-
81 asset productivity
asset productivity BANK, MGT Aktivaproduktivität f (Verhältnis der operativen Erträge zu den risikogewichteten Aktiva; ein Indikator des Risiko-Ertrag-Profils einer Bank)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > asset productivity
-
82 certified check
certified check (AE) 1. BANK bestätigter Scheck m, von einer Bank garantierter Scheck m, gedeckter Scheck m; 2. ECON bankbestätigter Scheck mEnglisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > certified check
-
83 certified cheque
certified cheque (BE) 1. BANK bestätigter Scheck m, von einer Bank garantierter Scheck m, gedeckter Scheck m; 2. ECON bankbestätigter Scheck mEnglisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > certified cheque
-
84 credit derivatives
credit derivatives BANK, FIN Kreditderivate npl (Finanzderivate, die eine außerbörsliche = OTC und außerbilanzielle Risikoübertragung = off-balance sheet risk transfer von einem Sicherungsnehmer, häufig einer Bank, auf einen Sicherungsgeber = Investor ermöglichen, wobei der zugrunde liegende risikotragende Forderungstitel im Eigentum und in der Bilanz des Sicherungsnehmers verbleibt; intransparente Verlagerung von Kreditrisiken verhindert das Erkennen der Entstehung von Klumpenrisiken = cluster risks; cf synthetic securitization = synthetische Verbriefung)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > credit derivatives
-
85 interbank rate
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > interbank rate
-
86 vault cash
vault cash BANK Barreserve f, Bargeld n einer Bank für den täglichen Bedarf, im Tresor liegende Gelder npl -
87 vault reserve
vault reserve (AE) BANK Barreserve f, Bargeld n einer Bank für den täglichen Bedarf, im Tresor liegende Gelder nplEnglisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > vault reserve
-
88 платёжеспособность
n2) law. Liquidität (einer Bank), Solvenz (einer Firma), Zahlungsunfähigkeit, Leistungsfähigkeit3) fin. Solvenz5) patents. Solidarität (фирмы)6) f.trade. Zahlungsfähigkeit -
89 niederlassen
nieder|lassenvr irr1) ( ansässig werden)sich in einer Stadt \niederlassen zamieszkać w mieście na stałedie niedergelassenen Ärzte lekarze mPl posiadający prywatne gabinety2) (geh: sich setzen)sich [auf einer Bank] \niederlassen siadać [ perf usiąść] [na ławce] -
90 pluteus
pluteus, eī, m. u. pluteum, eī, n., ein Gerüst, I) zum Schutze: A) als milit. t. t.: a) das Schirmdach bei Belagerungen, wodurch die Belagerer bei ihrer Arbeit vor den Geschossen der Feinde gesichert wurden, aus Weiden helmförmig geflochten u. mit Häuten überzogen, durch drei Räder (zwei vorn, eins in der Mitte) beweglich, der Frontschirm (s. Veget. mil. 4, 15), Caes. b. c. 2, 9, 2. Liv. 21, 61, 10. Tac. hist. 2, 21. – vineam pluteosque agere ad alqm, Plaut. mil. 266. – b) eine unbewegliche Schirmwand, Blende, Brustwehr an Türmen usw., Caes. b. G. 7, 41, 4; b. c. 1, 25, 9 u. 2, 15, 3: plutei viminei, Amm. 19, 5, 1: locus consaeptus cratibus pluteisque, mit Planken, Liv. 10, 38, 5. – B) das höhere Schutzbrett der hinteren Seite des Speisesofas (wo man nicht hineinsteigt), das Wandbrett, Mart. 3, 91, 10. – II) zum Anlehnen od. Darauflegen: A) das Schutzbrett, die Lehne an einer Bank od. an einem Sofa, Suet. Cal. 26, 2. – meton., das Sofa, Speisesofa, plutei fulcra, Prop. 4, 8, 68. – B) das Brett, worauf ein Toter liegt, Mart. 8, 44, 13. – C) ein Lesepult, Pers. 1, 106. – D) ein an der Wand angebrachtes Repositorium, für Büsten, Iuven. 2, 7; vgl. Ulp. dig. 19, 1, 17. § 4. – für Bücher, plutei grammaticales, Sidon. epist. 2, 9, 4. – E) bei Gebäuden, die Zwischenwand, Zwischenmauer, zwischen zwei Säulen, die Brustlehne, Brüstung, Vitr. 4, 4. § 1. u. 5, 1 (2). § 5.
