-
1 einerseits
'aɪnərzaɪtsadvpor un lado, de una partepor una parte, por un lado; einerseits bin ich neugierig, andererseits habe ich Angst davor por una parte tengo curiosidad, por la otra tengo miedoAdverbeinerseits... andererseits por un lado... por otro lado -
2 einerseits ..., andrerseits ...
por una parte..., por otra,...Deutsch-Spanisch Wörterbuch > einerseits ..., andrerseits ...
-
3 einerseits bin ich neugierig, andererseits habe ich Angst davor
por una parte tengo curiosidad, por la otra tengo miedoDeutsch-Spanisch Wörterbuch > einerseits bin ich neugierig, andererseits habe ich Angst davor
-
4 andererseits
'andərərzaɪtsadvpor otra parte, por otro ladopor otro lado, por otra parte; einerseits..., andrerseits... por una parte..., por otra,...Adverbandrerseits Adverb -
5 andrerseits
-1- and(e)rerseitspor otro lado, por otra parte; einerseits..., andrerseits... por una parte..., por otra,...————————-2- andrerseitssiehe link=andererseits andererseits/link→ link=andererseits andererseits/link
См. также в других словарях:
einerseits — Adv. (Mittelstufe) auf der einen Seite Beispiele: Einerseits war es ganz lustig, andererseits habe ich mehr erwartet. Dieses Buch ist einerseits faszinierend, aber andererseits auch erschreckend … Extremes Deutsch
einerseits — • einerseits einerseits ... andererseits auf der einen Seite ... auf der anderen Seite, einesteils ... andernteils, zum einen ... zum andern … Das Wörterbuch der Synonyme
einerseits — [Network (Rating 5600 9600)] Bsp.: • Einerseits war es billig, aber andererseits war es sehr klein … Deutsch Wörterbuch
einerseits — Ich finde dieses Gesetz einerseits richtig, andererseits wird dadurch alles teurer … Deutsch-Test für Zuwanderer
einerseits — zum einen; auf der einen Seite * * * ei|ner|seits [ ai̮nɐzai̮ts̮] <Adverb>: in der Wendung einerseits … and[e]rerseits …: nennt zwei zu ein und derselben Sache gehörende [gegensätzliche] Gesichtspunkte; auf der einen Seite … auf der anderen … Universal-Lexikon
einerseits — ei·ner·seits Adv; meist in einerseits ... andererseits verwendet, um bei zwei gegensätzlichen Dingen auszudrücken, dass man vom ersten Ding spricht: Einerseits möchte ich gerne in der Großstadt wohnen, andererseits ist mir das Leben dort zu teuer … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
einerseits — ei|ner|seits ; einerseits ..., ander[er]seits, andrerseits … Die deutsche Rechtschreibung
einerseits ... andererseits — einerseits ... andererseits … Deutsch Wörterbuch
einerseits - andererseits — sowohl als auch; auf der einen Seite auf der anderen Seite … Universal-Lexikon
zum einen — einerseits; auf der einen Seite … Universal-Lexikon
auf der einen Seite — einerseits; zum einen … Universal-Lexikon