widerstand: vigorous; Straße: busy, bustling; Stadt: lively, bustling; stärker: vibrant; Verkehr: busy;lebhafte Nachfrage brisk demand;es herrschte lebhaftes Treiben there was a lot of activity ( oder hustle and bustle);lebhaften Anteil nehmen show a lively ( oder keen) interest (an +dat in)in lebhafter Erinnerung haben have a vivid recollection ( oder memory) of, remember vividlyB. advlebhaft begrüßen give a warm welcome to;sich lebhaft unterhalten have a lively ( oder an animated) conversation2. (deutlich)lebhaft darstellen vividly portray, paint a vivid portrait of;sich lebhaft erinnern an remember vividly;das kann ich mir lebhaft vorstellen I can just imaginelebhaft bedauern greatly ( oder deeply) regret* * *1.1) lively <person, gesture, imagination, bustle, etc.>; lively, animated <conversation, discussion>; lively, brisk < activity>; busy < traffic>; brisk < business>; vivid <idea, picture, etc.>2) (kräftig) lively < interest>; lively, gay < pattern>; bright, gay < colour>; vigorous <applause, opposition>2.1) in a lively way or fashion; < remember something> vividlysich lebhaft unterhalten — have a lively or animated conversation
sich (Dat.) etwas lebhaft vorstellen können — have a vivid picture of something
* * *adj.agile adj.animated adj.bouncy adj.brisk adj.chirpy* adj.feisty adj.lively adj.mercurial adj.sprightly adj.vivacious adj.vivid adj. adv.briskly adv.mercurially adv.spiritedly adv.vivaciously adv.vividly adv.
См. также в других словарях:
einfallsreich — Adj. (Aufbaustufe) voller guter Ideen, findig Synonyme: erfindungsreich, ideenreich, fantasievoll, originell, schöpferisch, kreativ (geh.) Beispiele: das war ein einfallsreiches Geschenk. Das Gerät ist sehr einfallsreich konstruiert … Extremes Deutsch
einfallsreich — erfinderisch, erfindungsreich, fantasiebegabt, fantasiereich, fantasievoll, findig, gedankenreich, geistreich, geistsprühend, genial, ideenreich, originell, produktiv, schlagfertig, schöpferisch, witzig; (bildungsspr.): genialisch, kreativ;… … Das Wörterbuch der Synonyme
einfallsreich — gestalterisch; erfinderisch; ideenreich; fantasievoll; erfindungsreich; kreativ; innovativ; phantasiebegabt; phantasievoll; originell; fantasiebegabt; … Universal-Lexikon
einfallsreich — ein·falls·reich Adj; mit vielen (guten) Einfällen oder Ideen ≈ originell || hierzu Ein·falls·reich·tum der; nur Sg … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
fantasievoll — einfallsreich, erfinderisch, erfindungsreich, fantasiebegabt, fantasiereich, findig, gedankenreich, geistreich, geistsprühend, ideenreich, originell, produktiv, schöpferisch, spielerisch, witzig; (bildungsspr.): kreativ. * * *… … Das Wörterbuch der Synonyme
kreativ — einfallsreich, erfinderisch, erfindungsreich, fantasiereich, fantasievoll, findig, geistreich, genial, gestalterisch, ideenreich, künstlerisch, originell, produktiv, schöpferisch; (bildungsspr.): ingeniös, konstruktiv; (bes. Fachspr.): innovativ … Das Wörterbuch der Synonyme
erfinderisch — einfallsreich, erfindungsreich, fantasiebegabt, fantasiereich, fantasievoll, genial, ideenreich, innovationsfreudig, originell, produktiv, schöpferisch; (bildungsspr.): ingeniös, kreativ; (bes. Fachspr.): innovativ. * * *… … Das Wörterbuch der Synonyme
witzig — originell; geistreich; blitzgescheit; pfiffig; mit Witz; spaßig; amüsant; scherzhaft; ulkig; lustig; humorig; komisch; … Universal-Lexikon
findig — aufgeweckt (umgangssprachlich); pfiffig (umgangssprachlich); clever; helle (umgangssprachlich); raffiniert; gescheit; ausgeschlafen (umgangssprachlich); schlau * * * … Universal-Lexikon
geistreich — anregend, aufgeweckt, belesen, einfallsreich, erfinderisch, erfindungsreich, findig, gebildet, gedankenreich, gehaltvoll, geistvoll, gelehrig, gelehrt, genial, gescheit, geschliffen, gewitzt, hell, ideenreich, inhaltsreich, intelligent, klug,… … Das Wörterbuch der Synonyme
schöpferisch — begabt, einfallsreich, erfinderisch, fantasievoll, geistreich, ideenreich, originell, spielerisch, talentiert; (bildungsspr.): ingeniös, kongenial, kreativ; (bes. Fachspr.): innovativ. * * * schöpferisch:kreativ·produktiv·erfinderisch·ingeniös·ges… … Das Wörterbuch der Synonyme