-
91 авуары
авуа́р|ы<- ов>мнЭКОН Guthaben nt* * *n1) law. Aktiva (ausländischer Gläubiger), Geldmittel einer Bank bei anderen Banken2) econ. Aktiva3) f.trade. Guthaben, Habenbestände -
92 агент банка
-
93 аффидевит
n1) gener. eine beeidete schriftliche Aussage2) law. Versicherung an Eides statt (nach deutschem Recht), Affidavit (1. schriftliche eidesstattliche Aussage vor Gericht im englischen u. amerikanischen Recht; 2. von einer Bank ausgestellte Urkunde, die Besitz od. Herkunft ausländischer Wertpapiere ausweist), eidesstattliche Beurkundung, eidesstattliche Erklärung -
94 банковский счёт
-
95 бесплатные операции
-
96 взнос
m Zahlung f, Einzahlung f; Einlage f; Ratenzahlung f; Beitrag* * *взнос m Zahlung f, Einzahlung f; Einlage f; Ratenzahlung f; Beitrag* * *<взно́са>м1. (внесе́ние пла́ты) Einzahlung f, Zahlung f2. (вноси́мые де́ньги) Beitrag mблаготвори́тельный взнос Spende fвзнос по амортиза́ции до́лга Tilgungsrate f* * *n1) gener. Abtragung, Einzahlung, Gebühr, Räte (при платеже в рассрочку), (добровольный) Spende, Spendung, Zahlung, die Räte (при платеже в рассрочку), (членский) Beitrag, Einlage2) obs. Beisteuer, Abtrag (в счёт погашения долга)3) law. (денежный) Zahlung, eingebrachte Mittel, lump (взимаемые в форме фиксированной денежной суммы), (денежный) Mise4) commer. Erlag5) econ. Abgabe, Mise, Rate (при платеже в рассрочку), Zuführung, Kontribution6) fin. Einlage (bei einer Bank), Mitgliedsbeitrag, Abschlag (при платеже в рассрочку), Rate7) offic. Entrichtung8) busin. Beitragszahlung, Erlegung, lump sum (взимаемые в форме фиксированной денежной суммы), Beitrag (членский)9) f.trade. Einschuß, Quote, Spende, Abführung, Beitrag -
97 вносящий
adjlaw. Einzahlender (íàïð. bei einer Bank), Einzahler -
98 вознаграждение
n Belohnung f, Lohn m (в В zum); Prämie f; Bezahlung f; Gebühr f, Provision f* * *вознагражде́ние n Belohnung f, Lohn m (в В zum); Prämie f; Bezahlung f; Gebühr f, Provision f* * *вознагражде́ни|е<-я>ср1. (награ́да) Belohnung f, Entlohnung f2. (опла́та) Entgelt nt, Prämie f, Bonifikation f, Honorar ntвознагражде́ние за тру́д Arbeitslohn mвознагражде́ние за услу́ги Provision f* * *n1) gener. Abfindung, Belohnung, Bezahlung, Honorar, Gebühr, Vergütung, Entlohnung (за труд), Vergeltung2) dial. Miete3) fr. Gage4) obs. Entgelt5) liter. Lohn6) law. Anerkennung, Auszeichnung, Entschädigung (эксперта, адвоката), Erfinderentgelt (ÃÄÐ), Gratifikation, Honorar o, Provision (eines Vertreters, einer Bank; finanzielle) Vergütung, Salär, materielle Anerkennung7) commer. Bonifikation, Gegenleistung8) econ. (денежное) Abfindung, Abgeltung, Ersatz, Rekompens, Rekompensation9) fin. Honorierung, Provision10) patents. Vergütungsbetrag11) busin. Entgeld, Gegenleislung12) Austrian. Remuneration13) f.trade. Bonifikation (страховым и торговым агентам), Prämie, Remise -
99 дебет-нота
