-
1 Außerkraftsetzung eines Abkommens
Außerkraftsetzung eines Abkommens
termination of a conventionBusiness german-english dictionary > Außerkraftsetzung eines Abkommens
-
2 Bestimmungen eines Abkommens in Kraft setzen
Bestimmungen eines Abkommens in Kraft setzen
to implement the provisions of a conventionBusiness german-english dictionary > Bestimmungen eines Abkommens in Kraft setzen
-
3 Durchführung eines Abkommens
Durchführung eines Abkommens
execution of an agreementBusiness german-english dictionary > Durchführung eines Abkommens
-
4 Erfüllung eines Abkommens
Erfüllung eines Abkommens
carrying out (implementation of) an agreementBusiness german-english dictionary > Erfüllung eines Abkommens
-
5 Geltungsbereich eines Abkommens
Geltungsbereich eines Abkommens
scope of a conventionBusiness german-english dictionary > Geltungsbereich eines Abkommens
-
6 Inhalt eines Abkommens
Inhalt eines Abkommens
content of an agreement -
7 Verlängerung eines Abkommens
Verlängerung eines Abkommens
extension of an accordBusiness german-english dictionary > Verlängerung eines Abkommens
-
8 im Rahmen eines Abkommens
im Rahmen eines Abkommens
under an agreementBusiness german-english dictionary > im Rahmen eines Abkommens
-
9 in den Bereich eines Abkommens fallen
in den Bereich eines Abkommens fallen
to fall within the ambit of an agreementBusiness german-english dictionary > in den Bereich eines Abkommens fallen
-
10 unter Anwendung eines Abkommens
unter Anwendung eines Abkommens
in operation of a conventionBusiness german-english dictionary > unter Anwendung eines Abkommens
-
11 Bekanntgabe eines Abkommens
Business german-english dictionary > Bekanntgabe eines Abkommens
-
12 Bestimmungen eines Abkommens
сущ.внеш.торг. положения соглашенияУниверсальный немецко-русский словарь > Bestimmungen eines Abkommens
-
13 Lieferung auf Grund eines Abkommens
сущ.внеш.торг. поставка на основе соглашенияУниверсальный немецко-русский словарь > Lieferung auf Grund eines Abkommens
-
14 Prolongation eines Abkommens
сущ.внеш.торг. продление соглашенияУниверсальный немецко-русский словарь > Prolongation eines Abkommens
-
15 Wortlaut eines Abkommens
сущ.юр. текст соглашенияУниверсальный немецко-русский словарь > Wortlaut eines Abkommens
-
16 die Neufestlegung eines Abkommens
арт.Универсальный немецко-русский словарь > die Neufestlegung eines Abkommens
-
17 Bekanntgabe (f) eines Abkommens
< Geschäft> announcement of an agreement, announcement of an arrangementBusiness german-english dictionary > Bekanntgabe (f) eines Abkommens
-
18 Bestimmungen eines Abkommens
положения соглашенияDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Bestimmungen eines Abkommens
-
19 Lieferung auf Grund eines Abkommens
поставка на основе соглашенияDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Lieferung auf Grund eines Abkommens
-
20 Prolongation eines Abkommens
продление соглашенияDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Prolongation eines Abkommens
См. также в других словарях:
Entwurf eines Abkommens über den endgültigen Status — Der Entwurf eines Abkommens über den endgültigen Status, besser bekannt als die Genfer Initiative ( oder auch Genfer Vereinbarung ), ist ein virtuelles Abkommen zur Lösung des Nahostkonfliktes. Bekannte Politiker aus Israel und den… … Deutsch Wikipedia
Abkommen zur Verhinderung eines Atomkriegs — Das Abkommen zur Verhinderung eines Atomkriegs (AVA) (engl.: Agreement on the Prevention of Nuclear War) vom 22. Juni 1973 ist ein in Washington unterzeichneter völkerrechtlicher Vertrag zwischen den USA und der UdSSR auf politischer Ebene und… … Deutsch Wikipedia
Kosovokrise: Hintergründe und Verlauf eines Konflikts — Das Kosovo ist eine Provinz der jugoslawischen Teilrepublik Serbien mit überwiegend albanischer Bevölkerung, die im Jahre 1968 einen Autonomiestatus bekam, der ihr (nach der Verfassungsänderung 1974) fast die gleichen Rechte gab wie einer… … Universal-Lexikon
Barth: Leben und Werk eines großen Theologen des 20. Jahrhunderts — Karl Barth gilt als der bedeutendste evangelische Theologe seit D. F. E. Schleiermacher. Beide Theologen hat man als »Kirchenväter« ihrer jeweiligen Jahrhunderte bezeichnet und damit neben ihrem intellektuellen auch ihren geistlichen Rang… … Universal-Lexikon
Reichstag: Geschichte eines Bauwerks im Spiegel der Zeiten — Kein anderes öffentliches Gebäude vermittelt in seiner Geschichte so eindrucksvoll Deutschlands schwierigen Weg zur Demokratie. Noch im Kaiserreich errichtet, wurde der Reichstag in der Weimarer Republik zum Tagungsort des Parlaments der ersten … Universal-Lexikon
Länderliste eines GATS-Mitgliedes — Die spezifischen Verpflichtungen der WTO Staaten sind als eigene Länderlisten Teil des Allgemeinen Abkommens über den Handel mit Dienstleistungen (GATS). In den einzelnen Kästchen wird nach den verschiedenen Erbringungsarten der Dienstleistungen… … Deutsch Wikipedia
Vertrag von Rambouillet — Verhandlungsort: Schloss Rambouillet (Fotografie vom August 2009) Der Vertrag von Rambouillet war ein Entwurf eines Friedensvertrages zwischen der Bundesrepublik Jugoslawien und der Führung der Kosovo Albaner. Der Vertrag wurde von der NATO… … Deutsch Wikipedia
Rambouillet-Abkommen — Der Vertrag von Rambouillet war ein Entwurf eines Friedensvertrages zwischen der Bundesrepublik Jugoslawien und der Führung der Kosovo Albaner. Der Vertrag wurde von der NATO ausgearbeitet und nach dem Ort der Verhandlungen im Schloss Rambouillet … Deutsch Wikipedia
Rambouillet-Plan — Der Vertrag von Rambouillet war ein Entwurf eines Friedensvertrages zwischen der Bundesrepublik Jugoslawien und der Führung der Kosovo Albaner. Der Vertrag wurde von der NATO ausgearbeitet und nach dem Ort der Verhandlungen im Schloss Rambouillet … Deutsch Wikipedia
Ruhrstatut — Territorium der Internationalen Ruhrbehörde in den Sektoren des besetzten Deutschland im April 1949 in brauner Farbe. Als Ruhrstatut wird das am 28. April 1949 vom Vereinigten Königreich, Frankreich, den USA und den Beneluxstaaten in London… … Deutsch Wikipedia
Zeittafel zur Verstaatlichung der iranischen Ölindustrie — Gesetz zur Nationalisierung der Ölindustrie im Iran, 15. März 1951 Die Verstaatlichung der iranischen Ölindustrie 1951 ist ein bedeutendes Ereignis in der iranischen Geschichte. Sie erfolgte am 15. März 1951 unter Premierminister Hossein Ala… … Deutsch Wikipedia