Перевод: с нидерландского на русский

с русского на нидерландский

eind

  • 1 eind

    окончание; предел; конец; отрезок; цель; кусок; заключение; кончик; исход; кончина; хвост; завершение; большой конец; верзила; дылда; ему крышка; он чудо (прелесть); напоследок; у чёрта на куличках; лопаться; до последней капли крови
    * * *
    o -en, = einde
    1) конец м, окончание с, исход м; предел м

    ten einde bréngen — закончить, завершить

    ten einde zijn — закончиться; прекратиться

    ten eind e lópen — заканчиваться

    een eind némen — закончиться

    tégen het eind — к концу

    zónder eind — без конца

    een eind máken — положить конец ( aanчему)

    aan het kórtste eind trékken — оказаться в проигрыше

    2) цель ж
    3) отрезок м ( пути), een heel eind порядочное расстояние
    * * *
    сущ.
    1) общ. конец, цель, отрезок (пути), заключение, окончание, предел, кусок (верёвки)
    2) погов. eind goed - al goed - все хорошо, что хорошо кончается

    Dutch-russian dictionary > eind

  • 2 eind-

    конечный, окончательный

    Dutch-russian dictionary > eind-

См. также в других словарях:

  • eind — eind·ho·ven; …   English syllables

  • eind. — eindeutig EN unambiguous …   Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen

  • EIND — eiNdem …   Abbreviations in Latin Inscriptions

  • Nederweert-Eind — 51°16′34″N 5°46′47″E / 51.27611, 5.77972 …   Wikipédia en Français

  • Someren-Eind — 51°21′25″N 5°43′58″E / 51.35694, 5.73278 …   Wikipédia en Français

  • eindhoven — eind·ho·ven …   English syllables

  • Eindhoven — Eind•ho•ven [[t]ˈaɪntˌhoʊ vən[/t]] n. geg a city in S Netherlands. 195,669 …   From formal English to slang

  • Standhafter — Eind standhaffter helt vest wie ein eisiner Rigel. – Lehmann, 86, 4 …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • ИНДУЛЬГЕНЦИЯ — Грамота о предоставлении индульгенции. 1399 г. (ГИМ) Грамота о предоставлении индульгенции. 1399 г. (ГИМ) [лат. indulgentia снисхождение, милость, освобождение от долга; англ., франц. indulgence; итал. indulgenza; испан. indulgencia; нем. Ablass …   Православная энциклопедия

  • Ende — 1. Alles hat ein Ende. Holl.: Aan alles komt een einde. – Alle begonnen werk neemt een eind. (Harrebomée, I, 179.) 2. Am End die Wahrheit wird erkent. – Eyering, I, 558. Lat.: In fine videbitur cujus toni. – Spondyla fugiens pessime pedit.… …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • Kuifje - De Zonnetempel (De Musical) — Kuifje De Zonnetempel , subtitled De Musical , is a Belgian musical in two acts with music by Dirk Brossé and lyrics and scenario by Seth Gaaikema and Frank van Laecke, based on two of The Adventures of Tintin by Hergé, The Seven Crystal Balls… …   Wikipedia


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»