-
101 zukommen
zu|kommendie Arbeit, die auf uns zukommt bizi bekleyen iş [o çalışma];er ahnte nicht, was noch auf ihn \zukommen sollte ( fig) başına başka nelerin geleceginden habersizdi2) jdm eine Erbschaft \zukommen lassen birine bir miras bağışında bulunmakjdm etw \zukommen lassen birine bir şeyi iletmek [o ulaştırmak]einer Frau zukommend (bir) kadına yaraşır5) ( gebühren) layık olmak;ein Urteil steht dir nicht zu sana karar vermek düşmez;es kommt ihm nicht zu, sich hier einzumischen burada karışmaya hakkı yoktur6) dem kommt eine große Bedeutung zu bunun önemi büyüktür -
102 abbuchen
abbuchen v/t <-ge-, h>: eine Summe von jemandes Konto abbuchen bir meblağı b-nin hesabından tahsil etmek -
103 abfahren
1. v/i <-ge-, sn> hareket etmek, kalkmak;fam auf jemanden (etwas) (voll) abfahren (b-ne) (o biçim) bayılmak2. v/t <h> Schutt arabayla götürmek; eine Strecke denetlemek (arabayla); Reifen usw aşındırmak, eskitmek; (Fahrkarte) sonuna kadar kullanmak -
104 Abfuhr
-
105 Abkürzung
eine Abkürzung nehmen kestirmeden gitmek -
106 Abmachung
Abmachung f <Abmachung; Abmachungen> anlaşma;eine Abmachung treffen ( über A hakkında) bir anlaşmaya varmak -
107 abnehmen
abnehmen <unreg, -ge-, h>1. v/t kaldırmak; TECH Maschine usw -in ruhsat muayenesini yapmak; Ware (D -den) satın almak;eine Prüfung abnehmen sınav yapmak;jemandem Blut abnehmen b-nden kan almak;jemandem etwas abnehmen b-nin işini hafifletmek;jemandem Fingerabdrücke abnehmen b-nin parmak izini almak;jemandem zu viel abnehmen b-nin çok parasını almak;fam fig das nimmt ihm keiner ab! o bunu kimseye yutturamaz! -
108 Abtreibung
Abtreibung f <Abtreibung; Abtreibungen> MED düşük;eine Abtreibung vornehmen lassen çocuk aldırmak -
109 Ader
er hat eine humoristische Ader onda mizahçı damarı var -
110 Akte
Akte f <Akte; Akten> dosya, klasör;eine Akte anlegen ( über A hakkında) bir dosya açmak;fig zu den Akten legen -in dosyasını kapatmak -
111 Alibifunktion
Alibifunktion f: eine Alibifunktion haben yasak savmaya yaramak -
112 andere
andere, anderer, anderesein anderes Buch başka bir kitap;am anderen Tag ertesi gün;das andere Geschlecht karşı cins;kein anderer als -in ta kendisi;anderes, andres başka (türlü);unter anderem -in yanısıra, … ve benzer(ler)i;eins nach dem anderen (her iş) sıra(sı)yla2. indef pron: ein anderer, eine andere bir başkası;die anderen başkaları;alles andere bunun dışında her şey -
113 anderer
andere, anderer, anderesein anderes Buch başka bir kitap;am anderen Tag ertesi gün;das andere Geschlecht karşı cins;kein anderer als -in ta kendisi;anderes, andres başka (türlü);unter anderem -in yanısıra, … ve benzer(ler)i;eins nach dem anderen (her iş) sıra(sı)yla2. indef pron: ein anderer, eine andere bir başkası;die anderen başkaları;alles andere bunun dışında her şey -
114 anderes
andere, anderer, anderesein anderes Buch başka bir kitap;am anderen Tag ertesi gün;das andere Geschlecht karşı cins;kein anderer als -in ta kendisi;anderes, andres başka (türlü);unter anderem -in yanısıra, … ve benzer(ler)i;eins nach dem anderen (her iş) sıra(sı)yla2. indef pron: ein anderer, eine andere bir başkası;die anderen başkaları;alles andere bunun dışında her şey -
115 Angriffsfläche
Angriffsfläche f fig (jemandem) eine Angriffsfläche bieten (b-nin) boy hedefi olmak, (b-ne) açık vermek -
116 anhängig
eine Klage anhängig machen ( gegen -e karşı) dava açmak -
117 anschließen
