-
1 einbringlich
einbringlich
paying, profitable. -
2 einbringlich
einbringlich adj доходен; einbringlicher Posten доходна служба, пост. -
3 einbringlich
einbringlich a плодоро́дный, даю́щий больши́е урожа́и; дохо́дный -
4 einbringlich
einbringlich1 winstgevend, lucratief -
5 einbringlich
adjплодородный, дающий большие урожаи; доходный -
6 einbringlich
-
7 nicht voll einbringlich erscheinende Guthaben
nicht voll einbringlich erscheinende Guthaben
non-redeemable assetsBusiness german-english dictionary > nicht voll einbringlich erscheinende Guthaben
-
8 дающий большие урожаи
adjgener. einbringlichУниверсальный русско-немецкий словарь > дающий большие урожаи
-
9 доходный
(42; ен, на) einträglich, gewinnbringend, rentabel; Einnahme-* * *дохо́дный (-ен, -на) einträglich, Gewinn bringend, rentabel; Einnahme-* * *дохо́д| ный<-ная, -ное; -ен, -на, -но>прил einträglich, rentabel, lukrativ, gewinnbringendдохо́дный дом Mietshaus nt* * *adj1) gener. erträgnisreich, gewinnbringend, lukrativ, rentabel, wirtschaftlich, ergiebig, einträglich, ertragfähig, ertragreich2) law. Einnahme, Gewinn, lohnend, profitabel3) econ. wirtschaftlich ergiebig4) fin. ertragsfähig5) busin. einbringlich6) f.trade. erträglich -
10 плодородный
-
11 Guthaben
Guthaben n BANK credit balance, balance* * *n < Bank> credit balance, balance* * *Guthaben
holding, (Anlagevermögen) assets, (Bilanz) money owing to us, accounts receivable (US), receivables (US), (Konto) credit [balance], money on account, balance in s. one’s favo(u)r, deposit account (balance) (US);
• im Guthaben (Bankbilanz) to the good;
• ohne Guthaben without funds in hand;
• täglich abhebbares Guthaben call money, daily balance;
• anticipative Guthaben deferred credits [to income];
• aufgelaufenes Guthaben accumulated credit balance;
• ausländische Guthaben foreign-owned balances;
• ausreichendes Guthaben (Scheck) sufficient funds, sufficiency of funds;
• nicht ausreichendes Guthaben insufficient funds;
• ausstehende Guthaben receivable assets (US);
• dubiose Guthaben doubtful accounts;
• eingefrorene Guthaben frozen assets;
• sofort einlösbare Guthaben liquid (quick, US) assets;
• nicht voll einbringlich erscheinende Guthaben non-redeemable assets;
• täglich fälliges Guthaben current (demand, US, sight) deposit;
• nicht flüssige Guthaben frozen assets;
• Ihr gegenwärtiges Guthaben amount (balance) standing to your credit;
• gesperrtes Guthaben blocked credit balance, frozen assets;
• illiquide Guthaben frozen assets;
• kein Guthaben no assets (effects), no [sufficient] funds;
• kompensationsfähige Guthaben clearing items;
• laufendes Guthaben cash on current account;
• privates Guthaben private deposit;
• restliches Guthaben remaining credit balance;
• transitorische Guthaben deposits in transit;
• umsatzloses Guthaben dormant balance;
• ungenügendes Guthaben insufficient funds;
• unterhaltenes Guthaben credit balance maintained;
• nicht von Banken unterhaltene Guthaben (Bilanz) individual deposits;
• bei der Zentralnotenbank unterhaltene Guthaben (Bilanz) deposits with the central bank;
• unzureichendes Guthaben insufficient balance;
• verbleibendes Guthaben remaining balance;
• verfügbares Guthaben amount standing to the credit, available balance (funds);
• frei verfügbare Guthaben free assets;
• jederzeit verfügbares Guthaben money at call, call money, sight deposits;
• zinsloses Guthaben free balance;
• Guthaben im Ausland foreign deposits;
• Guthaben bei einer Bank bank balance, deposit in a bank;
• Guthaben bei [anderen] Banken (Bilanz) due from banks;
• Guthaben bei Bausparkassen deposits with building societies;
• Guthaben der Bundesnotenbank public funds (Br.);
• Guthaben bei anderen Etatstiteln due from other funds;
• Guthaben bei Finanzinstituten (Bankbilanz) balances with financial institutions;
• Guthaben der öffentlichen Hände public deposits (Br.);
• Guthaben auf Inkassokonto bills for collection;
• Guthaben auf Kontokorrentkonto (Bankbilanz) deposits by customers;
• Guthaben bei Kreditinstituten (Bankbilanz) cash in banks (at bankers);
• Guthaben privater Kundschaft (Bankbilanz) deposits by customers, individual deposits;
• freie Guthaben bei der Landeszentralbank free reserves (US);
• Guthaben staatlicher Stellen (des Staates) government (US) (public, Br.) deposits;
• Guthaben in konvertierbarer Währung Eurocurrency;