n1) gener. Debet-Nöte2) law. Belastungsanzeige (íàïð. einer Bank)3) econ. Debetnota, Lastschriftanzeige (уведомление), Rückverrechnungsauftrag4) busin. debit note5) f.trade. Belastungsnote, Debet-Note, Debetnote -
100 заложить товар в банке
Универсальный русско-немецкий словарь > заложить товар в банке
См. также в других словарях:
in einer Bank — in einer Bank … Deutsch Wörterbuch
Bank [2] — Bank (Hdlgsw.), eine auf Rechnung mehrerer Personen od. des Staates errichtete Anstalt, welche mit Geld Geschäfte macht, d.h. gegen Hinterlegung von Geld, Werthpapieren od. werthvollen Gegenständen od. auch gegen Bürgschaft Credit gewährt, den… … Pierer's Universal-Lexikon
Bank — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Bsp.: • Setzen wir uns auf diese Bank. • Sie hat ihr Geld auf der Bank. • Ich bin Bankangestellte. • Meine Mutter arbeitet in einer Bank … Deutsch Wörterbuch
Bank Run — Theaterplakat von 1895, das einen Bank Run darstellt Bei einem Bank Run (dt. etwa: „Ansturm auf eine Bank“) versuchen viele Anleger einer Bank zeitnah ihre Einlagen (Depositen) abzuheben. Da eine Bank meistens nur einen Bruchteil ihres Vermögens… … Deutsch Wikipedia
Bank — Sitzbank; Kreditanstalt; Geldhaus; Finanzinstitut; Geldinstitut; Sparkasse; Bankhaus; Kreditinstitut; Geschäftsbank * * * 1Bank [baŋk], die; , Bänke [ bɛŋkə] … Universal-Lexikon
Bank — Banken Skyline: Frankfurt am Main ist Deutschlands Bankenplatz Nummer eins Eine Bank ist ein Kreditinstitut, das entgeltliche Dienstleistungen für den … Deutsch Wikipedia
Bank — 1. Auf der Bank liegt man sanfter, als auf einem Purpurbett. Engl.: Lowly sit richly warm. 2. Auf einer ungekehrten (ungewischten) Bank ist gut finden. – Eiselein, 53; Simrock, 717. Wenn eine Bank umfällt, so fallen auch die Sachen herunter; aber … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Bank (Stratigrafie) — Die Bezeichnung Bank oder Lage (abgek. Bk. oder Lg., engl. bed, layer) wird in der Lithostratigraphie für eine vom umliegenden Gestein deutlich in Struktur, Farbe oder Material gesonderte lithostratigraphische Einheit verwendet. Diese Bedeutung… … Deutsch Wikipedia
Bank (Stratigraphie) — Die Bezeichnung Bank oder Lage (abgek. Bk. oder Lg., engl. bed, layer; lat. stratum) wird in der Lithostratigraphie für eine vom umliegenden Gestein deutlich in Struktur, Farbe oder Material gesonderte lithostratigraphische Einheit verwendet.… … Deutsch Wikipedia
Bank für Gemeinwirtschaft — Die Bank für Gemeinwirtschaft (BfG), hervorgegangen aus den deutschen Gemeinwirtschaftsbanken, war ein Kreditinstitut, das im Jahr 2000 in der SEB AG aufgegangen ist. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte 2 Tochtergesellschaften 3 Geschäftspolitik … Deutsch Wikipedia
Bank (Möbel) — Eine Bank ist ein Sitzmöbel, das meist mehreren Personen Platz bietet. Die häufigsten Materialien für Bänke sind Holz, Metall, Kunststoff oder Stein, wobei Holz und Metall wesentlich häufiger sind. Manche Bänke haben Armlehnen, dies ist jedoch… … Deutsch Wikipedia