anschließen <unreg, -ge- h>1. v/t (hinzufügen) eklemek; EL (an A -e) bağlamak, TECH a takmaksich jemandem anschließen b-ne katılmak, fig b-nin tarafını tutmak;sich jemandes Meinung anschließen (b-nin) düşüncesine katılmak;sich an jemanden anschließen (b-le) arkadaşlık kurmak;an den Vortrag schloss sich eine Diskussion an konferansı bir tartışma izledi3. v/i (-in üstüne) oturmak (giyecek) -
118 Ansprache
Ansprache f <Ansprache; Ansprachen> söylev, konuşma;eine Ansprache halten konuşma yapmak -
119 Anstalt
Anstalt f <Anstalt; Anstalten> kurum, kuruluş; (Heilanstalt) hastane;jemanden in eine Anstalt einweisen b-ni psikiyatri kliniğine yatırmak/sevketmek -
120 anständig
eine anständige Arbeit doğru dürüst bir iş
См. также в других словарях:
Eine — Die Eine in WelbslebenVorlage:Infobox Fluss/KARTE fehlt DatenVorlage:Infobox Flus … Deutsch Wikipedia
EINE — can also be a misspelled reference to the word ein. EINE (a recursive acronym standing for EINE Is Not Emacs ) was the Emacs text editor for Lisp machines. It was developed by Daniel Weinreb and Mike McMahon in the late 1970s, with a command set… … Wikipedia
Eine — can refer to:* EINE, (a recursive acronym standing for EINE Is Not Emacs ) an early Emacs text editor for lisp machines * Ben Eine, a street artist from London* a misspelling of the word Ein … Wikipedia
Eine Frau, eine Wohnung, ein Roman — ist ein Roman, den der deutsche Schriftsteller Wilhelm Genazino 2003 veröffentlichte. Er erzählt aus der Ich Perspektive die Entwicklung eines jungen Mannes vom Schulversager zum Schriftsteller. Der Roman spielt um 1960[1] in einer ungenannten… … Deutsch Wikipedia
Eine Verteidigung des Anarchismus — ist ein politisch philosophisches Hauptwerk von Robert Paul Wolff. Es wurde 1970 publiziert, liegt inzwischen in 5. Auflage der englischen Ausgabe und in deutscher Übersetzung vor, wurde vielfach kommentiert und zählt zu den wichtigsten Werken… … Deutsch Wikipedia
Eine Reihe betrüblicher Ereignisse — (Originaltitel: A Series of Unfortunate Events) ist eine US amerikanische Kinderbuchserie von Lemony Snicket, die insgesamt 13 Bände umfasst. Teile der Reihe erschienen auch unter den Titeln „Die schaurige Geschichte von Violet, Sunny und Klaus“… … Deutsch Wikipedia
Eine Untersuchung über den menschlichen Verstand — ist der Titel, unter dem das Buch An Enquiry Concerning Human Understanding von David Hume im deutschsprachigen Raum bekannt geworden ist. Bei der Erstveröffentlichung in London 1748 war der Titel der erkenntnistheoretischen Schrift noch… … Deutsch Wikipedia
Eine kleine Frau — ist eine von vier Erzählungen Franz Kafkas aus dem 1924 erschienenen Sammelband Ein Hungerkünstler. Es war das letzte Buch, an dem er vor seinem Tod arbeitete und es erschien zwei Monate nach seinem Tod. Inhaltsverzeichnis 1 Zusammenfassung 2… … Deutsch Wikipedia
Eine alltägliche Verwirrung — ist eine kurze parabelartige Geschichte von Franz Kafka, die 1917 entstand und die postum veröffentlicht wurde. Es ist eine Darstellung der täglichen Tücken und Irrungen, die in einem Scheitern enden. Inhaltsverzeichnis 1 Inhalt 2 Textanalyse und … Deutsch Wikipedia
Eine-Welt-Kirche — in Schneverdingen … Deutsch Wikipedia
Eine Alpensinfonie — op. 64 ist eine Sinfonische Dichtung des Komponisten Richard Strauss. Dem Werk liegt das Konzept des Komponisten zugrunde, mit musikalischen Mitteln die Besteigung eines Alpengipfels und die Rückkehr ins Tal während eines Tages zu gestalten. Eine … Deutsch Wikipedia