-
1 eine schwülstige Sprache führen
гл.Универсальный немецко-русский словарь > eine schwülstige Sprache führen
-
2 schwülstig
-
3 schwülstig
adjвысокопарный, напыщенный; перегруженный украшениями, вычурныйeine schwülstige Sprache führen — говорить высокопарным языком -
4 schwülstig
schwülstig a высокопа́рный, напы́щенный; перегру́женный украше́ниями, вы́чурныйeine schwülstige Sprache führen говори́ть высокопа́рным языко́мein schwülstiger Stil вы́чурный [высокопа́рный] стиль
См. также в других словарях:
Schwülstig — Schwülstig, er, ste, adj. et adv. Schwulst enthaltend, in demselben gegründet. 1) Im eigentlichen Verstande; wofür doch geschwollen üblich ist. Eine geschwollene Hand, nicht eine schwülstige. 2) Figürlich, durch Worte und Geberden weit mehr… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Berliner Stadtschloss — Das Berliner Stadtschloss um 1900, rechts das Kaiser Wilhelm Nationaldenkmal … Deutsch Wikipedia
Kavalkade (Film) — Filmdaten Deutscher Titel Kavalkade Originaltitel Cavalcade Produktionslan … Deutsch Wikipedia
Diction — Diction, Stil, Sprache, Schreibart. Der Ausdruck wird meist von rhythmischen Dichtungen gebraucht und es heißt z. B.: In diesem Trauerspiele ist eine schöne, glänzende, oder eine schwülstige, unbeholfene Diction. – Bei der großen Ausbildung,… … Damen Conversations Lexikon
schlagartig — ruckartig; unerwartet; unvermittelt; unvermutet; auf einmal; jäh; mit einem Mal; abrupt; unverhofft; urplötzlich; jeden Augenblick; … Universal-Lexikon
Dracontius — Dracontius, ein span. Geistlicher, dichtete um 450 das »Hexaëmeron«, eine schwülstige Schöpfungsgeschichte in Hexametern, welcher ein Erzbischof von Toledo später den 7 Tag beifügte; herausgegeben von Arevales, Rom 1791, dazu Gläser »Carminis de… … Herders Conversations-Lexikon
schwulstig — verquollen; aufgeschwemmt; verschwiemelt (norddt.) (umgangssprachlich); aufgeschwollen; aufgetrieben; aufgedunsen; bamstig (österr.) (umgangssprachlich); angeschwollen; dostig (ös … Universal-Lexikon
schwülstig — erhaben; klangvoll; ausdrucksvoll; festlich; hochfliegend; feierlich; hochmütig; pathetisch * * * schwüls|tig [ ʃvʏlstɪç] <Adj.> (abwertend): in der Ausdrucksweise, Gestaltung durch Schwulst gekennzeichnet: ein schwülstiges … Universal-Lexikon
Bombast, der — Der Bombást, des es, plur. inus. bey den Neuern, der Schwulst in der Schreibart, eine aufgeblasene schwülstige Schreibart; ein aus dem Engl. Bombast entlehntes Wort, welches mit Bombarde und dem folgenden Eines Ursprunges ist. Die Franzosen… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Deutsche Literatur — Deutsche Literatur. I. Obgleich sich die Reihe der Literaturdenkmale bei den Völkern deutscher Zunge nur bis in die Zeit der Völkerwanderung od. die zweite Hälfte des 4. Jahrh. zurückverfolgen läßt, so ist doch außer Zweifel gestellt, daß die… … Pierer's Universal-Lexikon
Französische Literatur — Französische Literatur. Die s. L. hat zu zwei verschiedenen Zeiten ihren Einfluß über das ganze gebildete Abendland ausgedehnt. Zuerst geschah es im 12. und einem Teil des 13. Jahrh., als sie die europäischen Literaturen mit Stoffen der Erzählung … Meyers Großes Konversations-Lexikon