• Guthaben auf einen Monat fest anlegen to fix a deposit for 30 days’ notice;
• Guthaben aufweisen to show a credit balance;
• Guthaben auf zwei Monate festlegen to fix a deposit for two months;
• eingefrorene Guthaben freigeben to deblock frozen accounts, to unfreeze funds;
• Guthaben pfänden to garnish an account;
• als jds. Guthaben ausgewiesen sein to stand to s. one’s credit;
• Guthaben sperren to block an account;
• bei der Notenbank zinslos Guthaben unterhalten to maintain balances interest-free with the central bank;
• Guthabenabzug withdrawal of deposits, outflow of funds;
• wiederaufladbare Guthabenkarte prepaid card;
• Guthabenklausel (Bankwesen) sufficient-funds clause;
• Guthabenkonto credit [balance], [bank] deposit account (balance);
• Guthabenposten credit item;
• Guthabensaldo account showing a credit balance, balance due to us (receivable, US), deposit (credit bank) balance;
• Guthabenscheck ausschreiben to issue a check (US) (cheque, Br.) against an account;
• Guthabenübertragung assignment of funds. -
12 bol
bol1 weit; reichlich; Schuh, Kleid (zu) weit, reichlich;bol bol oder bol bolamaç in Hülle und Fülle;bol doğramak Geld vergeuden;bol gelirli einbringlich; rentabel;bol keseden atmak dick auftragen; goldene Berge versprechen;bol sözlü Schwätzer m, -in f;bol şans(lar) viel Glückbol2 <- lü> Ballspiel n; Kegeln nbol3 <- lü> Bowle f -
13 ticaretli
ticaretli Handels-; einbringlich -
14 високодобивен
високодоби́в|ен прил., -на, -но, -ни hoch erträglich, hoch einbringlich. -
15 влагам
вла̀гам, вло́жа гл. 1. ein|setzen sw.V. hb tr.V., ein|legen sw.V. hb tr.V.; 2. ( капитал) an|legen sw.V. hb tr.V., placieren sw.V. hb tr.V.; 3. ( чувства) hinein|legen sw.V. hb tr.V.; влагам сили Viel Kraft einsetzen; влагам спестяванията си доходно Seine Esparnisse einbringlich anlegen. -
16 приходоносен
приходоно́с|ен прил., -на, -но, -ни einträglich, einbringlich.
См. также в других словарях:
einbringlich — einbringlich:⇨einträglich … Das Wörterbuch der Synonyme
einbringlich — ein|bring|lich 〈Adj.〉 gewinnbringend, ertragreich ● das ist ein einbringliches Geschäft * * * ein|bring|lich <Adj.>: Gewinn einbringend: ein er Posten. * * * ein|bring|lich <Adj.>: Gewinn einbringend: ein er Posten … Universal-Lexikon
einbringlich — ein|bring|lich … Die deutsche Rechtschreibung
einträglich — einbringlich, ergiebig, ertragreich, gewinnbringend, günstig, lohnend, profitabel, rentabel, rentierlich, segensreich, vorteilhaft; (bildungsspr.): lukrativ; (ugs.): dankbar, fett; (oft abwertend): Profit bringend. * * *… … Das Wörterbuch der Synonyme
lukrativ — einbringlich, einträglich, gewinnbringend, günstig, gut/hoch dotiert, lohnend, profitabel, rentabel, rentierlich, vorteilhaft; (ugs.): fett; (landsch. abwertend, sonst veraltend): profitlich; (oft abwertend): Profit bringend. * * *… … Das Wörterbuch der Synonyme
rentabel — einbringlich, einträglich, ertragreich, gewinnbringend, lohnend, ökonomisch, profitabel, sich rentierend, rentierlich, viel abwerfend, wirtschaftlich; (bildungsspr.): lukrativ; (ugs.): sich auszahlend, fett; (oft abwertend): Profit bringend;… … Das Wörterbuch der Synonyme
gut bezahlt — einbringlich, einträglich, gut dotiert, lohnend, profitabel, rentabel; (bildungsspr.): lukrativ … Das Wörterbuch der Synonyme
-lich — [lɪç] <adjektivisches Suffix>: a) das im Basiswort Genannte betreffend, sich darauf beziehend: anwaltlich; betrieblich; bezirklich; devisenbörslich; familienväterlich; gebietlich; gemeindlich; gewerblich; kindlich; kleinräumlich;… … Universal-Lexikon
fruchtbar — 1. a) einbringlich, einträglich, ergiebig, erträgnisreich, ertragreich, fett, fruchtbringend, profitabel, rentabel, rentierlich; (ugs.): dankbar. b) fortpflanzungsfähig, geschlechtsreif, vermehrungsfähig, zeugungsfähig; (geh.): mannbar;… … Das Wörterbuch der Synonyme
Ausfallsbürgschaft — Die Ausfallsbürgschaft (auch Schadlosbürgschaft) im österreichischen Recht ist eine gegenüber der Bürgschaft eingeschränkte Form der Sicherstellung einer Schuld. Der Ausfallsbürge verpflichtet sich zur Zahlung nur für den Fall, dass auch durch… … Deutsch Wikipedia
Kottke-Entscheidung — Als Kottke Entscheidung (auch als Kottke Urteil oder Kottke Gutachten bezeichnet) wurde die Entscheidung E 05/10 des EFTA Gerichtshofs vom 17. Dezember 2010 bekannt, welche zum einen besagt, dass eine nationale verfahrensrechtliche Vorschrift,… … Deutsch Wikipedia