-
21 befallen
vt kiməsə hücum çəkmək; tib. tutmaq; von einer Krankheit \befallen werden xəstəliyə tutulmaq; eine Krankheit hat ihn \befallen xəstəllik onu yaxalayıb; ein Unglück hat ihn \befallen ona bədbəxtlik üz vermişdir -
22 begegnen
I vi 1. (s): j-m \begegnen kiməsə rast gəlmək; ich bin dir begegnet mən sənə rast gəldim; 2. (h): einer Sache (D) \begegnen bir şeyə müqavimət göstərmək; mir begegnete ein großes Unglück mənə böyük bədbəxtlik üz verib; II sich \begegnen rastlaşmaq -
23 begnügen
(sich) (mit, an D) razı qalmaq, qane olmaq; kifayətlənmək (nə iləsə); sich mit einer kleinen Portion \begnügen aza qane olmaq -
24 behüten
vt (vor D) qorumaq (nədənsə); j-n vor einer Gefahr \behüten kimisə təhlükədən qorumaq; ◊ behüte! heç bir vəchlə!, əsla!, qətiyyən! -
25 beide
num. hər ikisi; o və o birisi; wir \beide hər ikimiz; \beides o da, o birisi də; alle \beide ikilikdə, ikimiz; einer von (den) \beiden ikisindən biri; keiner von (den) \beiden nə o, nə o birisi, heç birisi -
26 beifallen
vi (s) 1. bir fikrə qoşulmaq; einer Meinung \beifallen eyni fikrə qoşulmaq; 2. ağıla gəlmək; sich \beifallen lassen birdən fikrinə gətirmək, xəyalına düşmək -
27 beimessen
vt 1. nəyisə kiminsə ayağına yazmaq; 2. vermək (əhəmiyyət və s.); bəsləmək (inam və s.) einer Sache eine große Bedeutung \beimessen bir şeyə böyük qiymət vermək; j-s Worten Glauben \beimessen kiminsə sözlərinə inam bəsləmək -
28 beitreten
vi (s) (D) 1. üzv olmaq; 2. qoşulmaq, birləşmək; razılaşmaq (fikirlə), einer Partei \beitreten hansısa partiyaya keçmək -
29 besessen
a tutulmuş, mübtəla; qudurmuş, qızğın; von einer ldee \besessen hər hansı bir fikrə düşmüş; er läuft wie \besessen herum o, dəli kimi vurnuxur -
30 Bild
n (5) 1. şəkil; surət; sich ein \Bild machen (über A) nəyisə özünə aydın etmək; in \Bildern bədii surətdə, canlı surətdə; ein \Bild von etw. entwerfen təsəvvür etmək; sich (D) ein \Bild von einer Sache machen nəyisə təsəvvürünə gətirmək; ◊ über etw. im \Bilde sein işdən hali (xəbərdar) olmaq; 2.: \Bild der Type mətb. tökmə hərf gözü -
31 brüten
vi 1. yumurta üstündə oturmaq, kürt (qırt) düşmək; 2. (über D) düşünmək, fikirləşmək (nə haqdasa), er brütet über einer Sache o, bir iş haqqında fikirləşir; 3. auf Rache \brüten intiqam fikrində olmaq; Unheil \brüten pis niyyətdə olmaq; ◊ die Hitze brütete über dem Tal dərədə isti başladı -
32 drücken
I vt basmaq, təzyiq etmək, sıxmaq, əzmək; die Mütze in die Stirn \drücken papağı gözünün üstünə basmaq; II sich \drücken dan. əkilmək, sivişmək, aradan çıxmaq, xəlvəti getmək; sich von einer Aufgabe \drücken tapşırıqdan boyun qaçırmaq -
33 Ebene
f (11) 1. düzən, düzənlik; 2. riyaz. düz səth, müstəvi; schiefe \Ebene maili müstəvi (həmç. məc.); das liegt auf der \Ebene der Naturwissenschaften bu, təbiətşünaslığa aiddir; das liegt auf einer ganz anderen \Ebene bu ayrı sahəyə aiddir; onun bura dəxli yoxdur -
34 ein
