-
1 eine vernichtende Niederlage
1. прил.общ. окончательное поражение, фиаско2. гл.общ. полное поражение, сокрушительное поражениеУниверсальный немецко-русский словарь > eine vernichtende Niederlage
-
2 Niederlage
Niederlage I f =, -n1. склад; ба́за;2. ком. отделе́ние, филиа́л;3. опто́вая конто́раNiederlage II f =, -n пораже́ние; про́игрыш; прова́лeine vernichtende Niederlage по́лное пораже́ние: (по́лный) разгро́мj-m eine Niederlage bereiten [beibringen, zufügen] нанести́ кому́-л. пораже́ние; разби́ть, разгроми́ть, победи́ть кого́-л.eine Niederlage erleiden [erleben] потерпе́ть пораже́ние [прова́л]eine zahlenmäßig hohe Niederlage erleiden спорт. проигра́ть с больши́м счё́том -
3 Niederlage
I f =, -n1) склад; базаII f =, -neine vernichtende Niederlage — полное поражение; (полный) разгромj-m eine Niederlage bereiten ( beibringen, zufügen) — нанести кому-л. поражение; разбить, разгромить, победить кого-л.eine Niederlage erleiden ( erleben) — потерпеть поражение ( провал)eine zahlenmäßig hohe Niederlage erleiden — спорт. проиграть с большим счётом -
4 vernichtend
1. 2. part adjуничтожающий, разрушительный -
5 vernichtend
vernichtend II part adj уничтожа́ющий, разруши́тельныйeine vernichtende Niederlage оконча́тельное [сокруши́тельное] пораже́ние; фиа́скоein vernichtender Sieg по́лный разгро́м (проти́вника)die Nachricht traf ihn vernichtend изве́стие уби́ло его́ -
6 vernichtend
уничтожающий, разгромный ( об отзыве)Современный немецко-русский словарь общей лексики > vernichtend
См. также в других словарях:
Niederlage — Misserfolg; Rückschlag; Fehlschlag; Schlappe; Pleite; Verlust; Debakel; Fiasko; Aufgabe; Kapitulation * * * Nie|der|la|ge [ ni:dɐla:gə], die; , n: d … Universal-Lexikon
Niederlage — Nie·der·la·ge die; , n; das Verlieren eines Wettkampfs, Streits o.Ä. ↔ Sieg, Erfolg <eine schwere, militärische, vernichtende, knappe, klare Niederlage; eine Niederlage hinnehmen, einstecken, erleiden (müssen); jemandem eine Niederlage… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Demetrios I. Poliorketes — Eine Münze des Demetrios Poliorketes. Neben dem Diadem zeigt diese Darstellung auch die für ihn charakteristischen Stierhörner auf dem Kopf. Sie setzen ihn zum einen in Anspielung auf seinen Lebenswandel mit Dionysos in Beziehung, zum anderen… … Deutsch Wikipedia
Demetrios Poliorketes — Eine Münze des Demetrios Poliorketes. Neben dem Diadem zeigt diese Darstellung auch die für ihn charakteristischen Stierhörner auf dem Kopf. Sie setzen ihn zum einen in Anspielung auf seinen Lebenswandel mit Dionysos in Beziehung, zum anderen… … Deutsch Wikipedia
Poliorketes — Eine Münze des Demetrios Poliorketes. Neben dem Diadem zeigt diese Darstellung auch die für ihn charakteristischen Stierhörner auf dem Kopf. Sie setzen ihn zum einen in Anspielung auf seinen Lebenswandel mit Dionysos in Beziehung, zum anderen… … Deutsch Wikipedia
Byzantinische Marine — Die Byzantinische Marine umfasste die Seestreitkräfte des Byzantinischen Reiches. Ebenso wie das Reich selbst stellten sie eine nahtlose Fortschreibung ihrer römischen Vorgänger dar, spielten jedoch eine weitaus größere Rolle für die Verteidigung … Deutsch Wikipedia
Großer Nordischer Krieg — Gemäldezusammenschnitt dem Uhrzeigersinn nach: Schlacht von Polta … Deutsch Wikipedia
Geschichte von Osterholz-Scharmbeck — Die Geschichte von Osterholz Scharmbeck behandelt die Chronologie und Geschichte der Stadt Osterholz Scharmbeck und zum Teil des Landkreises Osterholz, soweit sich beides nicht trennen lässt, da beide sich als Organisation Stadt und Organisation… … Deutsch Wikipedia
Osterholz-Scharmbecker Chronologie — Dieser Artikel behandelt die Chronologie und Geschichte der Stadt Osterholz Scharmbeck und zum Teil des Landkreises Osterholz, soweit sich beides nicht trennen lässt, da beide sich als Organisation Stadt und Organisation Landkreis die gleiche… … Deutsch Wikipedia
Osterholz-Scharmbecker Postgeschichte — Dieser Artikel behandelt die Chronologie und Geschichte der Stadt Osterholz Scharmbeck und zum Teil des Landkreises Osterholz, soweit sich beides nicht trennen lässt, da beide sich als Organisation Stadt und Organisation Landkreis die gleiche… … Deutsch Wikipedia
2. Nordischer Krieg — Großer Nordischer Krieg Datum 1700–1721 Ort Schweden, Finnland, Polen und Litauen, Sachsen, Russland … Deutsch Wikipedia