-
1 eindje
кончик; отрезок; кусок; смерть* * *сущ.общ. кончик, смерть, кусок (дерева, верёвки и т.п.), отрезок (пути) -
2 een eindje meegaan
-
3 een eindje meewandelen
-
4 hij woont een eindje van de weg af
мест.общ. он живёт в стороне, на некотором расстоянии от дорогиDutch-russian dictionary > hij woont een eindje van de weg af
-
5 zijn eindje vasthouden
гл.общ. отстаивать своё мнение, стоять на своём -
6 пойти немного проводить
vgener. een eindje meegaan (кого-л.), een eindje meewandelen (кого-л.) -
7 af
не смыслить в музыке; разделаться; развязаться* * *bwуказывает на:af en aan — туда и сюда; взад и вперёд
2) движение вниз, снятие чего-л.de berg af — с горы, под гору
3) удаленностьhet werk af krijgen — справиться с работой, закончить работу
•- af zijn* * *гл.общ. движение вниз, завершение, исходный момент, направление движения (de schepen varen op de haven af корабли направляются к гавани), удаление (hij woont een eindje van de weg af он живёт в стороне, на некотором расстоянии от дороги), предел во времени до, предел во времени с, прекращение действия, снятие (чего-л.) с -
8 кончик
ngener. eindje, top, tip, piek, punt, spits, tamp (de) (òæ. æ.ð.) -
9 кусок
n -
10 он живёт в стороне, на некотором расстоянии от дороги
Dutch-russian dictionary > он живёт в стороне, на некотором расстоянии от дороги
-
11 отрезок
-
12 отстаивать своё мнение
vgener. een bewering volhouden, zijn eindje vasthouden -
13 смерть
n1) gener. eindje, sterfte, overlijden, de eeuwige nacht, magere hein, oom hein, sterfgeval, uiteinde, verscheiden, vriend hein2) euph. rust -
14 стоять на своём
vgener. volharden, zijn eindje vasthouden -
15 удаление
См. также в других словарях:
Eindhoven — ██████████20 … Wikipédia en Français
Amt — 1. Alle Aemter sind schmierig, sagte des Küsters Weib, und stahl eine Kerze. Holl.: Is het ambt smerig, elk een vlamt er op. (Harrebomée, I, 14.) 2. Amt bringt Sammt. Manchmal aber auch kaum so viel, um grobes Tuch zu kaufen und zu bezahlen. 3.… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