I 1. num m bir; \ein für allemal birdəfəlik, həmişəlik; in \einem fort fasiləsiz, arasıkəsilmədən; das \eine wie das andere həm o, həm bu; von \einer Größe bir böyüklükdə; 2. qeyri-müəyyən artikl; 3. pron indef kimsə, nə isə, bir kəs, bir şeyII bax: hinein* * *= präf (fellə ayrılan ön şəkilçi kimi işlənir): 1. nəyinsə içinə hərəkəti; 2. dağıtmanı, uçurmanı; 3. azalmanı, əskilməni; 4. əldə etməni, almanı; 5. yuxuya getməni bildirir -
35 entäußern
(sich): sich einer Sache \entäußern nədənsə boyun qaçırmaq (imtina etmək), nəyisə geri qaytarmaq (vermək) -
36 entkommen
vi (s) (D) kiminsə əlindən qaçmaq (qurtulmaq); xilas olmaq, yaxa qurtarmaq; einer Gefahr \entkommen təhlükədən qurtarmaq -
37 entsagen
vi (D) boyun qaçırmaq, imtina etmək (kimdənsə, nədənsə); danmaq, inkar etmək; einer Gewohnheit \entsagen vərdişdən əl çəkmək -
38 erliegen
vi (s) taqətdən düşmək, yorulmaq, üzülmək; (D) nəyinsə qurbanı olmaq; düşmək (ağırlıqdan); einer Krankheit \erliegen xəstəlikdən ölmək -
39 Ewigkeit
f (10) əbədiyyət; man hat Sie seit einer \Ewigkeit / seit Ewigkeiten nicht gesehen çoxdandır görünmürsünüz; in die \Ewigkeit eingehen* əbədiyyətə qovuşmaq, ölmək -
40 fachgemäß
I a sənətsəl, peşəsəl; \fachgemäße Behandlung einer Frage məsələnin peşəsəl izahı; II adv bu və ya digər ixtisasın bütün qaydalarına uyğun olaraq
См. также в других словарях:
einer — einer … Deutsch Wörterbuch
Einer — Einer, in jedem Zahlensystem die Zahlen, welche kleiner als die Grundzahl sind; im dyadischen Zahlensystem gibt es also nur eine; im dekadischen sind es die 9 ersten Zahlen, im dodekadischen die 11 ersten etc … Pierer's Universal-Lexikon
Einer — Einer, die ganzen Zahlen eines Zahlensystems (s. d.), die größer als Null und kleiner als die Grundzahl sind, also im dekadischen Zahlensystem die Zahlen 1–9. Vgl. Eins … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Einer — Einer, in einem Zahlensystem die ganzen Zahlen, die kleiner als die Grundzahl sind; im dekadischen System die neun, im dodekadischen die elf ersten Zahlen etc … Kleines Konversations-Lexikon
Einer — Einer, das Zahlwort ein, wenn es ohne Hauptwort und ohne Artikel stehet, S. 1. Ein … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
einer — einer:e.denanderen,e.demanderen:⇨einander;e.nachdemanderen:⇨nacheinander … Das Wörterbuch der Synonyme
Einer — 1↑ ein … Das Herkunftswörterbuch
Einer — 1. Aaner muss doch herauskommen (gewinnen). – Tendlau, 974. 2. Aus einem erkennst du alle. – Eiselein, 140. Lat.: Et crimine ab uno disce omnes. (Virgil.) – Ex uno specta omnes. 3. Besser einer, der s gesehen, als zwei, die s gehört. Holl.: Beter … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Einer — Der Ausdruck Einer bezeichnet: die Einerstelle in einem Zahlensystem ein von einer Person gepaddeltes Kanu, siehe Einer Kajak bzw. Einer Canadier ein von einer Person gerudertes Ruderboot, siehe Einer (Rudern) eine Erzählung des österreichischen… … Deutsch Wikipedia
einer — ei|ner [ ai̮nɐ], eine <Indefinitpronomen>: 1. (ugs.) jemand: da badet ja eine, einer!; einer, eine von euch, uns, ihnen; ich kenne einen, der schon dort war; er ist mit einer aus dem Kosovo verheiratet. Syn.: irgendeine, irgendeiner,… … Universal-Lexikon
einer — ein нем. [айн] einer [а/йнэр] один, соло … Словарь иностранных музыкальных терминов
